INT-FTI @LaborInt_FTI
Laboratory for Experimental Research in Interpreting, Faculty of Translation and Interpreting, University of Geneva Geneva, Switzerland Joined July 2012-
Tweets29
-
Followers149
-
Following22
-
Likes11
Hot off the press: @eleonorearbona, @KilianGSeeber & M. Gullberg show how, "Semantically related gestures facilitate language comprehension during simultaneous interpreting". @UNIGEnews @FTI_UNIGE Open access version available here: doi.org/10.1017/S13667…
The lab that never sleeps: acquiring data all throughout the summer here at @InterpretingFTI @unige_en @aiiconline @UNIGEnews
Check out panel 49: What cognition does for interpreting - what interpreting does for cognition? @FTI_UNIGE @UNIGEnews @weareCIUTI
Check out panel 49: What cognition does for interpreting - what interpreting does for cognition? @FTI_UNIGE @UNIGEnews @weareCIUTI
This week at @LaborInt_FTI: Recording 🎤 and doctoring 👩⚕️ stimuli - #assistants scrubbing in.
This week at @LaborInt_FTI: Rotations, blocks, Latin squares: finding balance in our #experiments
This week at @LaborInt_FTI: Acquisition of in-vivo data at @ilo: 1 week of #1nt virtual conferencing
This week at @LaborInt_FTI: 1. On-site tests for data collection at @ilo: ✅ 2. Recruitment of first batch of participants: ✅
This week at @LaborInt_FTI: 1. Finishing touches on @iMotionsGlobal routine 2. Prepping on-site tech needs list 3. Finalizing giant (12x3 meter-) #greenscreen setup for stimuli recordings
This week at @LaborInt_FTI: 1. @pupil_labs Eye-tracking layer up and running in Motion @iMotionsGlobal 2. Camera-issue solved after full re-install (by opening privacy slider 🤣) 3. Bluetooth booster antenna installed 4. First round of participants recruited at @ilo
Don’t miss this one!!
This week at @LaborInt_FTI: 1. Debugging @pupil_labs interface with @iMotionsGlobal 2. Re-installing laptop to host #GSR sensors 3. Prep call and ethics approval for participants at @ilo
This week at @LaborInt_FTI: 1. Training session and use cases with @iMotionsGlobal 2. Re-analyze output of study on word form prediction 3. Negotiate access to pool of #confterps for xperiment 4. Apply for additional funding for 2 high-end computers
This week at @LaborInt_FTI: 1. Install brand new equipment: @iMotionsGlobal with mobile #eyetracking and #eda #gsr 2. Develop visual stimuli set for the testing of the CE model of SI tandfonline.com/doi/abs/10.108…
Taking stock of ongoing experiments: 3 on prediction in SI, 2 on attention allocation in SI, and 3 on cognitive load in SI: we won’t get bored any time soon! @FTI_UNIGE @UNIGEnews @aiiconline @weareCIUTI
@InterpretingFTI at @FTI_UNIGE @UNIGEnews proud to be working with Interpretation TB @MatthewBallBURO to look for empirical evidence of modality-contingent #load in #distanceinterpreting
@InterpretingFTI at @FTI_UNIGE @UNIGEnews proud to be working with Interpretation TB @MatthewBallBURO to look for empirical evidence of modality-contingent #load in #distanceinterpreting
We’re pleased to welcome @bdfrancq from the University of Gent for a research visit in our lab @LaborInt_FTI this February/March! @unige_en @FTI_UNIGE
The @InterpretingFTI’s research lab @LaborInt_FTI gos mobile: with a brand-new Eyelink Duo by @SRResearchLtd we’ll be collecting data... pretty much anywhere we want.
To everyone here @InterpretingFTI and @FTI_UNIGE as well as the #int & #xl8 community out there: Happy New Year!
Today at labtalk: speech & gestures interact. Relevance for #1nt. Critical discussion of ncbi.nlm.nih.gov/m/pubmed/20424… Presentation by E.Arbona Cand.Doc. @InterpretingFTI
Duygu (Çurum) Duman @duygucurum
383 Followers 2K Following PhD in Community Interpreting; Asst Prof at Bilkent University, Dept. of Translation and Interpreting (English-French-Turkish)
KANG Ning, Francis @francis_ning
24 Followers 129 Following MA student in Translation and Bilingual Communication (Interpreting Stream) at @TIIS_HKBU
JJNN1414 @JJNN14141
4 Followers 132 Following
Sally @itssallywho
4 Followers 255 Following
Steve Williams @MHNurseLecturer
3K Followers 5K Following Mental health nurse for the NHS, VCS, Media, Government and Education. Independent mad studies scholar in the paraversity. Heading back to NHS practice shortly.
