Шлякбитраф @SBTLocalization
Ukrainian #localization of video games. sbt.localization.com.ua Ukraine Joined October 2014-
Tweets3K
-
Followers4K
-
Following248
-
Likes2K
Дуже раді були зустрітися! 😃
Фан-сайт GTA gta.com.ua/uk/ ініціював петицію про додання української мови до Grand Theft Auto VI. Запрошуємо підтримати change.org/p/add-ukrainia…
🎲 Сьогодні у Львові розпочинається фестиваль настільних ігор @DiceConFest! Ми теж там будемо, тож запрошуємо підходити знайомитися 😊 Наш ігромайстер Євген проводитиме дві гри: 🌼 субота о 16:00-20:00 — «Серед кульбаб» 🐭 неділю об 11:00-15:00 — «Забутий парк» Також у суботу…
Трохи долучилися до дискусії про українську локалізацію. Детальніше почитати можна тицьнувши на посилання ⬇️ kotygames.com.ua/ukrainska-loka…
«Ніхто нам не збудує держави, коли ми її самі не збудуємо, і ніхто з нас не зробить нації, коли ми самі нацією не схочемо бути» (В'ячеслав Липинський). З Днем Незалежності, Україно! 🇺🇦
Отримали ось таку подяку за допомогу в зборі. Дякуємо! 🥰 Та хочемо сказати, що справжньої подяки заслуговують усі ті хлопці й дівчата, завдяки яким ми й далі можемо українізувати ігрові світи. Працюймо далі! Слава Україні! 🇺🇦
«Мальопус» приєднується до збору для 43-ї ОАБр з подарунками за донати! Окрема Артилерійська Бригада імені гетьмана Тараса Трясила потребує нашої допомоги. Збираємо на безпілотний комплекс «Чумак» — новітню бойову пташку, що вже загартована службою в небі. 💥 Загальна мета:…
Сталкери й сталкерки, гайда передзамовляти артбук! malopus.com.ua/artbooks/the-a…
Сталкери й сталкерки, гайда передзамовляти артбук! malopus.com.ua/artbooks/the-a…
Українську гру про окупацію Маріуполя номінували на нагороду на GAMESCOM 2025, але щоб перемогти - потрібна ваша допомога. А саме: пошерити цей твіт і проголосувати в номінації
Українську гру про окупацію Маріуполя номінували на нагороду на GAMESCOM 2025, але щоб перемогти - потрібна ваша допомога. А саме: пошерити цей твіт і проголосувати в номінації https://t.co/ssSR5G8QTl
У Steam триває фестиваль українських ігор store.steampowered.com/sale/Ukrainian… Чудова нагода підтримати українських розробників! 🇺🇦
From the foggy Baker Street to the edge of madness - you’ve been with us every step for 25 years 💚 Here’s to you: our Anniversary Steam Sale, up to 90% off! Thank you for being part of the story 🥂 store.steampowered.com/publisher/Frog…
Ти йому слово, а він тобі: «підпишеш смертну угоду?» #planescape #gamelocalization #ігриукраїнською
We’re proud to be part of Ukraine’s vibrant game dev community - rich in creativity, talent, and resilience 🌻 💙💛 The @ukrainiangames Festival is our shared celebration - discover the incredible works of our fellow devs: store.steampowered.com/sale/Ukrainian…
Вітаю Друзі! З вас 200 грн і репост! Відкриваємо збір на FPV дронів для РУБАК "Wild devision" 82 ОДШБр на Покровський напрямок. Приз: 1. Ноутбук ASUS TUF Gaming A15 з RTX 4070 2. Колекційна Статуетка Doom (світиться в темряві) 3. Настільна гра Marvels Champions (українською)
Підтримати Шлякбитраф: Patreon patreon.com/sbt_localizati… Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE
