ITI Medical Network @ITIMedNet
A group of professional translators & interpreters working in the medical, pharmaceutical & related fields. A subject network of @ITIUK. itimedical.co.uk UK Joined September 2013-
Tweets664
-
Followers611
-
Following153
-
Likes155
Thrilled to receive copies of my first ever book translation in the post this weekend - it was a delight to translate from start to finish :-) #xl8 #booktranslation
Last call for in-person registrations for our workshop on AI and Radiology on 6 October. Please book now if you want to join us in Oxford universe.com/events/iti-med… Registration for virtual attendees will remain open. #xl8
We have still spaces for the next MedNet workshop on 6/10/23 on AI and radiology with experts from both fields. itimedical.co.uk/2023/08/23/oct… #xl8
There is still time to register for our next workshop on AI and radiology. Hear straight from a developer and a user of the technology and see what you can learn from it for your own usage of AI. More info and registration itimedical.co.uk/2023/08/23/oct… #xl8
Please join us on 6 October for a fascinating workshop on AI and radiology in Oxford. More info and details on registration at itimedical.co.uk/2023/08/23/oct… #xl8 #medical
A growing mental health crisis is emerging globally. In a new Health Policy, Vikram Patel & colleagues identify principles to transform current practices in Mental Health systems and recommend policy actions to make these principles a reality. hubs.li/Q01_BnB90
The slides are packed with references and links to videos, reports, stats and even an app! Remember to click on them to make the most of the resources :)
We’ll talk about Dementia today at the University of Exeter @ITIMedNet #medxl8 #medicaltranslatiom
@ITIMedNet #dementia Zoom participants, here you are a close-up picture of the board
Edentulous = no teeth. Prof. Barry Quinn at our MedNet workshop on Restorative Dentistry. #xl8, #medicaltranslation
The teeth on a front cover of a magazine are often whiter than inside. Prof. Barry Quinn at the UWC #xl8, #medicaltranslation
Crowns, bridges, implants - great workshop on Restorative Dentistry with Prof. Barry Quinn (@DentalSimEd) at the UWC, London.
Join us for our first f2f workshop with Prof. Barry Quinn (@DentalSimEd) at the University Women's Clubin London. More info itimedical.co.uk/december-2022-… #xl8 #medical
Ressource importante pour les #traducteurs #médicaux qui travaillent vers ou depuis le français. #xl8 #medXl8 #CPD @ITIMedNet @FrenchNet_ITI
Ressource importante pour les #traducteurs #médicaux qui travaillent vers ou depuis le français. #xl8 #medXl8 #CPD @ITIMedNet @FrenchNet_ITI
Enfin le temps de regarder le dernier époside de la série "Le point sur l'#infectiologie". Une ressource fort intéressante pour les #traducteurs médicaux dont une des langues de travail est le #français. #PiqûreDeRappel #CPD @ITIMedNet @FrenchNet_ITI elsevier.com/fr-fr/clinical…
A huge thank you to the NIHR Bioresource @NIHRBioResource @NatK1ngston and @Thav_Lab for sharing their work with us! More on the BioResource here: bioresource.nihr.ac.uk
A huge thank you to the NIHR Bioresource @NIHRBioResource @NatK1ngston and @Thav_Lab for sharing their work with us! More on the BioResource here: bioresource.nihr.ac.uk
An insightful article from our Newsletter Coordinator and award-winning mentor David Beattie #xl8
Save the date: our next online event will be held on 25 September. More details to follow soon! #medxl8

Nick Rosenthal @nickrosenthal
4K Followers 3K Following Translator | cycle racing | crime fiction addict
Agata @Words_and_Wins
2K Followers 1K Following | Chartered translator & interpreter | Posting about translation work, women's football and women's tennis
Ania Noakes - AnMa Tr... @AnMaTranslates
507 Followers 862 Following Polish & English Translator, MA, AITI med, pharma, #mentalhealth, environment, eco-living Certified breathwork instructor Forager Yogi Folk singer
Fernando A. Navarro @navarrotradmed
12K Followers 252 Following Traductor médico; @cosnautas; socio de honor de @asetrad, @TREMEDICA, @iapti y @unico_es. Lenguaje y traducción en medicina; humanidades médicas.
Claire Cox @Claire_Cox16
3K Followers 1K Following FR, DE to EN translator, FITI, former ITI Board member, specialising in nuclear, energy, health & safety, horticulture. Passionate gardener & cook. Loves dogs.
