انستیتوت مطالعات استراتژیک افغانستان شما را به برنامه رونمایی ترجمه کتاب «دختران تالی» دعوت می‌کند. رمان دختران تالی به قلم سیامک هروی توسط سارا خلیل در شرایطی به ترجمه رفته است که قدرت‌های جهانی در مورد مشروعیت بخشیدن به رژیم طالبان در افغانستان بحث می‌کنند و زنان این کشور بار دیگر از لیست اولویت‌های جهان، فراموش شده‌اند. سیامک هروی در رمان دختران تالی، زنان افغانستان را به مرکز صحنه می‌آورد. ما را به اعماق قلب سرزمین مادری خود می‌برد تا شاهد واقعیت زندگی آنها تحت افراطی‌ترین تفسیر از اسلام باشیم. داستان کتاب نگران‌کننده، دلخراش و پر از اضطراب است و وضعیت کنونی کشوری را که بیش از نیم قرن توسط قدرت‌ها اشغال شده است، بازگو می‌کند. در ترجمه پر جنب و جوش و ظریف سارا خلیلی از فارسی به انگلیسی، دختران تالی پرده از واقعیت‌های تلخِ آنچه که زنان در افغانستان امروزی و جنگ زده با آن روبرو هستند، برمی‌دارد. زمان: چهارشنبه، ۲۳ حوت/اسفند، ساعت ۱۵:۰۰ - ۱۷:۰۰ به وقت لندن. مکان: مکتب تجاری امپریال کالج کمپوس جنوبی کنسنگتون، خیابان نمایشی، لندن SW7 2AZ. اتاق LTUG. برای ثبت‌نام و شرکت در این برنامه، به لینک زیر مراجعه کنید: eventbrite.com/e/book-launch-…

@AISS_Afg آقای “سیامک”هروی این کتاب را بسیار خوب نوشته است این کتاب روایت دخترانی بود و در ایام کودکی در آغوش مردان واگذار شده اند . کتاب عالی و دردآوری است.