Книголють 3.0 — звітуємо! ⚡️ Ми закінчили закупи, а хлопці в підрозділі вже отримали майно й навіть почали його використовувати. Отже, час для докладного звіту. 2 000 222 грн було зібрано за чотири тижні для підрозділу БпАК 2 МБ 116 ОМБр, який захищає нас на Купʼянському…
Підтримати Шлякбитраф: Patreon patreon.com/sbt_localizati… Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE
Ось уже закінчується вес… Що, вже літо, і воно теж уже закінчується?? [Ціпеніє на хвилинку.] Схоже, за українізацією ігрових всесвітів час летить непомітно! 😅 Запрошуємо пригадати найцікавіші моменти останніх місяців і разом порадіти здобуткам української локалізації!…
OLDboi @OLDboiUA
15K Followers 89 Following Український Ігровий Блогер на Ютуб та Твіч Youtube and Twitch gaming blogger from Ukraine
Ігри Україн... @GamewayUA
12K Followers 2K Following Новини і власні думки про відеоігри від творця сайту GameWay. #УкрТві Gamer&Virtual photography enthusiast. Glory to Ukraine! Review copies: [email protected]
PlayUA | Надягн... @playua
9K Followers 434 Following Ukrainian website about gaming, movies and other geek stuff We need your support: https://t.co/Pzhgxp1jgX Epic Creator Tag:PLAYUA https://t.co/WjOB3J2mwj
Падон @pad0n
6K Followers 241 Following В основному зараз волонтерю 🤝 Раніше контентмейкер, стрімер, актор озвучення, подкастер і прибиральник в Сільпо 😅 Звіти за посиланням👇
UNLOCTEAM — Videoga... @unlocteam
2K Followers 156 Following Multilingual #game_localization agency with a core team from Ukraine. For contact: [email protected] For issues: [email protected]
Rendaros64 @RendarosUA
3K Followers 563 Following Твіттерський комік, ютубер про ці ваші ігори, актор озвучки, професійний диктор, голос Мурштейка Бориса Яковича, стрімер на твітч, а тут ще малюю: @rendarosarts
видавництв�... @malopus_comics
10K Followers 209 Following 🇺🇦 Видаємо круті ґіківські штуки: від коміксів до тематичних кулінарних книжок!
Vitalii Volochai #Sta... @v1lat
182K Followers 906 Following Ukrainian sports commentator. 🇪🇺UCL,🏴Premier League,🇫🇷L1,🇪🇸La Liga, 🇮🇹Seria A. Maincast co-founder. [email protected] All tweets are my own
GameDev DOU @gamedevdou
3K Followers 91 Following Українська геймдев-спільнота 🎮 #укртві #gamedev #ігри
Na chasi ✙ @na_chasi
8K Followers 194 Following Українське видання про попкультуру: ігри, кіно, музику та технології. У нас можна писати свої пости!
GameStreetUA✙ @GameStreetUA
2K Followers 64 Following Твіттерська сторінка спільноти GameStreetUA https://t.co/m403EbHNzx
🇺🇦 Пан Ґі�... @pan_gik
17K Followers 813 Following Local Ukrainian volunteer at @PonaduseMkUA Your help is needed! More info: https://t.co/YAuVkvTeNK
Taras Mishchenko @tarasmi
20K Followers 780 Following 🇺🇦 Founder and Editor-in-Chief of https://t.co/wpkRfMmR1E
Tay Elenberg @tay_elenberg
3K Followers 309 Following Co-founder of @WeaselToken. Currently working on Soul Shuffler 😈 Wishlist now! https://t.co/hoWEIvCvp4 Everything is fine until it is not.
Vitalii Tarnavskiy @Erleke
1K Followers 1K Following Technical Director, AMD Radeon Lover. Working in GameDev for over a decade. Найбільш необ'єктивний оглядач ігор за версією @PlayUA
Eileen @splendenthelena
5K Followers 64 Following Ютуберка-перекладачка. Люблю котів, рукоділля і повагу до особистих кордонів.
