Jose Poderoso @JosePoderosoTeI
Traductor siempre que puedo. Mérida, España Joined January 2021-
Tweets13
-
Followers27
-
Following112
-
Likes22
¡Hola, Vicente! Muchísimas gracias por tu reseña y tus palabras, me alegra que te haya gustado la novela :) Qué ilusión que se valore el trabajo de traductor.
¡Hola, Vicente! Muchísimas gracias por tu reseña y tus palabras, me alegra que te haya gustado la novela :) Qué ilusión que se valore el trabajo de traductor.
1
5
20
1K
3
Download Image
Dicen que nunca es tarde si la dicha es buena. Hace dos semanas se publicó mi primera traducción de una novela y paso por aquí para compartirlo :) edalibros.com/producto/ella-…
Jose Poderoso retweeted
Mi casa, mi trabajo, mi mundo y mis sueños. No puedo estar más triste y desolado. Solo con ganas de llorar. Cómo librero de Proteo, me duele el alma. Pero también os digo, que no vamos a rendirnos.
Mi casa, mi trabajo, mi mundo y mis sueños. No puedo estar más triste y desolado. Solo con ganas de llorar. Cómo librero de Proteo, me duele el alma. Pero también os digo, que no vamos a rendirnos.
Jose Poderoso retweeted
Memoria histórica | El secreto girasol del 25 de Marzo. Por Manuel Cañada @Asoc25demarzo elsaltodiario.com/memoria-histor… #25demarzo
Jose Poderoso retweeted
Bueno, amigas, pues ha llegado el día que todas estábamos esperando: he recibido el burofax.
Jose Poderoso retweeted
Desde Asetrad queremos celebrar este #8M2021, #DíaInternacionalDeLaMujer, compartiendo las cifras de socias que conforman nuestra asociación. Nos sentimos orgullosas de que la #traducción, la #corrección y la #interpretación sean profesiones con una alta representación femenina.
Jose Poderoso retweeted
Hola! He visto que esto del #traduboom mola y quiero conocer compis nuevos😊 Me presento: soy Mireia, me gradué hace poco en traducción e interpretación en la UPO (inglés y francés). Ahora estoy aprendiendo catalán y buscando prácticas 🤭 RT please 🙈
Jose Poderoso retweeted
¿Por qué soñamos? ¿Para qué? El ensayo ‘El oráculo de la noche’ resume los avances de una nueva disciplina: la ciencia onírica. El libro forma parte de una creciente atención editorial a este asunto en estos tiempos en que la pandemia ha acentuado el in... elpais.com/babelia/2021-0…
Jose Poderoso retweeted
Hoy escribo en @elpais_opinion sobre los efectos del Brexit en figuras de las letras inglesas como Virginia Woolf, TS. Eliot o George Orwell: "El Brexit y los derechos de autor en Europa" elpais.com/opinion/2021-0… a través de @el_pais
Jose Poderoso retweeted
🆕Hoy, en #ElTrujamán, @TranslyToves habla sobre "El efecto Borges" y explica que "[c]onstituye una creencia tan extendida como infundada el dar por supuesto que un escritor de libros tiene que ser un excelente traductor de libros". ¡No os lo perdáis! ➡ bit.ly/el-trujaman
🆕Hoy, en #ElTrujamán, @TranslyToves habla sobre "El efecto Borges" y explica que "[c]onstituye una creencia tan extendida como infundada el dar por supuesto que un escritor de libros tiene que ser un excelente traductor de libros". ¡No os lo perdáis! ➡ bit.ly/el-trujaman
Jose Poderoso retweeted
La promoción 2016-2020 del Grado en Traducción e Interpretación - Francés de la @f_humanidades de la @upo me hizo el mejor de los regalos el curso pasado: me nombró su padrino. 💜💜💜 No hubo ceremonia en junio, pero ahora lo podemos celebrar aquí: upo.es/graduaciones-f…
Joaquín Fernández-V... @Joaco_ruso
2K Followers 800 Following Traductor de literatura rusa. Autor de 《Traducir a Tolstói. Viaje emocional a Yásnaia Poliana》(Báltica editorial).