ming_merciless @MinaMerciless
453 Followers 5K Following
Verónica Girbau - tr... @GirbauVero
51 Followers 673 Following 🇦🇷🇬🇧 Si te interesan mis servicios de traducción o interpretación, 📚🎧 contactame. Te envío presupuesto en menos de 24 hs. #EN #ES #trad #1nt #trans
ADICA_Arg @adica_arg
80 Followers 182 Following Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina
Pingping Hu @Amanda_UIBE
21 Followers 108 Following PhD candidate in interpreting @ University of International Business and Economics, Beijing, P.R. China
María Victoria @mariavcucchiaro
55 Followers 661 Following Interpreter and translator (ES↔️EN). 🗣|🇦🇷🇬🇧🇫🇷🇧🇷🇮🇹🇷🇺|
Unidad de Español de... @UNES_FTI
525 Followers 363 Following Cuenta oficial de la Unidad de Español de la Facultad de Traducción e Interpretación (@FTI_UNIGE) de la Universidad de Ginebra (@UNIGEnews)
Nicolas hanquet @NicolasHanquet
447 Followers 1K Following Conference interpreter LSFB/French - Phd student at Saint-Louis Bruxelles University and Namur University (Unamur) FNRS - Belgium.
Gavin Darroch @gavindarroch
53 Followers 302 Following EU-accredited freelance conference interpreter | Translator | French and Spanish to English
Daniela Negru @IuliaNegru
251 Followers 310 Following Freelance #interpreter, #translator & #terminologist #linguist RO EN IT FR
Miriam Hernández Men... @Miriam75077234
9 Followers 22 Following Freelance interpreter and translator🎧🎤🗣 🇪🇸🇺🇸🇫🇷 Apasionada de los idiomas, la interpretación, la locución y el doblaje.
Agnieszka Chmiel @Aga__Chmiel
780 Followers 317 Following I study conference interpreters to understand language processing. Head of the Department of Translation Studies at @WAUAMPOZNAN.
burcu ilkay karaman @aladut
344 Followers 4K Following Professor, Linguist, Translator, Professional Tour Guide, Forensic Expert, Profesör, Dilbilimci, Çeviribilimci, Profesyonel Tur Rehberi, Adli Bilirkişi
Je traduis @jetraduisangfra
79 Followers 233 Following Ici, on parle traduction │ Let's talk about translation
翻译科学院 Trans... @translate_ac
366 Followers 551 Following Just another outstanding-- but very friendly NPO supports and empowers only solid and sound scholarship in Translation Studies. https://t.co/KHgDbBv5if…
InterpretLabs @interpret_labs
13 Followers 28 Following Interpretlab is a unique Windows based Language Laboratory specifically developped for interpreter training and distance/remote simultaneous interpreting.
Marc Orlando @modnalro68
602 Followers 310 Following Professor in T&I Studies | Director of T&I program at MQ| Conference interpreter | AIIC member | Squash & tennis player | Views my own.
IM @megig16
2 Followers 79 Following
Julia Carroli @julicarroli
162 Followers 281 Following English/French into Spanish Conference Interpreter and Translator
Green Terp @GreenTerp
546 Followers 599 Following A global SaaS provider for virtual booth solutions by interpreters and for interpreters. https://t.co/fuVdRz5Jw9
Dr. Terp @DrBernardSong
700 Followers 817 Following Consultant Conference Interpreter (AIIC, ATA), Chief Interpreter of the Shangri-La Dialogue, Computer Scientist
Lauren Biglow @BiglowLauren
175 Followers 1K Following @MIIS Translation & Interpretation Grad Student 🇺🇸🇪🇸 Class of ‘22. Alum of @MiddEsp @WeinbergCollege @BienenSchoolNU (she/her) #CeliacStrong #BLM #WearAMask
Kate DAVIES @Sunnykjd53
39 Followers 236 Following Lover of Life and of helping others to grow in self-confidence and to succeed in positive and joyful ways!
Shay @D1V1NE9
0 Followers 72 Following
iMotions @iMotionsGlobal
4K Followers 477 Following iMotions helps academic and business professionals gain better insights into human behavior with multimodal research solutions and education.