Гопак еліта... @hopakhohopak
6 Followers 152 Following
Машинний пе... @transmashyna
6 Followers 65 Following модератор локалізації Euro Truck Simulator 2 і American Truck Simulator, юрист, шанувальник правової, суспільної, музичної, технічної, транспортної термінології
Lownyx @lownyx75781
9 Followers 410 Following Ukraine in my heart 💙💛 Serious posts, honest thoughts, and a touch of humor.
Andrii A. Sharan 🇺... @ukr_archive24
120 Followers 2K Following Анти продавець героїна / Псевдоріпер / Toxic people DNI / 18 y.o. / Hλlf-Life, Max Payne, GTA 3, Manhunt, Worms, Angry Birds, QTV📺🔨 FOREVER
Серйозна Ті... @anry_kurume
99 Followers 49 Following Люблю класні ігри, а хто не любить? Шукай Серйозна Тіна на ютуб)
Травмоване ... @travmovane
6 Followers 205 Following
ALieN @ALieNTyan
60 Followers 479 Following ｡ﾟﾟ･｡･ﾟﾟ｡ ﾟ。【🇺🇦】 ﾟ･｡･ multifandom ✦♡【OC/CC】♡✦ | ✦♡Kaymi♡✦ ✦Ua/Eng/Pl✦ | dni: rus Це лиш художній блог ♡
Jennifer Macintosh @Jennife27200961
55 Followers 452 Following
Tlidalp @Tlidalp5586577
50 Followers 2K Following
АдеКВАтна П... @Pani_adeKVAtna
0 Followers 4 Following
Yumeku @YumeKu_TV
36 Followers 184 Following Твій портал у світ відеоігор українською. YouTube: https://t.co/9mepKElnqp
Slasirp @Slasirp605731
111 Followers 3K Following
Маніакальн�... @maniacalna
45 Followers 262 Following
Riznyk/Різник @Pavlo_Riznykkk
108 Followers 2K Following Ви не будете покарані за свій гнів, ви будете покарані вашим гнівом!
7vovk @x_7vovk_x
1 Followers 18 Following
Игорь Кисил... @Spb812igor
6 Followers 172 Following
Lisa Lee @LisaLee4414
137 Followers 2K Following
AndrewPeelAuthor @APeelAuthor
47 Followers 168 Following Author of Footsteps on the Moor published by @mxpublishing available now on Amazon creator of Echoes from 221b series 🚫DMs or emails about marketing
Артем Єсьма... @ArtemYesman
1K Followers 434 Following Лікар психіатр, в минулому студент ДДМУ. Оборотень в халаті
Phil Wyatt @Philmaker5
364 Followers 2K Following Somewhat screenwriter and wannabe author with my first book 'The Book of Mook' out now!
🇺🇦 Adept Of Art @AdeptOfArt
2K Followers 955 Following I post my art (rarely) and shitpost in Ukrainian (daily) IG, Blsky: adeptofart
MR. ZHANG WEI / CREDI... @over534
489 Followers 3K Following = 永豐銀行 Bank SinoPac 士東分行 https://t.co/nda3LBRfiu 永丰金控有限公司 惠誉评级中的实体。全球资本市场的信用评级、研究和分析。SinoPac FinancialHoldings Limited🗞️🗞️🗄️🗄️
Mikard @Mikardir
2 Followers 68 Following
Angry Brd @Stanisl43552677
12 Followers 250 Following
Sergiy Ivanov @KrakozyabL1k
7 Followers 20 Following
Лоргар Ауре... @LorgarAurelia11
6 Followers 177 Following
Соnrad Warrior @Satepanchyk
30 Followers 177 Following я дружелюбний як, Ісус, після психотерапевта. ©ГОНЯ
Suiner @Suiner858439
56 Followers 2K Following
Alex @the_unique_twi
16 Followers 248 Following Програмую програми, читаю читанки, часом схожий на бомжа
Kip Osinski @OsinskiKip85205
44 Followers 3K Following
Herta Williamson @HertaWilli18761
78 Followers 4K Following
Harmony Smith @HarmonySmi54905
1 Followers 161 Following
OLDboi @OLDboiUA
15K Followers 89 Following Український Ігровий Блогер на Ютуб та Твіч Youtube and Twitch gaming blogger from Ukraine
Падон @pad0n
6K Followers 241 Following В основному зараз волонтерю 🤝 Раніше контентмейкер, стрімер, актор озвучення, подкастер і прибиральник в Сільпо 😅 Звіти за посиланням👇
UNLOCTEAM — Videoga... @unlocteam
2K Followers 156 Following Multilingual #game_localization agency with a core team from Ukraine. For contact: [email protected] For issues: [email protected]
Rendaros64 @RendarosUA
3K Followers 563 Following Твіттерський комік, ютубер про ці ваші ігори, актор озвучки, професійний диктор, голос Мурштейка Бориса Яковича, стрімер на твітч, а тут ще малюю: @rendarosarts
видавництв�... @malopus_comics
10K Followers 209 Following 🇺🇦 Видаємо круті ґіківські штуки: від коміксів до тематичних кулінарних книжок!