Raquel 🩷 ラケル @ladycobr4
4K Followers 2K Following Scientific, technical and medical translator 📚 Bookworm 🕷️ Ignis αmoris 💛 El circ ha començat 🤡🌻ADCat🐈🖱➡🆘⚠@Ref_ElsAngels
Javi del Canto @iacobusdelcanto
2K Followers 2K Following Autor de #AlmasMecánicas Ya a la venta en #Amazon. #CienciaFicción #Thriller
Darío G. Imirizaldu @dgimirizaldu
7K Followers 4K Following Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en https://t.co/mwDtFsCeho | Escribo y edito cosas en @PolygonEduca
Laura_Traduce @Laura_Traduce
13 Followers 43 Following Traducción y localización de videojuegos 🎮👾 TAV ⌨️
Pilar Ramírez Tello @pramireztello
14K Followers 5K Following Traductora especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo. Ella/she @[email protected] @pramireztello.bsky.social
AltaLingua @Altalinguatrad
2K Followers 1K Following Agencia de Traducción e Interpretación. Telf.: 915 422 474. [email protected]
Viceversa. Revista ga... @Viceversa_RGT
1K Followers 5K Following Viceversa. Revista galega de tradución. Galician Translation Journal. Universidade de Vigo @uvigo
Carmen Dovigo @CarmenDovigo
200 Followers 342 Following Traductora y correctora graduada en la Universidad de Salamanca. Graduada en el máster en profesorado y educación secundaria. ENG/JP/PT - ESP/GAL
Quico Rovira-Beleta @quicorb
7K Followers 5K Following Traductor/adaptador audiovisual desde 1985. + de 1500 pelis/series. Star Wars, Star Trek, Marvel. Hasta 2016, profesor del módulo de Doblaje online de la UAB.
Alba Fernández @alba_tradu
1K Followers 2K Following Traductora (EN-ES) y correctora editorial autónoma Contacto: [email protected]
Mireia Rodríguez Paj... @worldwideMireia
86 Followers 225 Following Translator EN-FR into ES 👩💻 📍Barcelona 📧 [email protected] 📚✈️☀️🐶🍽️🎶🎬🛍️
Leon Hunter SLU @LeonHunterSL
15K Followers 13K Following ¿Necesitas una traducción jurada? Contáctanos 👇
C R I S @Cris_Centeno_
559 Followers 518 Following Trabaja en silencio y deja que tu éxito haga todo el ruido. Traductora e intérprete 🇫🇷🏴🇪🇸
Nuria R. Villarán @NuriaTraduce
214 Followers 376 Following 📚 No podía ser lectora a tiempo completo, así que me hice traductora literaria 💬 EN/DE-ES 🕵🏼♀️ También corrijo #traducción #xl8 #corrección
David Alcaraz @TraduDavid
51 Followers 167 Following Traductor editorial EN/DE - ES ➖ Docente e Investigador en el Departamento de Traducción e Interpretación (UMA) ➖ Doctorando en LLT
Lorena Pérez-Macías @prezlorena
817 Followers 1K Following Professor and postdoc researcher at @UAM_Madrid | Member of the @InterglosiaUPO research group (HUM-996) | Freelance translator DE/EN ► ES.
Sergio Espana @sergiotraduce
1K Followers 2K Following 2023 #Fulbright predoctoral scholar at #Rutgers (NJ) traductor FR-ES • docente e investigador (#UPO) • museología • cómics
𝚂𝚊𝚗𝚍𝚛�... @sandrafrancop
22 Followers 270 Following Traducción. Doctoranda. Para mí todo es urgente.
Antonio Riquelme @altf4yugi
100 Followers 129 Following
Silvia Nieto Cortés ... @Nc14Silvia
247 Followers 448 Following EN/FR/ES Translator Wonderlust✈️🌍 📩[email protected]
Lauribluee ☽ @lauribluee
338 Followers 444 Following Editora, correctora, traductora y bruja a tiempo parcial. Literatura, audiovisual y videojuegos. Especializada en fantasía, ciencia ficción y terror 👾🧙🏻♀️📚
Vicente Luis Mora @MoraVicenteLuis
12K Followers 2K Following Escritor, crítico literario, lectoespectador.
EDA Libros @EDAlibros
755 Followers 1K Following Editorial, fundada en Benalmádena en 2004, que cree en la Literatura como arma definitiva para mejorar a la especie humana (y así les va...).
Marina Mena @madambrocoli
1K Followers 1K Following Managing editor de Puck y Sombras (Urano World). Lo que más me gusta de mi trabajo son las personas. Trans people can be whatever the fuck they want to be.
Tremédica @TREMEDICA
7K Followers 2K Following Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines
Raquel 🩷 ラケル @ladycobr4
4K Followers 2K Following Scientific, technical and medical translator 📚 Bookworm 🕷️ Ignis αmoris 💛 El circ ha començat 🤡🌻ADCat🐈🖱➡🆘⚠@Ref_ElsAngels
Newcastle ediciones @Newcastleedic
9K Followers 2K Following Newcastle Ediciones publica memorias, libros de viaje, crónicas y ensayos y nos distribuye Machado Distribución. [email protected]
Lucha_autonoma @Lucha_Autonoma
5K Followers 0 Following Luchamos para conseguir unas condiciones justas para quienes trabajamos por cuenta propia. IG @lucha_autonoma
Irrecuperables Editor... @irrecuperables3
8K Followers 7K Following Tu editorial contestataria de confianza Edición militante (sin ánimo de lucro) Bsky: IrrecuperablesEd Pedidos MD/ [email protected]
ANETI @aneti_info
3K Followers 876 Following Bienvenido/a al twitter de la Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación de España.
