Raphaël Toussaint @Mulleflupp

Translator/Terminologist at @translatores (#terminology #translation #localisation #TEnTs …) also interested in social media + tech trends—My views are my own be.linkedin.com/in/raphaeltous… Brussels Joined January 2009

Tweets

6K
Followers

1K
Following

637
Likes

1K

Translating for Europe @translatores

2 years ago

Are we looking too narrowly at our profession? Ask not what AI does to translation, but what translation can do for AI. #2023tef

0 3 3 352 0

Translating for Europe @translatores

2 years ago

One essential skills in this #AI era: be willing to unlearn what you learned at school and learn new things @DCresceri @rlft adds empathy as another skills - talk to client. #2023tef

0 3 7 337 1

Raphaël Toussaint @Mulleflupp

2 years ago

During the panel discussion "Skills for Excellence", @DCresceri explains that with each technical revolution in the translation sector, there has been the fear human translators might become redundant - and yet, we are still here. #2023TEF #t9n #l10n

0 1 2 115 0

Translating for Europe @translatores

2 years ago

Translator training can help with writing effective prompts for #ChatGPT. Being a trained translator opens many doors, just be flexible, says @mssaragon @Inpokulis at #2023TEF.

0 4 7 520 0

Translating for Europe @translatores

2 years ago

If you want to work in this industry, you have to work hard and specialise. Go out and talk to clients. You have to be the best in the market. Advicse from @Translation ALESSANDRO CATTELAN at #2023TEF.

1 4 16 944 2

Manuela Schlömmer @manuela_schloe

3 years ago

One more week to go❗ Beim Praktikum @translatores könnt ihr neben der Übersetzung auch in der Kommunikation, Terminologie oder Maschinenübersetzung (eTranslation) etc. arbeiten. Einfach "Übersetzungspraktikum" bei der Bewerbung angeben. #xl8 #EUTraineeship #WirFreuenUnsAufEuch

Translating for Europe @translatores

3 years ago

0 19 28 4K 2

Download Image

0 4 5 290 0

Raphaël Toussaint @Mulleflupp

5 years ago

Great colleagues, interesting projects — come and join us! #joboffer #projectcoordination #translationagency #Brussels #t9n #l10n

ITP Europe @ITP_Europe

5 years ago

Great colleagues, interesting projects — come and join us! #joboffer #projectcoordination #translationagency #Brussels #t9n #l10n

0 5 4 0 0

0 1 0 0 0

ITP Europe @ITP_Europe

5 years ago

Have a look at our article published in @Corp_Vision Magazine’s February issue. Thanks again for voting ITP Europe "Best Automotive Localisation Partner Europe"! The full article can be found at cv-magazine.com/issues/2020-au…

0 1 2 0 0

Download Image

Raphaël Toussaint @Mulleflupp

6 years ago

Dear @Terminotix, your very sparse #AlignFactory documentation doesn't mention the error "ERROR (Input string was not in a correct format.)" nor "FAILERR" I encounter with xml files. Many thanks in advance for any help!

0 0 0 0 0

Raphaël Toussaint @Mulleflupp

6 years ago

👍 @ITP_Europe is hiring a translation engineer for their #Brussels office - a great opportunity to prove and grow your #translation & #localization skills! → bit.ly/ITP_Translatio… #joboffer #t9n #l10n #translationengineer

0 0 0 0 0

Raphaël Toussaint @Mulleflupp

6 years ago

Looking for a new challenge in the #translation & #localization business? Bring your technical skills to good use as a translation engineer at @ITP_Europe ! #joboffer #Brussels #t9n #l10n #translationengineer

ITP Europe @ITP_Europe

6 years ago

0 1 1 0 0

0 0 0 0 0

Sandberg Translation Partners @STPConnect

6 years ago

@anucarnegie: “Quality is not my idea of linguistic perfection – it’s what the client wants for that particular text.” #2019TEF #translation #xl8 #localisation #localization #l10n

0 1 2 0 0

Lisa Ribier @l_ribier

6 years ago

Morgen geht's los - #2019TEF! Das Translating Europe Forum am 7. und 8.11. wird auch per Live-Stream übertragen: youtube.com/user/DGTransla… Programm: ec.europa.eu/info/events/20… @uepo_de @BDUe_eV @BdueNord @ADUeNORD @DVUDeV @VKDimBDUE @AlexandraSoska @EUinDE @ExpolinguaB

0 5 6 0 0

Download Image

Lisa Ribier @l_ribier

6 years ago

Lack of real specialisation one of the reasons for disconnect between translators and business clients. Thought provoking for all us generalists. @translatores and @DavidJemielity #2019TEF