GameDev DOU @gamedevdou
3K Followers 91 Following Українська геймдев-спільнота 🎮 #укртві #gamedev #ігри
Na chasi ✙ @na_chasi
8K Followers 194 Following Українське видання про попкультуру: ігри, кіно, музику та технології. У нас можна писати свої пости!
GameStreetUA✙ @GameStreetUA
2K Followers 64 Following Твіттерська сторінка спільноти GameStreetUA https://t.co/m403EbHNzx
Vitalii Tarnavskiy @Erleke
1K Followers 1K Following Technical Director, AMD Radeon Lover. Working in GameDev for over a decade. Найбільш необ'єктивний оглядач ігор за версією @PlayUA
Frogwares @Frogwares
16K Followers 79 Following Official Frogwares account. Game developer & publisher. Sherlock Holmes: @SHolmes_Games The Sinking City: @thesinkingcity https://t.co/FZZHz1B2eF
Eileen @splendenthelena
5K Followers 64 Following Ютуберка-перекладачка. Люблю котів, рукоділля і повагу до особистих кордонів.
OstrivGame 🇺🇦 @OstrivGame
15K Followers 184 Following The best city-building game in this universe. Currently in active development. Alpha 5 is available now on GOG, Steam and https://t.co/9JwCdEVDDL
Kingdom Come: Deliver... @KingdomComeRPG
50K Followers 68 Following A thrilling story-driven action RPG, with a rich open world, set in the 15th century Medieval Europe - OUT NOW. #KCD2
Mariia Strilchuk @mastrgraphos
913 Followers 97 Following Localization Engineer at @CDPROJEKTRED | Project Manager of UA localization @CyberpunkGame | opinions my own
gagadget україн... @gagadget_uk
525 Followers 9 Following Ненудний сайт про техніку https://t.co/jpfiggcNin https://t.co/rv1dvqubgc https://t.co/LaK4JrfgjH
Олександр �... @OKinshov
1K Followers 329 Following Засновник «Маніфест Академії». Робимо контент для українських блогерів ↓
GSC Game World @GSC_GW
41K Followers 6 Following The official account of the developers behind @stalker_thegame and @cossacks_gsc franchises. The leading distributor of digital bolts, anomalies, and maces.
Hogwarts Legacy @HogwartsLegacy
470K Followers 4 Following Out Now on all Platforms! ESRB Rating: TEEN with Fantasy Violence, Blood, Mild Language, Use of Alcohol
Steve Jackson Games @SJGames
37K Followers 335 Following We are the Secret Masters. Yet we are munchkins. Go us. Official account of Steve Jackson Games.
