APCI @APCI1

A professional association representing public service interpreters working in the Criminal Justice System. Retweeting does not imply endorsement or agreement. apciinterpreters.org.uk UK Joined November 2012

Tweets

6K
Followers

935
Following

643
Likes

395

East Anglian Daily Times @EADT24

4 years ago

An Ipswich court was forced to use a translation app to communicate with a defendant who speaks limited English after an interpreter failed to attend his sentencing hearing. eadt.co.uk/news/crime/ips…

0 5 3 0 0

Tristan Kirk @kirkkorner

4 years ago

Plans to shut 77 courthouses have been quietly shelved by the MoJ standard.co.uk/news/uk/minist…

6 49 55 0 3

Julia Roberts @juroberts_julia

4 years ago

Counsel at a trial involving an interpreter has just recounted a case whereby a juror, who spoke fluent Spanish, intervened to say the court-appointed one was not interpreting correctly and the jury had to be discharged. These are the kind of anecdotes I love as a court reporter.

5 6 25 0 0

Dr Jonathan Downie @integlangsbiz

5 years ago

Quick note. If you're in #1nt or #xl8 and you got a message from your association about a survey on bullying, it's me running it. Please fill it in!

4 2 13 0 0

Ian Dunt @IanDunt

5 years ago

No point getting angry about this. Just feel pity. Anyone who reacts this way to the death of a child has lost more than they will ever understand

The DM Reporter @DMReporter

5 years ago

No point getting angry about this. Just feel pity. Anyone who reacts this way to the death of a child has lost more than they will ever understand

832 4K 7K 0 197

Download Image

245 1K 6K 0 34

Translating for Europe @translatores

5 years ago

You can apply now for the European Commission traineeships which start in March 2021. The registration is open until the end of August. #DiscoverTranslation #xl8

0 49 57 0 2

Download Image

Sarah Forshaw KC @SarahForshaw1

5 years ago

If you missed this eye-opener on Channel 4 at 7pm tonight, you can catch up here. Serious Crime. But no justice. It’s short (9 mins), powerful, terrifying and true. If only the general public knew. #fundjustice

Channel 4 News @Channel4News

5 years ago

9 204 329 0 64

4 24 42 0 2

Ian Grant, SFHEA 🇮🇪 𝄢 @IanGrant_BRUNEL

5 years ago

Honoured to have been invited to present my research into interpreter mediated police interviews to members of .@APCI1. Of course none of this would be possible with out the support from .@EmWilliamsCCCU, .@JenNormCCCU and not forgetting .@davewalshphd #researchintopractice

2 3 11 0 0

Karl Turner MP @KarlTurnerMP

5 years ago

I am delighted to open nominations for the East Hull Community Champion Award to recognise the heroic efforts of our local community. karlturnermp.org.uk/2020/05/18/kar…

3 9 32 0 0

Edward Henry KC @edwardhenry1

5 years ago

@SarahForshaw1 There is no civil society without the Rule of Law. Tyranny or anarchy are not dystopian fantasies but a dreadful reckoning if Governments continue to deride us.

0 1 7 0 0

Sarah Forshaw KC @SarahForshaw1

5 years ago

The justice system isn’t a party political issue. It’s more fundamental than that. Successive govts have allowed our criminal justice system to rot for decades. It’s not a vote-winner with the public so it’s crippled by under-funding. When it goes wrong? Chaos. We warned you.

11 94 350 0 1

Sarah Glendenning @SGInterpreting

5 years ago

I need this for my work space.

1 1 2 0 0

Download Image

Ian Dunt @IanDunt

5 years ago

The BBC accidentally said the facts of something rather than pretend that there were two sides to it. They're very sorry and won't do it again.

BBC News Press Team @BBCNewsPR

5 years ago

The BBC accidentally said the facts of something rather than pretend that there were two sides to it. They're very sorry and won't do it again.

9K 2K 4K 0 122

Download Image

150 2K 7K 0 33

Nick Rosenthal @nickrosenthal

6 years ago

So if we're all "confined to barracks", are weekends still weekends?

5 1 6 0 0

emily perez @Lou16em

6 years ago

My professor just told me that if we get a whiff of smoke it’s because another professor put the papers he was grading in the microwave to rid them of any chance of Corona Virus & then the papers caught on fire... I can’t make this stuff up people

3K 55K 513K 0 3K

Simon Myerson KC 🎗️ @SCynic1

6 years ago

One has to wonder whether - tragic as it would be for @LFC - the country wouldn’t be better off with Klopp in No 10 and Johnson managing the team.

7 9 34 0 0

Sarah Glendenning @SGInterpreting

6 years ago

This is a great opportunity. I wish this had been around when I was a student.

ASLI @ASLIuk

6 years ago

This is a great opportunity. I wish this had been around when I was a student.

0 3 6 0 0

0 1 2 0 0

Zakon Business and Training Consultancy @Zakon_Training

6 years ago

Another awesome group of budding year 6 detectives. For details of our Police Investigation and Forensic Science Workshop for Schoolchildren see contact [email protected] #primaryRocks #teachers #teacherlife #Police #schools #Forensic #Forensics #BSW20 #primary #STEM

Year 6 | St Olave's Prep School @StOlavesYr6

6 years ago

0 0 1 0 0

Download Video

0 3 6 0 0

Agata @Words_and_Wins

6 years ago

Interpreting at a lawyers' office. "They make this outbreak sound worse than it is" said the lawyer rubbing sanitizing gel into his hands for the second time in an hour.