Depende del Contexto @DepDelContexto
210 Followers 49 Following 🔶⚫️⬜️ Todo depende del contexto 🈂🌎🅰️ Traducción, interpretación y divulgación desde la URJC 🎦📡💬 Académicas, pero no mucho. IG: @DepDelContexto
Escaping the office @EscapingOffice
908 Followers 203 Following Ahorrador compulsivo desde hace décadas. Escapé de la oficina en 2022. Home-office IT worker hasta que la paciencia aguante. INFP. #IF #Inversión #Frugalidad
Acción Cultural AC/E @ACEcultura
29K Followers 2K Following En Acción Cultural Española impulsamos la cultura a través de un amplio programa de actividades y facilitamos la movilidad de creadores y profesionales.
El Ministerio de CTXT @Ministerio_CTXT
4K Followers 389 Following La revista cultural de @ctxt_es Periodismo en libertad. SUSCRÍBETE en https://t.co/gUvgWQArrx
COACH DANIEL @Coachdaniel333
272 Followers 175 Following #interpreter #medical_interpreter #English 🇺🇸#French🇨🇵 #Haitian_Creole🇭🇹 #Spanish🇪🇸
Guillaume Deneufbourg @GDeneufbourg
2K Followers 339 Following Language Nerd & Translation Enthusiast - Taking a step back from X for now - Happy to connect elsewhere online. 👋
CLINTER Traducciones ... @ClinterTraducc
2K Followers 4K Following Empresa especializada en traducción jurada, jurídica y financiera, establecida en Madrid desde 1961. 📩E-mail: [email protected] 📞Tel: +34 91 532 01 09
Álex Herrero @AlexvonKarma
10K Followers 2K Following Edito, corrijo y divulgo. Enseño en @calamoycran. 🐜 Hablo de lengua en @aventurasaber 📺 y @CronicaDeEspana. 📻 Anfitrión de @lacasadecihuela. 🏡
EDITORESINDIGNADOS @EDITORINDIGNADO
3K Followers 1K Following ACABAMOS DE DESCUBRIR TWITTER BUSCANDO INFORMACIÓN SOBRE LA PIRATERÍA Y LOS LIBROS ELECTRÓNICOS, QUE NO TENEMOS MUY CLARO QUÉ SON.
Editorial Planeta @edit_planeta
73K Followers 767 Following Editorial Planeta, embrión de lo que es hoy el Grupo Planeta, se fundó en 1945. Es la editorial de prestigio con mayor influencia en el mundo de habla hispana.
Javi del Canto @iacobusdelcanto
2K Followers 2K Following Autor de #AlmasMecánicas Ya a la venta en #Amazon. #CienciaFicción #Thriller
Ediciones Minotauro @minotaurolibros
48K Followers 8K Following 📚 Editorial de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror (Grupo Planeta). Hogar de Tolkien, Bradbury, Philip K. Dick, Ursula K. Le Guin, Warhammer o Robert Jordan.
Lee Runas @LeeRunas
18K Followers 1K Following La colección de @Alianza_ed especializada en ciencia ficción, terror e historias fantásticas. #LeeRunas
Editorial Contraseña @edcontrasena
21K Followers 3K Following Editorial pequeña que aspira a ser menos pequeña con el tiempo.
Ediciones Invisibles @Ed_Invisibles
4K Followers 1K Following Editorial independiente fundada el 2012. Hacemos visible lo que hasta el momento era invisible.
Munyx Editorial @MunyxEditorial
8K Followers 311 Following Novela juvenil y adulta. 📘Lee, imagina y disfruta. [email protected] 👉Visita nuestro catálogo en la web.
David Tejera Expósit... @Squallido
7K Followers 2K Following Traductor literario y de videojuegos. Gestor de proyectos. Libros, videojuegos, música, cine, series y cebolla.
Teresa Aguilar Sánch... @Teresa_trad
3K Followers 931 Following Traductora (IT, EN - ES) y correctora (ES). Amante de las tertulias literarias y el café. He escrito «Micaela» (https://t.co/P7ev7Xuyk2). IG: @soyteresaguilar
Nocturna @NocturnaEd
49K Followers 814 Following Editorial literaria española principalmente dedicada a la narrativa: Literatura Mágica (juvenil), Noches Blancas (general) y Noches Negras (thrillers).
La Navaja Suiza Edito... @navajasuiza_ed
6K Followers 1K Following Publicamos literatura traducida y en español, no adscrita a géneros o nacionalidades, solo apta para lectores audaces.