Anne Marie Mifsud @mifsud_anne
92 Followers 529 Following 🇲🇹🇪🇺 | EU Accredited Conference Interpreter 🎧💬
Daniya K. @daniya_khamid
92 Followers 388 Following
fernando leitao @fernandoleitao9
708 Followers 360 Following conference interpreter working on support to universities in SCIC
ESIT @ESIT_Paris3
889 Followers 390 Following Compte officiel de l'ESIT - Sorbonne Nouvelle #xl8 #1terp #lsf
Olivia Keiser @keiserolivia
2K Followers 4K Following Prof Infectious disease epidemiology. Focusing currently mainly on HIV and COVID-19 - but many interests. #MachineLearning #mathmodeling #textmining
Dr. Bianca Prandi @bprandi_1nt
444 Followers 512 Following Postdoc researcher in #interpretingstudies #1nttech 👩🏻💻and #cognition 🧠 @INTRAWI_UIBK Ballet dancer 🩰 Co-founder @interpremy @[email protected]
Cihan Ünlü @cihanunlu_
267 Followers 568 Following researcher #t9n , #1nt / AI in translation and interpreting. PhD student @UniBogazici , research assistant @YeniYuzyilEduTR
Francesca Maria Fritt... @FMFinterpreting
410 Followers 525 Following Conference interpreter and trainer, PhD student @CTS_Surrey, e-learning specialist @utwente
AIIC Canada @aiic_canada
485 Followers 252 Following
Linda Höhnel @LinHohnel
6 Followers 85 Following
Martin Field @MartinFieldCom
162 Followers 152 Following Communications specialist - writer, editor, digital & social media, press liaison. Content producer for @UNDRR & @PreventionWeb
Curious human 🇵�... @bornlinguist
2K Followers 2K Following Curious human. Tweets about books and translation. First-generation doctoral researcher.
Flückiger Yves @FlueckigerYves
4K Followers 980 Following Président des académies suisses des sciences @academies_ch, Professeur honoraire @UNIGEnews
Matthew Ball 🌈 @MatthewBallBURO
491 Followers 1K Following he/him - il/lui federal public servant -fonctionnaire fédéral views are my own - mes opinions #1nt @pspc_spac
NAJIT HQ @NAJITOrg
2K Followers 127 Following The National Association of Judiciary Interpreters and Translators (https://t.co/xyBmpAkCba)
United Nations DGACM @UNDGACM_EN
11K Followers 359 Following Official account of the @UN Department for General Assembly & Conference Management, #DGACM, in English. Covers #UN #UNGA #ECOSOC #language #t9n #1nt & more
INT-FTI @InTTech_FTI
98 Followers 47 Following At the nexus between technology and interpreting in training and in the profession.
CEJE @CEJE_UNIGE
745 Followers 790 Following Centre d'études juridiques européennes de l'Université de Genève. Centre d'excellence Jean Monnet.
ONU DGACM @UNDGACM_FR
3K Followers 400 Following Compte officiel en français du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences #DGACM de l’@ONU_fr. Sujets: #ONU #AGNU #ECOSOC #langues etc
INT-FTI @InterpretingFTI
1K Followers 804 Following The FTI's Interpreting Department ([email protected]) trains tomorrow's top flight conference interpreters.
Prof Inger Mewburn @thesiswhisperer
46K Followers 1K Following This account is inactive. Search 'Thesiswhisperer' on pretty much any other platform to find me.
David Poeppel @davidpoeppel
9K Followers 402 Following • NYU • Max Planck Society Married to writer @amypoeppel Kids @alexpoeppel @andrewpoeppel @lukepoeppel
Teresa Signorelli Pis... @DoctorTeresa
1K Followers 2K Following Retired and Recovering Academic. Empowerment Crusader. Nonprofit Enthusiast. (Tweet ≠ Endorsement)
UNIGE_en @unige_en
9K Followers 1K Following Official account of the University of Geneva in English. UNIGE en français: @UNIGEnews
Université de Genèv... @UNIGEnews
38K Followers 1K Following Se distingue par un enseignement de qualité et une recherche de pointe. English speaking account: @unige_en #unige
Morven Beaton-Thome @terptraining
691 Followers 641 Following Professor for the Theory and Practice of Interpreting (English), TH Köln - Cologne University of Applied Sciences. Views my own. @[email protected]
FTI_UNIGE @FTI_UNIGE
1K Followers 454 Following Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Genève Fondée en 1941, la FTI a été la première institution proposant une formation en traduction.
Multilingual Matters @Multi_Ling_Mat
22K Followers 8K Following We publish titles on applied linguistics, multilingualism, second language acquisition, language education and translation. We also like bunnies and cake.
Routledge Psychology @RoutledgePsych
92K Followers 1K Following Bringing you the latest in psychology research, textbooks, and professional resources from Routledge. Account managed by the Psychology editorial team 📚
CUP Linguistics @CambUP_LangLing
32K Followers 907 Following Offering the latest in #language & #linguistics research from Cambridge University Press' books & journals (@CambridgeUP)
LINGUIST List @linguistlist
41K Followers 764 Following The world's largest online linguistic resource
Psycholinguistics @psyling
1K Followers 51 Following News, articles, conferences and academic jobs in PsycholinguisticsTrends for United States
You might like
