We’ve appointed Adeline Webber as the next Commissioner of Yukon. She has spent her career advancing Indigenous self-determination, championing women’s rights, and working hard for all Yukoners – and I’m confident she’ll continue to do so in this role. tinyurl.com/2p9cc2w8

Nous avons nommé Adeline Webber comme commissaire du Yukon. Elle a passé sa carrière à promouvoir l’autodétermination des Autochtones et les droits des femmes, et à servir tous les Yukonnais. Je suis sûr qu’elle continuera à le faire dans ce rôle. tinyurl.com/3whb3fez

Today, we announced the appointment of John Hannaford as the next Clerk of the Privy Council – effective June 24th. He’ll bring a wealth of experience to this role, and I’m confident he’ll continue to serve Canadians well. More here: tinyurl.com/2fbp73tt

Aujourd’hui, nous avons annoncé la nomination de John Hannaford comme prochain greffier du Conseil privé – à compter du 24 juin. Il apportera à ce rôle une riche expérience, et je suis certain qu’il continuera de bien servir les Canadiens. Détails : tinyurl.com/2we7hatf

After working in service of Canada and Canadians for nearly 40 years, Janice Charette is retiring in June. As Clerk of the Privy Council, her advice and her leadership has been extremely valuable – and I am incredibly grateful. Thank you, Janice. tinyurl.com/37dmuh56

Après environ 40 ans au service du Canada et des Canadiens, Janice Charette prendra sa retraite en juin. Comme greffière du Conseil privé, ses conseils et son leadership nous ont été inestimables – et je lui en suis très reconnaissant. Merci, Janice. tinyurl.com/5n6j2jnj

We need to make sure persons with disabilities can participate in all aspects of our communities. We’re supporting 903 projects that will help organizations across Canada make their spaces more accessible for persons with disabilities. #NAAW2023

Nous devons veiller à ce que les personnes en situation de handicap puissent participer à tous les aspects de nos communautés.

Strong, caring communities are at the very core of our country. And that’s what Christians – like the ones gathered together for today’s National Prayer Breakfast – work hard to build, day in and day out. As a government, we’re committed to doing the same.

Notre pays est fait de communautés fortes et bienveillantes. Et c’est ce que les chrétiens – comme ceux réunis aujourd’hui au petit-déjeuner de prière national – s’efforcent de bâtir au quotidien, en ne ménageant aucun effort. Ce gouvernement s’engage à faire la même chose.

Congratulations, @ABDanielleSmith. Let’s keep working together to deliver results for Albertans – let’s create more good jobs, grow our economy, and continue to position Alberta as a leader in clean energy. tinyurl.com/ya6naz9e

Félicitations, @ABDanielleSmith. Continuons de travailler ensemble afin d’obtenir des résultats pour les Albertains. Continuons de créer de bons emplois, de faire croître notre économie et de placer l’Alberta parmi les leaders en matière d’énergie propre. tinyurl.com/4m4rv7cy

Asian Heritage Month is an opportunity to celebrate the diversity of our communities – and the culture, history, and traditions of people of Asian origin that enrich our country every single day. To everyone at this evening’s reception: Happy Asian Heritage Month!

Durant le Mois du patrimoine asiatique, on célèbre la diversité de nos communautés ainsi que la culture, l’histoire et les traditions des personnes d’origine asiatique qui enrichissent notre pays. Aux participants à la réception de ce soir : joyeux Mois du patrimoine asiatique!

I’m looking forward to welcoming Prime Minister @MorawieckiM to Canada this Friday. We’ll work on our shared priorities – from supporting Ukraine, to strengthening the Canada-Poland partnership, to creating good jobs in both countries. More here: tinyurl.com/mvctcb6n

Je suis impatient d’accueillir le premier ministre @MorawieckiM au Canada ce vendredi. On va travailler sur nos priorités communes, notamment soutenir l’Ukraine, renforcer le partenariat Canada-Pologne et créer de bons emplois dans les deux pays. Détails : tinyurl.com/yc5ypusy

Uganda’s President has signed this anti-gay legislation into law. Canada’s stance has not changed: This law is appalling and abhorrent, and we strongly condemn it. We’ll continue to stand with 2SLGBTQI+ people – and stand up for 2SLGBTQI+ rights – at home and abroad. twitter.com/justintrudeau/…

Le président de l’Ouganda a promulgué cette loi contre l’homosexualité. La position du Canada n’a pas changé, et nous condamnons avec fermeté cette loi odieuse. Nous continuerons de soutenir les personnes 2ELGBTQI+ et de défendre leurs droits, au Canada comme à l’étranger. twitter.com/justintrudeau/…

Today, during Iceland’s first State Visit to Canada in more than two decades, @PresidentISL and I worked on our shared priorities. Together, we’ll continue to support research and innovation, advance green energy, promote sustainable Arctic development, and more.

Aujourd’hui, lors de la 1re visite d’État de l’Islande au Canada en plus de 20 ans, le @PresidentISL et moi avons travaillé à nos priorités communes. Ensemble, nous ferons avancer la recherche et l’innovation, l’énergie verte, le développement durable de l’Arctique, et plus.

Without question, Michel Côté was one of Quebec’s most revered – and most talented – actors. His passing is an extraordinary loss for Quebecois culture and for our entire country. My condolences to his family, friends, and many fans.

Michel Côté était sans contredit l’un des acteurs les plus respectés – et talentueux – au Québec. Son décès laisse un vide immense dans la culture québécoise et le pays tout entier. Mes condoléances à sa famille, à ses amis et aux nombreuses personnes qui l’aimaient tant.

The wildfire situation in Nova Scotia is incredibly serious – and we stand ready to provide any federal support and assistance needed. We’re keeping everyone affected in our thoughts, and we’re thanking those who are working hard to keep people safe.

La situation des feux de forêt en Nouvelle-Écosse est extrêmement grave – et nous sommes prêts à offrir toute l’aide fédérale qui sera nécessaire. Nos pensées accompagnent les personnes touchées, et nous remercions ceux qui travaillent fort pour protéger la population.

Today, we honour the service, dedication, and sacrifice of @UN Peacekeepers, and we thank them for the work they do to promote a safer, peaceful, and secure world for everyone. Read Prime Minister Justin Trudeau’s statement: ow.ly/8Kea50OySfC

Aujourd'hui, nous saluons le service, le dévouement et les sacrifices des Casques bleus de l’@ONU_fr. Nous les remercions de tout ce qu’ils font pour créer un monde plus sûr, pacifique et sécuritaire pour tous. Lisez la déclaration du PM Justin Trudeau: ow.ly/F5Oq50OySfl

We’re following the wildfires in Nova Scotia closely and stand ready to help if federal assistance is required. Please follow the guidance from your local officials and stay safe.

Nous suivons de près les incendies de forêt en Nouvelle-Écosse et nous nous tenons prêts à intervenir si une aide fédérale est nécessaire. Nous vous invitons à suivre les conseils de vos autorités locales et à rester en sécurité.

Congratulations, President @RTErdogan, on today’s election results. Our countries are strong partners with deep ties – and I’m looking forward to making that partnership even stronger, and to making progress for Canadians and the Turkish people. bit.ly/3qhqR0x

Félicitations, président @RTErdogan, pour les résultats électoraux d’aujourd’hui. Nos pays sont de proches partenaires unis par des liens étroits. J’ai hâte de renforcer davantage ce partenariat et de réaliser des progrès pour les Canadiens et les Turcs. bit.ly/3IJ5ECV