Documentando el trabajo literario de poetas de PR / Documenting literary work of PR poets + @APPRecovery @MellonFdn | ProyectoLitPR at https://t.co/tEVtt3GdMYartepublicopress.com/proyectolitpr/ archipiélago & diásporaJoined March 2021
Este es el verdadero himno de Puerto Rico.
El del Lola, el que cantamos sobre los adoquines del Viejo San Juan en el verano del 2019. El que volveremos a cantar. 🇵🇷
rauw making a diluvio version with bomba y plena, a music genre and dance native to puerto rico, while our flag hangs high from the ceiling, all of this aired on american television.. i'm genuinely crying
Le damos la bienvenida al otoño con este fragmento de Enrique Ramírez Brau. Ramírez Brau nació en 1894 en Añasco, Puerto Rico. El portal PLPR incluirá cientos de poetas puertorriqueños.
#PLPR#proyectopr#poesía#puertorico#otoño#prpoetry#latinopoetry
"Esa nación celebra entusiasmada Su libertad en el presente día, Y tiende á lo pasado una mirada; Allá quedan los seres de hidalguía, Héroes de abnegación y patriotismo: ¡Bendito el pueblo que en su amor confía, Y humilla el afrentoso despotismo!"
Aponte, José El 4 de Julio
El 4 de Julio
Por José Agustín Aponte
La nación colosal, a que sedienta
De luz y poderío,
Su territorio más y más aumenta
Del Hudson reclinada al murmurío;
La que por hijos tuvo
A Washington, diadema de su frente;
A Morse y Fulton, genios de experiencia;
(sigue)
#PLPR
"Esa nación celebra entusiasmada
Su libertad en el presente día,
Y tiende á lo pasado una mirada;
Allá quedan los seres de hidalguía,
Héroes de abnegación y patriotismo:
¡Bendito el pueblo que en su amor confía,
Y humilla el afrentoso despotismo!"
Aponte, José El 4 de Julio
“En mí no, que en mí manda mi solo corazón,
mi solo pensamiento; quien manda en mí soy yo.”
“Not in me, in me only my heart governs,
only my thought; who governs in me is me.”
—Julia de Burgos, “A Julia de Burgos” transl. Jack Agüeros #PLPR
“Dulce Santurce. Alárgate enmi espíritu
y llévame entus alas a través de un cielo gris”
— José Raúl “Gallego” González Rodríguez Dulce Santurce y holy Puerta de Tierra, Galleklle 2021 #PLPR
“si el lugar de la poesía no es el miedo
cómo se destruye el miedo”
“if they place of poetry is not fear
how, then, do you destroy fear”
— Nicole Cecilia Delgado, Objetos encontrados / Found Objects (transl K. Marya) Double Cross Press 2021 #PLPR
Si estás leyendo alguna novela o poemario de
autorx
puertorriqueñx
queremos ver.
Comparte una foto de tu lectura!
Queremos saber qué están
leyendo.
#PLPR
“si el lugar de la poesía no es el miedo
cómo se destruye el miedo”
“if they place of poetry is not fear
how, then, do you destroy fear”
— Nicole Cecilia Delgado, Objetos encontrados / Found Objects (transl K. Marya) Double Cross Press 2021 #PLPR
¡Hagamos un
juego con
palabras!
Es fácil, solo
tienes que crear un propio poema utilizando el
siguiente pie
forzado:
“y tu hueles las manos y
comentas:
estoy
desinfectado”.
Fragmento
poema: Extracción
Mala Luz (2017) de Kattia Chico
#PLPR
4K Followers 5K FollowingPerform as @LolaVonMiramar. Author of Queer Ricans @UMinnPress and Translocas @UofMPress. Teach at @umichLSA @umichAmCult @umrll. Boricua and proud! 🇵🇷 🏳️🌈
6K Followers 2K FollowingOldest, largest nonprofit publisher of US Latin@ writers. Based at the University of Houston. Retweets do not equal endorsement.
1K Followers 3K FollowingLola von Miramar aka @larrylafountain is a Puerto Rican drag queen w/ a PhD who loves poetry & cooking! She's very good with the tongue! Y habla mucho español!
27K Followers 13K FollowingLa Fosa de Agua (Debate 2018). Reportera. Cuenta personal e informal. Derechos Humanos/journlsm/literature/@Pdpagina. fllw Rt Lks ≠ endorsments
790 Followers 693 FollowingA veces publico periodismo y a veces publico ensayos pero me la vivo escribiendo ficción. Vengo en formato MLA |@PhDEscrituraUH | IG: @sujailakastubilat
3K Followers 4K FollowingReportero multimedios. Más d 25 años experiencia: El Vocero, El Nuevo Día, CyberNews, Agencia Prensa Española, Zonai, Diálogo, Radio UPR. [email protected]
1K Followers 1K FollowingLost & Found: The CUNY Poetics Document Initiative publishes unexpected, genre-bending works by important 20th century writers.
578 Followers 1K FollowingAuthor of SCAR ON/SCAR OFF, WHEN TRYING TO RETURN HOME and Kinds of Grace.@NEAarts fellow. Fiction Editor at @pleiadesmag. Asst Professor. Loves anime & comics.
8 Followers 774 FollowingAproveite a oportunidade,junte-se a All,ganhe mais de 200 por dia,se estiver interessado,por favor,tome a iniciativa de conversar comigo em particular!