MET @METMeetings
3K Followers 458 Following Mediterranean Editors and Translators – Training and networking for language professionals #METMeetings | #METM24 | #METM23 | #METWorkshop | #METLifehacks
ITI Food & Drink Netw... @ITIFoodDrinkNet
612 Followers 479 Following The @ITIUK Food & Drink Network is a forum for translators/interpreters working in the areas of food & drink Curator: @DN_Languages Pic: Charlotte Fleming
Mercedes Pacheco @MercedesPache68
2K Followers 1K Following MPR MEDICAL TRANSLATOR - Translator - Interpreter - Qualified Member of ITI - ISO 17100:2015 Qualified - IAPTI @mprmed.bsky.social
Jan R @InterRausch
2K Followers 339 Following ⚠️Account not active⚠️ Please follow me on Bluesky: https://t.co/vEjsp2RiFU
ITI French Network @FrenchNet_ITI
2K Followers 110 Following Official Twitter account of the French Network of the Institute of Translation & Interpreting
Alison Hughes @AHcreattrans
2K Followers 2K Following French to English translations for the creative industries. Author of Life Happens: my journey through translation and other stories: https://t.co/KstsT65XcR
Marian Dougan MITI @MarianDougan
2K Followers 1K Following Italian to English translator (finance & corporate, legal, foreign affairs), ITI Board member. Scottish, British and – always – European. Very proud mother!
Melanie Briens @AnglicusTrans
2K Followers 3K Following Professional language services for the European market and beyond. Tweets by Chartered Linguist @melanie_briens - MITI, MCIL, MSFT, ISO 17100:2015 qualified 🌟
Aleksandra J. Chlon |... @ajctranslate
1K Followers 663 Following French, Polish, Russian to English. Est. 2015. Medical & Marketing. MITI. MCIL. MSc Translation, Heriot-Watt. MA Modern Languages, St Andrews. Cultural mongrel.
Emmanuelle Jeannot, C... @E_Jeannot
563 Followers 572 Following English to French translator & reviewer, Chartered Linguist, MITI, ISO 17100:2015. Human Factors/Usability specialist in a previous life.
Chethoren @ChethorenYYMMf
5 Followers 167 Following
austin eltax @stevehites
0 Followers 4 Following Working as a Medical IT services provider, helps businesses to grow their efficiency and also improve their IT infrastructure.
Alison Hindley @AlisonHindley
241 Followers 685 Following Translator (German and Italian into English), editor and proofreader #Law #Environment #Arts | MA MCIL MITI Chartered Linguist | Amateur singer and dancer
Sara Crofts FRSA @sarajcrofts
3K Followers 2K Following CEO of @ITIUK (the Institute of Translation and Interpreting). Keen sportswoman - cycling, skiing and walking. Also working to save heritage with @Europanostra
Paula Torres @paulatorreslpz
509 Followers 1K Following PhD student in Plain Language and Medical Translation at @Univcordoba | Researcher at @trad_HUM947 | Translator and interpreter
SWEET COMMUNICATION I... @SWEETCOMMUNICA
210 Followers 4K Following SWEET COMMUNICATION INDIA is a Language Translation & Content Localization service providing Company from Bhubaneswar, Odisha, India.
Isabel.Sacco @isasacco
185 Followers 748 Following Traductora/Intérprete Público // Certified translator, traveler
Ryan Y. @vonhellbin
27 Followers 180 Following Certified English-to-Chinese translator, editor and reviewer specializing in healthcare, clinical trials, pharmaceuticals, and medical devices
Rodrigo Rosales @rorosales87
78 Followers 328 Following
MedLexic @MedLexic
196 Followers 721 Following MedLexic, dictionnaire et corpus médical anglais ⮞ français pour traducteurs, interprètes et professionnels de la santé. Courtoisie de ITtranslations.
NR @RANNEVANA
21 Followers 920 Following
Nancy Tahir @NancyTahier
49 Followers 305 Following Traductrice égyptienne 🇪🇬. MITI | Sworn Legal Translator by MoJ in UAE | Writer. Vive le théâtre et vive la culture 🎭. Living in Dubai 🇦🇪.
Bego Romero #traducto... @BTranslatedUK
991 Followers 2K Following I specialise in #creativetranslations and #corporatetranslations from #EnglishtoSpanish and am currently doing a master's in #medicaltranslation.
Lingu Traducciones @LinguMx
7 Followers 24 Following 🌏Traducción certificada ✨Peritos traductores autorizados CDMX 🔥TODO aquí👇🏼 https://t.co/u7i2Os8Nvu
Andrea Murphy MITI @MurphyTranslate
516 Followers 3K Following Certified German to English translator, editor and copywriter. Marketing, Sustainability, Tourism and Culture. @ITIGerNet Social Media Secretary. Views my own.
