Joël Lightbound @JLightbound

Quelques arrêts marquants de ma tournée à Lévis 📸 Some highlights from my tour in Lévis 📸

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

Le CNDF fait un pas vers la carboneutralité. Avec l’appui de notre gouvernement et de SOFIAC, on prouve qu’à Québec, décarboner est possible. CNDF takes a step toward carbon neutrality. With our Government and SOFIAC, we show that in Québec, decarbonization is possible.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

Veuillez trouver ci-dessous ma déclaration sur la situation financière de Postes Canada.

Please see below my statement on the financial situation at Canada Post.

Depuis 15 ans, la Stratégie nationale de construction navale fait avancer le Canada. For 15 years, the National Shipbuilding Strategy has been moving Canada forward. @Seaspan

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

NCSM Robert Hampton Gray, le sixième navire de patrouille extracôtier et arctique construit par @IrvingShipbuild, a été baptisé cette fin de semaine. HMCS Robert Hampton Gray, the sixth Arctic and Offshore Patrol Vessel built at @IrvingShipbuild, was named this weekend.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

Quelques semaines après l’engagement d’atteindre 5 % du PIB en défense, j’étais à Valcartier avec @DavidMcGuinty et Steeve Lavoie. A few weeks after our commitment to reach 5% of GDP in defence, I was at Valcartier with @DavidMcGuinty and Steeve Lavoie.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

Heureux d’avoir échangé avec Francoys Bernier et l’équipe passionnée de mon ministère — Transformation du gouvernement,Travaux publics et Approvisionnement Canada — à Québec. It was a pleasure to connect with Francoys Bernier and the passionate team from my department in Québec.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

La semaine dernière, j’ai visité les installations de Bombardier à Montréal—un fleuron de l’industrie aérospatiale canadienne . Last week, I visited Bombardier’s facilities in Montréal—a pioneer of Canada’s aerospace industry ✈️.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

J’ai rencontré Brainbox AI, Moov AI et Mila — trois chefs de file montréalais en intelligence artificielle et en innovation. I met with Brainbox AI, Moov AI, and Mila—three Montréal-based leaders at the forefront of artificial intelligence and innovation.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

Heureux d’avoir rencontré mon homologue ontarien, le ministre Crawford. // Great to meet with my Ontario counterpart, Minister Crawford.

Dans un monde de plus en plus dangereux et divisé, atteindre les 2 % de l’OTAN d’ici 2026 est essentiel pour protéger notre souveraineté. Nous accélérons l’acquisition d’équipements et de technologies, et renforçons la capacité industrielle de défense du Canada.

Dans un monde de plus en plus dangereux et divisé, atteindre les 2 % de l’OTAN d’ici 2026 est essentiel pour protéger notre souveraineté. Nous accélérons l’acquisition d’équipements et de technologies, et renforçons la capacité industrielle de défense du Canada.

In an increasingly dangerous and divided world, our target to meet the NATO 2% target by next year is essential to protecting our sovereignty. We will accelerate procurement of new equipment and technology, and grow Canada’s defence industrial capacity.

Bienvenue à la députée Sudds, notre nouvelle secrétaire parlementaire ! Nous sommes ravis qu'elle nous aide dans notre travail et à obtenir des résultats pour les Canadiens. 🇨🇦

Welcome to MP Sudds as our new Parliamentary Secretary! We're excited to have her on board to help drive progress and deliver results for Canadians. 🇨🇦

Face aux feux de forêt dévastateurs dans les Prairies, nous versons une somme égale aux dons faits à la @CroixRouge_Qc pour appuyer ses efforts de secours aux sinistrés : croixrouge.ca.   Merci aux premiers intervenants et bénévoles qui aident les personnes touchées.

As Canadians in the prairies battle devastating wildfires, we’re matching all donations made to @redcrosscanada’s disaster relief efforts: redcross.ca.   To the first responders and volunteers who’ve been working to keep everyone impacted safe: thank you.

Nous venons de présenter la Loi visant une sécurité rigoureuse à la frontière, afin de procurer aux forces de l’ordre les bons outils pour protéger nos frontières, lutter contre le crime organisé et assurer la sécurité des Canadiens et des Canadiennes.

We just introduced the Strong Borders Act, equipping law enforcement with the right tools to secure our border, fight organized crime, and keep Canadians safe.