109 Followers 2K FollowingBienvenidos a nuestro espacio en X Xpresion media group LLC. es un conglomerado de medios, marketing y servicios desde una misma plataforma.Chicago/Puerto Rico
102 Followers 207 Followingperiodista afrocaribeña de barrio 🦀
escritora | poeta | catadora de🍕
coach sexual en @verboypiel
autora 📚: Corona de flores 🌻| Al ritmo de Petra
🇵🇷 🇩🇴
930 Followers 1K FollowingShe/Her - DiaspoRican Feminista - Scholar - Social Justice Enthusiast - Assistant of Rhetoric - Dept. of English at Penn State University
3K Followers 2K Following한문학과 디지털 인문학을 전공하고, 조선 시대를 연구하면서 중어중문학과에서 강의하고 있습니다. 문화, 예술, 역사, 기술 환경 등 여러 관심사를 이야기합니다. #디지털인문학 #디지털고전학 #digitalHumanities #digitalClassics
209 Followers 132 FollowingSundial House fosters the art of the literary translator while providing a forum for the voices of Latin American and Iberian authors.
26 Followers 627 FollowingLa voz del Silencio: Igualdad para Los que nadie ve ni escucha. Nuestra Gente pobre y nuestros animales. Derechos humans para todos.
22K Followers 1K Followingnonprofit publisher of experimental poetry, translation, performance, etc. Find us on https://t.co/lmkxkgUiGV at @uglyducklingpresse.bsky.social
557 Followers 2K FollowingWriter and translator, Caribbean, Puerto Rico, English, Spanish
Books, series, films, music, art, EarthMix and other fine ships
I'm learning Thai.
2K Followers 2K FollowingThe CDSC supports the growth and development of digital scholarship for the Caribbean and its diasporas.
https://t.co/tVAT7JmDAU
14 Followers 100 FollowingI write prose and poetry. I’m using micropoetry here to more readily express myself. My more traditional works can be found at PABLO CÚZCO.
3 Followers 8 FollowingBilingual 🔁 Bilingüe ➡️ English: Greetings! I am working as a translator at Fiverr. ➡️ Español: ¡Saludos! Estoy trabajando como traductora en Fiverr.
273 Followers 580 FollowingSocial work researcher & Instructor @MGH_CHOIR and @HarvardMed tailoring mind-body interventions for racially and linguistically diverse adults
4K Followers 2K FollowingMalamañosa, puertorriqueña 🇵🇷 y antillana. Fundadora y directora de @kilometro0pr Escritora a veces, periodista, activista, defensora.
19K Followers 18K FollowingDoctoral Fellow NYU 🧑🏽💻| Fmr: Adj Lecturer 👨🏽🏫 @ColumbiaGSAPP ➡️Really just a Puerto Rican kid from East Harlem tryna grow while the simulation glitches
4K Followers 5K FollowingPerform as @LolaVonMiramar. Author of Queer Ricans @UMinnPress and Translocas @UofMPress. Teach at @umichLSA @umichAmCult @umrll. Boricua and proud! 🇵🇷 🏳️🌈
5K Followers 643 FollowingOrganización feminista en lucha por el desarrollo de las mujeres. / Historic feminist org, fighting for women’s health and development in PR. Learn more 👇
1K Followers 138 Followingel reflejo de tu identidad...
Primera revista en Puerto Rico enfocada en promover, resaltar y representar la diversidad puertorriqueña.
4K Followers 2K FollowingMalamañosa, puertorriqueña 🇵🇷 y antillana. Fundadora y directora de @kilometro0pr Escritora a veces, periodista, activista, defensora.
2K Followers 2K FollowingNacido y criado en Cupey, Puerto Rico; padre; profesor @gustavus; geógrafo urbano; editor; presidente @RicanStudies. My tweets and RT are my own.
2K Followers 2K Followinglanguage/matter movements ~ translates, writes, teaches, makes things ~ she/they ~ names: Jadine D. Pluecker (aka JD) & I used to publish as J*hn pre-transition
847 Followers 957 FollowingXicanx Poet, Essayist, Translator, and Artist. PhD in Creative Writing and Literature. Author of Watcha @deepvellum She/They
273 Followers 580 FollowingSocial work researcher & Instructor @MGH_CHOIR and @HarvardMed tailoring mind-body interventions for racially and linguistically diverse adults
885 Followers 1K FollowingLatin@ Literatures is an online source for new Latinx writing and contemporary discussion on Latinx literature, art, and culture. @latinoliteratures.org BS Soc.
4K Followers 677 Followingqueer 🇲🇽🇵🇷 author, aesthete, prof | writing book on José Muñoz & queer theory for @BeaconPressBks |bylines: @tsqjournal @lithub & more |rep: @LaurenAbramo
555 Followers 1K FollowingPoem writing, beer drinking, book reading, Houston Poet Laureate & writer of The Book of Wanderers, El Rey of Gold Teeth, & Cerveza Songs: Houston, TX.
63 Followers 203 FollowingHE, HIM, HIS
Puerto Rican writer, visual artist, and translator.
Art is a special matrix of human intellectual, emotional, and sensory communication for all.
93 Followers 204 FollowingLit translator from Ancient Greek, English, and Spanish. Founding Editor at The Puerto Rico Review and Editor-at-Large for Puerto Rico at Asymptote Journal.
329 Followers 549 FollowingBoricua community archivist queerdo. Caribbean history, political education, communism with a small c and all the good weirdness.
🏳️⚧️🇵🇷🇵🇸⛓️💥
106 Followers 286 FollowingExperimental voice performer https://t.co/fpYNLRCJqh
Founder of the Collective of Puerto Ricans in Houston
https://t.co/pi1iyAkTo4
No recent Favorites. New Favorites will appear here.