Aggie K. The Court In... @AggieKwiecien
201 Followers 538 Following Translator and interpreter, interview host, advocate for change.
Fabienne Schiess @FabienneSchiess
8 Followers 126 Following
Ingrid Cobos @IngridCobos1
1K Followers 2K Following PhD in translation studies (Deutsch-English-Español). Intérprete Jurado. Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida. Confucio.
AGMS / DEÄV @agmedsoc
40 Followers 138 Following Established 1959, the Anglo-German medical Soc fosters exchange, friendship & collaboration between medical practitioners in Germany & [email protected]
Skilliga @skilliga_cpd
283 Followers 727 Following ⚠️ This account is no longer active. ⚠️ Say hi 👋 to Monika on Bluesky: https://t.co/A6QwRXkH5D
Peter Bowen @BowMuellTrans
202 Followers 1K Following Translator, Londoner, occasional punster, can vaguely remember when all the world was green
Julia Lambertini @JuliaLambertini
12 Followers 497 Following
Nicola Callow @NickiCallow
90 Followers 447 Following
Nick Nasev @Nikola_Prevod
650 Followers 950 Following Chartered Linguist | Macedonian, Bulgarian, Serbian, Croatian, Bosnian & Montenegrin into English Translator | Australian English | Balkan and Aussie stuff!
John D Cee @JohnDCee1
5 Followers 238 Following
ilk 🏴 👽 @ilk_bankless
233 Followers 2K Following A word-painter in Web3 🌈 Content Coordinator @earthistdao 🌿 Core Member @GreenpillTr 🌱
Chogwu Abdul @ChogwuA
338 Followers 3K Following Philosopher || Idea-Entrepreneur || Transhumanist || Cosmist || Founder, Transhumanist Africa
Nathalie Kingston @NatK1ngston
180 Followers 452 Following Immunologist & currently NIHR BioResource Director. Total petrolhead & gardener. Tweeting in a personal capacity.🏁🌿🇫🇷
Thallon Translations @thalltranslate
3 Followers 48 Following
Gateshead Research an... @QEHResearch
521 Followers 707 Following Official account for the Research and Development team at @Gateshead_NHS. Account monitored during office hours.
NIHR BioResource @NIHRBioResource
2K Followers 2K Following National panel of 340,000+ volunteers, each consented to take part in experimental research and early phase clinical trials based on genotype and/or phenotype.
Alina Cincan @AlinaCincan
2K Followers 749 Following Award-winning Romanian #translator | Chartered Linguist, Fellow @CIOL_Linguists | Member @ITIUK | Member @METmeetings | MD @InboxTranslate
Ruth Hill @RH_Translations
214 Followers 697 Following French-English and Spanish-English freelance translator specialising in literary and medical translation.
DFtiger @DFtiger10
116 Followers 706 Following
Joanna_s @joannastr9
1 Followers 67 Following
IMD Translation @imd_legal
45 Followers 216 Following IMD Translation offers the highest quality translations, interpretation services & transcriptions for firms engaged in the professional services.
Elissa Cosby @CosbyElissa
42 Followers 334 Following Spanish into English translator | International development | Literary | Arts/humanities | ITI Affiliate member
Thess Corporate @Thess_Corporate
227 Followers 3K Following Le 1er dispositif médical de sécurisation et d'ajustement en temps réel, de la délivrance des médicaments par voie orale
Muhammad Ahsan Habib @ahsanhabibsohel
94 Followers 397 Following Qualified translator (EN/BN), editor, researcher
Kathryn Evatt @SpanforBusiness
39 Followers 162 Following Translator in training SP-EN, Digital M Lecturer, Nature Photographer, Swimmer, Mum. You can take the girl out of Yorkshire but not Yorkshire out of the girl….
Marta @Marta_tradu
22 Followers 70 Following
AccuEast Translation @AccuEast
210 Followers 1K Following Specialist Language service provider of Asian language translation with expertise of legal, medical, marketing, tourism and more #BridgingLanguagesTogether
Kaeser Astrid @KaeserAstrid1
1 Followers 4 Following
Nick Rosenthal @nickrosenthal
4K Followers 3K Following Translator | cycle racing | crime fiction addict
Agata @Words_and_Wins
2K Followers 1K Following | Chartered translator & interpreter | Posting about translation work, women's football and women's tennis
ITI Bulletin @ITIBulletin
4K Followers 204 Following The bimonthly journal of the Institute of Translation and Interpreting in the UK. Tweets by editor Radhika Holmström.