Повернись ж... @BackAndAlive
324K Followers 160 Following Ukraine's largest Foundation providing assistance to the Army. We raised more than $477 mil for the🇺🇦Army. 📬[email protected]
Vovkulaka @vovkulaka_net
254 Followers 47 Following Видавництво мальописів, коміксів та графічних романів
Paradox Interactive @PdxInteractive
216K Followers 63 Following Leading global publisher of deep and endless games. We make the games, you create the stories.
The Banner Saga @BannerSaga
14K Followers 3K Following Official Banner Saga account. Support: https://t.co/VahhClIUQn Store: https://t.co/qpSY9wHwSN Discord: https://t.co/RDNc0lwwa3…
Король Біси... @Di_Klen
37 Followers 61 Following Свідок української локалізації @Шлякбитраф Свідок молодіжного активізму @ФРІ
Serhiy Prytula @serhiyprytula
1.7M Followers 171 Following Волонтер, громадський діяч🇺🇦 Ukrainian volunteer, @CharityPrytula founder. Donate to help Ukrainian Army: https://t.co/wbS4gw7Mvp
nkate @nkate_tv
302 Followers 93 Following Pekarka твоїх NYC Cookies https://t.co/tosV2tarFR і стрімеркиня Апексу на twitch https://t.co/ReBGzUxgbG
Space-man @__Spaceman__
1K Followers 377 Following війна стосується всіх, перемога стосується кожного! war concerns everyone, victory concerns everyone! 🇺🇦 Ukrainian Music composer, guitarist,streamer
Andrii Raboshchuk @Rayfulrand
761 Followers 262 Following CEO of UnlocTeam. Ukrainian #game_localization, editing. Game localization consultant. Profile: https://t.co/Z0ptjJfvbQ
UPEA🇺🇦 @upea_ua
528 Followers 150 Following Громадська спілка, місія якої дати можливість кожному українцю стати частиною екосистеми кіберспорту
sana @shchozanakhui
792 Followers 375 Following читаю, дивлюсь єб і (вже не) намагаюся стати програмістом
This Land Is My Land ... @TLIML_Official
2K Followers 1 Following Experience the frontier as a chief of a Native American tribe and resist the onset of the settlers. Unite and lead the tribes to take back your lands. Out now!
Oleksandra Povoroznyk... @rynkrynk
47K Followers 668 Following I used to be a film critic at @Vertigo_com_ua and a translator of food-related stuff. Then Russia invaded my homeland. @NaUKMA alumna. She/her
Yura Povorozꑭyk �... @george_lighter
2K Followers 376 Following Head of content on https://t.co/J06l6pJVCM, founder and beast of burden on @vertigo_com_ua
Gestalt: Steam & Cind... @GestaltGame
15K Followers 64 Following A steampunk action RPG platformer by Metamorphosis Games! Console and PC. Steam Wishlist: https://t.co/7pIkEJptZA Discord: https://t.co/KMV0FjLhTp
ENDER MAGNOLIA: Bloom... @EnderLiliesGame
20K Followers 354 Following ENDER MAGNOLIA: Bloom in the Mist, the sequel to ENDER LILIES: Quietus of the Knights Available now on PlayStation 5, Xbox Series X|S, and PC via Steam
Tom Happ @AxiomVerge
19K Followers 996 Following Solo game developer of Axiom Verge 1&2, husband, special needs parent. He/Him. AV2 is out NOW for Steam, Switch, PS4, PS5, XBox, and EGS! https://t.co/AzxP44M8OU
MiroWin Studio @MirowinVR
3K Followers 5K Following 🎮 Game Development & Art Team 🎨 BodyRecords: https://t.co/eoANFhdb8y MoonMiners: https://t.co/pdIfqiMLtt
RomanGubin @DoubleE7presso
695 Followers 567 Following Дота, гори, подорожі. Коментую доту Українською.
Dark Paladin @_DPaladin
293 Followers 150 Following Ukrainian gaming streamer 🎮, content creator 🎬 and author 📝
broovko @BrokenGameNews
47 Followers 28 Following
Trends for United States
You might like