Ediciones LauÑaRoTa @launarota
11K Followers 1K Following Editorial dependiente de lectores independientes. https://t.co/hhwn9Ib7Gi…
Nieves Gamonal 🦌 @surrealitybytes
5K Followers 3K Following As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @Tumblr.
El Paseo Editorial @paseoeditorial
4K Followers 1K Following Editorial literaria, independiente y no especializada. Dirigida por David González Romero. Prensa y comunicación: [email protected]
David González Romer... @DavidGRomero_
882 Followers 307 Following David González Romero es editor y crítico literario. Desde 2016 fundó y dirige El Paseo editorial @paseoeditorial
Alicia Martorell. Mob... @aliciamartorell
6K Followers 566 Following De la traducción como actividad intelectual y científica. FR-EN a ES: institucional, CHS, jurídica, comunicación, museos.
DG del Libro, del Có... @librolecturagob
14K Followers 1K Following Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura. Lugar de encuentro para autores, editoriales, librerías, bibliotecas y lectores📚 Ministerio @culturagob
Manuel de los Reyes @tradelosreyes
4K Followers 1K Following Traductor literario afincado en la española ciudad de Gar-Anat, alias Granada, a caballo entre la Zona Negativa y R'lyeh. Especializado en narrativa fantástica.
Xavier Beltrán @Xavier__Beltran
3K Followers 626 Following Traductor literario y editor. Siempre entre libros.
Lavadora de textos @Lavadoratextos
22K Followers 778 Following Corrección de textos y difusión del buen uso del español. Nuestro último libro es ‘Un idioma sin manchas’. Búscalo en la web de Penguin Random House.
Aníbal Martín @anibal_mb
39K Followers 5K Following Traduzco y escribo cosas. Algunas las publico, algotras no.
Manu Viciano @nosigaleyendo
8K Followers 603 Following Traductor. Procede de un universo paralelo, pero casi no se le nota. Ya no estoy aquí. Mucho mejor en 🐘@[email protected] y 🦋@manuviciano.com.
Asetrad @Asetrad_ORG
18K Followers 164 Following Asociación Española de #Traductores, #Correctores e #Intérpretes. #AsetradFormación #PuentesEntreLenguas #Asóciate #Asetrad20Aniversario
Mercedes Tabuyo @MTabuyo
4K Followers 1K Following Correctora mercenaria. Arquitexta. Vicetiple de textos. Lo mío es la tensión textual. Publico #tabufichas.
Editorial Horror Vacu... @Ed_Horror_Vacui
4K Followers 783 Following Editorial independiente de ficción literaria. Publicamos literatura monstruosa escrita por mujeres. Keep it feral, ladies. [email protected]
Naciones Unidas DAGGC @UNDGACM_ES
5K Followers 122 Following Cuenta oficial del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la @ONU_es, #DGACM, en español. Temas: #UN #UNGA #UNSC #ECOSOC #language
RAE @RAEinforma
2.2M Followers 220 Following La Real Academia Española vela desde 1713 por el buen uso y la unidad del español, patrimonio común de 590 millones de personas. Dudas lingüísticas: #dudaRAE.
Gabriel Cabrera @tuitsdegabriel
11K Followers 2K Following Doctor en Traducción | Traductor jurado e intérprete simultáneo Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete»
Iris C. Permuy (ella/... @TraducArte
6K Followers 2K Following EN/FR-ES AVT, food & travel translator - Audio describer - Copywriter - President of @ATRAE_ORG - Vice president of @avteur - @Fulbright alumni - 🏳️🌈
ATRAE @ATRAE_ORG
14K Followers 361 Following Asociación de #Traducción y #Adaptación Audiovisual de España Hablamos de #TAV, #Accesibilidad y #Localización.
🏳️🌈Xosé C... @XoseCastro
45K Followers 2K Following Traducción • TV/radio • comunicación. Colaboro en @ArchiLetras • @NEUDC_RNE https://t.co/7lKPilXmap • https://t.co/0gALXx1KxB • IG: xosecastro • he/they
Fernando A. Navarro @navarrotradmed
12K Followers 252 Following Traductor médico; @cosnautas; socio de honor de @asetrad, @TREMEDICA, @iapti y @unico_es. Lenguaje y traducción en medicina; humanidades médicas.Trends for United States
111 B posts
33,2 B posts
10,4 B posts
1.889 posts
3.061 posts
1.326 posts
23,8 B posts
18,2 B posts
3.737 posts
428 B posts
31,8 B posts
79,4 B posts
15,9 B posts
17,2 B posts
8.282 posts
123 B posts
7.371 posts
4.218 posts
You might like
Delia
@desat232
17 Followers