Fernando A. Navarro @navarrotradmed
12K Followers 252 Following Traductor médico; @cosnautas; socio de honor de @asetrad, @TREMEDICA, @iapti y @unico_es. Lenguaje y traducción en medicina; humanidades médicas.
Claire Cox @Claire_Cox16
3K Followers 1K Following FR, DE to EN translator, FITI, former ITI Board member, specialising in nuclear, energy, health & safety, horticulture. Passionate gardener & cook. Loves dogs.
Karen Tkaczyk – PhD... @ChemXlator
5K Followers 846 Following Director of Sales, Life Sciences at Vistatec. Long-time translator, editor, trainer, speaker. Chemicals/pharma/medical devices/cosmetics. Opinions my own.
ITI Food & Drink Netw... @ITIFoodDrinkNet
612 Followers 479 Following The @ITIUK Food & Drink Network is a forum for translators/interpreters working in the areas of food & drink Curator: @DN_Languages Pic: Charlotte Fleming
Mercedes Pacheco @MercedesPache68
2K Followers 1K Following MPR MEDICAL TRANSLATOR - Translator - Interpreter - Qualified Member of ITI - ISO 17100:2015 Qualified - IAPTI @mprmed.bsky.social
Jan R @InterRausch
2K Followers 339 Following ⚠️Account not active⚠️ Please follow me on Bluesky: https://t.co/vEjsp2RiFU
Mike Hanson @MikeHanson3
410 Followers 194 Following FR to EN translator who enjoys being part of NWTN, ITI and the #ITICommunity in these uncertain times. All opinions expressed are my own.
ITI French Network @FrenchNet_ITI
2K Followers 110 Following Official Twitter account of the French Network of the Institute of Translation & Interpreting
Alison Hughes @AHcreattrans
2K Followers 2K Following French to English translations for the creative industries. Author of Life Happens: my journey through translation and other stories: https://t.co/KstsT65XcR
Marian Dougan MITI @MarianDougan
2K Followers 1K Following Italian to English translator (finance & corporate, legal, foreign affairs), ITI Board member. Scottish, British and – always – European. Very proud mother!
Holly-Anne Whyte MITI... @HollyAnneWhyte
534 Followers 502 Following Translating at the intersection of human rights, sustainable development and social sciences ~ French & Spanish to English Translator ~ ISO 17100:2015 Qualified
Laurence Bisot @LBLaurence
582 Followers 680 Following English-French translator - Chair of #NWTN - #MITI - #SFT member - love #reading #books #languages #walking #history #astronomy #restaurants
Emmanuelle Jeannot, C... @E_Jeannot
563 Followers 572 Following English to French translator & reviewer, Chartered Linguist, MITI, ISO 17100:2015. Human Factors/Usability specialist in a previous life.
Alison Hindley @AlisonHindley
241 Followers 685 Following Translator (German and Italian into English), editor and proofreader #Law #Environment #Arts | MA MCIL MITI Chartered Linguist | Amateur singer and dancer
The BMJ @bmj_latest
491K Followers 7K Following The BMJ is patient centred, evidence based, and independent. Help us improve the health of our world with the best science, journalism, education, and comment
Amanda Wilson @Lighthousetrsl8
342 Followers 152 Following French and German to English translator - general commercial, finance, marketing and tourism - and a life-long Coeliac.
Comtec Translations @ComtecTranslate
2K Followers 1K Following ATC Company of the Year 2022; 40 years of helping businesses deliver their message to multilingual audiences in 200+ languages. Also #BCorp certified.
The Lancet @TheLancet
735K Followers 462 Following Welcome to The Lancet, one of the world’s leading medical journals, published weekly since 1823.
Uwe Muegge @UweMuegge
17K Followers 9K Following 📚 Author 🔍 Specializing in Terminology Management & Translation Topics #Terminology #Translation #Author #t9y #t9n #xl8
ITI South West @ITIsouthwest
226 Followers 113 Following South West regional network group affiliated with the Institute of #Translation and #Interpreting
Rob Williams @robwilliams1231
260 Followers 1K Following Translator of Scandinavian languages, supporter of Shrewsbury Town, Brentford and Ealing Trailfinders RFC. Hon. Sec. Ealing 1871 RFC. Pro-Europe, anti-Brexit
MedTech Europe @medtecheurope
16K Followers 2K Following The European trade association for the medical technology industry including diagnostics, medical devices and digital health. #medtech
Serge Quérin @terminomed
1K Followers 173 Following Néphrologue, prof @med_umontreal, auteur https://t.co/mJF4RTcrkE. Actualités et culture terminologiques dans le domaine médical.
Auriane Destrument @ADestrument
212 Followers 248 Following Freelance #medical #technical #translator, #english to #french. I research and translate how things work in #science, #biotechnology, #pharmaceuticals.
Claire Thompson @DeScribe_World
26 Followers 145 Following DeScribe Language Services Ltd - Tell the World!
Pati @textualizada
5K Followers 1K Following 🖋️ Traduzco, reviso, coordino y vivo (no siempre en ese orden). Profe (si me dejan) | ES, FR, EN | Transcreación, marketing, moda, arte, cosmética.🔻UK-Galiza
Trinidad Clares @triniclares
823 Followers 478 Following English-Spanish conference interpreter, translator and trainer, NRPSI registered, member of Asetrad, ITI and CIoL
medax - Medizinischer... @medax_translate
36 Followers 77 Following Ihr Ansprechpartner für Fachübersetzungen aus dem medizinisch-pharmazeutischen Bereich. //Your expert for specialist medical and pharmaceutical translations.//
Alp traduction @Alptraduction
1K Followers 373 Following Nathalie Renevier - Traduction et terminologie - Médical et juridique. Sur Facebook https://t.co/Ltl3zcq3Zd
Alison Hill Campbell @alisonhcampbell
63 Followers 149 Following French- En and Portuguese-En freelance translator specialising in medicine and pharmaceuticals.
LBS Med Translation @LBSMedTranslat
25 Followers 94 Following EN - ES Medical Translation. Specialized in Clinical Trials. [email protected]
Deniz Aker @DenizAkerXL8
1K Followers 829 Following Business Development Manager @PilotXL8, creator of #publancing, proud owner of a beard. https://t.co/MTBn8pCnuq
Atlas Translations @atlastranslate
10K Followers 6K Following Be understood worldwide. Award-winning translation agency helping you find your global voice. Fast Response | High-Quality | Certified Translation Services
Sabrina Ciserchia @SabrinaC
180 Followers 380 Following English-Spanish Certified Translator - UNLP - CTPIPBA - IAPTI - ITIMedNet Traductora pública de inglés. 🇦🇷 🇪🇸 #xl8 #l10n
Sarah Bawa Mason @sgmitiuop
1K Followers 373 Following ITI Research Network Coordinator and Former Chair. Senior Lecturer in Translation Studies at Portsmouth. Freelance Sp to En translator, editor and educator.
ebru karadağ @KapcEbru
150 Followers 419 Following English-Turkish Translator/Localization expert/Subtitle translator/Proofreader/Editor
Taylored Language Ser... @TLanguage
45 Followers 55 Following Professional 🇩🇪German to 🇬🇧English translation & editing by British native speaker: medical & pharmaceutical, food & gastronomy, travel & tourism
Ana María Márquez P... @AnaMAraMrquez
271 Followers 1K Following Translator | Interpreter | Researcher | Proofreader #Medical #Translator #Institutional #Legal #Translation. Professional member of @Asetrad.
ISMPP @ISMPP
3K Followers 643 Following ISMPP is a not-for-profit society for medical publication and communication professionals, with over 2,500 members worldwide.
Sonia Savage 👩🏻... @sonia_savage
26 Followers 152 Following Chemistry scientist with over 20 years translation experience from English into Spanish. Love chemistry. Support autism.
Heidi Kerschl @HKerschl
271 Followers 88 Following
Luísa Matos @LuisaIsabMatos
278 Followers 266 Following EN/DE into PT medical & technical translator, Trainer. Co-owner of @MindWordsPT with @RuiAlbertoSousa. #xl8 Love & do: Tai Chi, Reiki, Meditation @oorienteemmim
Kirsty Heimerl-Moggan @kirstyinterpret
746 Followers 705 Following 🌟let me say it for you🌟International Conference, Business & Legal Interpreter (Eng-Ger) • Sen. Lecturer in Conference Interpreting, Uni. of Central Lancashire
Iván Villanueva Jord... @Trujamancia
1K Followers 2K Following research in audiovisual translation, sexuality, and pop culture || father of two cats 🐈🐈⬛ || research assoc. prof. @UPC 🐞🧸
Anna @pearaphrase
709 Followers 447 Following Traductora + subtituladora | Translator and subtitler EN, FR, IT → ES, CA Magpie mind | Hospitalenca https://t.co/dtZh9KT8GM
Alex Sharp @alexsharp1981
57 Followers 105 Following Freelance translator (ES & FR to EN) - Specialisms: Academic texts, legal texts, software UI & help text - MSc Translation & CAT Tools - ITI Career Affiliate
Zsófia Forró @zsofiaforro
113 Followers 183 Following
Ronnie Branson Jr. @bransontrans
26 Followers 100 Following Freelance Translator from French and Italian into English