Shaimaa Marzouk @ShaimaaMarzouk
PhD Translation Studies; M.A. Economics & Management; Computer Linguistics Researcher; Sworn Translator and Interpreter authentic-translation.com Heidelberg, Germany Joined March 2011-
Tweets61
-
Followers44
-
Following122
-
Likes87
"صادرات الأسلحة الألمانية إلى إسرائيل في الفترة 2003-2023" ترجمة لملخص دراسة Forensis. ويرد فيها: زيادة تراخيص تصدير المعدات العسكرية الألمانية لإسرائيل بمقدار عشرة أضعاف مقارنة بـ 2022، الموافقة على88٪ منها في النصف الثاني من 2023. authentic-translation.com/blog/%d8%b5%d8…
In an exclusive interview with Middle East Eye, Ghassan Abu Sittah, a British-Palestinian doctor who has become known for his work in Gaza, detailed how he was detained at an airport in Germany and subsequently denied entry. Abu Sittah wanted to attend a conference where he would…
🎥 Folgt nachher dem Livestream zur Pressekonferenz zum Verbot und staatlichen Repressionen gegen den #Palaestinakongress (Link wird auf der Homepage des Kongresses palaestinakongress.de zu finden sein) #WeAccuseGermany #wirklagenan
"Eine Gruppe mexikanischer Akademiker prangert den israelischen #Völkermord in #Gaza, die deutsche Mitschuld & die inakzeptable Unterdrückung des #PalaestinaKongress an #Deutschland driftet in die internationale Bedeutungslosigkeit & wird zu einem Pariastaat. #WeAccuseGermany"
"Eine Gruppe mexikanischer Akademiker prangert den israelischen #Völkermord in #Gaza, die deutsche Mitschuld & die inakzeptable Unterdrückung des #PalaestinaKongress an #Deutschland driftet in die internationale Bedeutungslosigkeit & wird zu einem Pariastaat. #WeAccuseGermany"
BREAKING German police are now arresting people outside the building where the event was taking place. Those arrested include Udi Raz from Jewish Voice for Peace. Disgusting behaviour from the police, but unfortunately not surprising! #PalaestinaKongress #WeAccuseGermany
Die Repression hört bis jetzt nicht auf, wir wissen nicht, wie es weitergeht. #palästina #palästinakongress #freepalestine #berlin #b1204
„Dass die Berliner Polizei uns diese Räume weggenommen hat ist Antisemitismus“ - Udi Raz von @JSNahost wurde heute beim aufgelösten #palaestinakongress festgenommen. #b1204
#Palaestinakongress: Polizei bricht in den Steuerungsraum ein und stellt den Strom und das Licht ab. Zuvor stürmten behelmte Einsatzkräfte die Bühne, um den Videobeitrag eines Referenten zu stoppen. #b1204
Presse ist unwillkommen auf dem #PalästinaKongress. Die #Polizei sagt: Auch nicht akkreditierte Journalisten dürfen rein, da es sich um Versammlung handelt. @CarolaTunk berliner-zeitung.de/politik-gesell…
„Bürokratische Gewalt, wie man sie nur in Deutschland erleben kann“ - Nadija Samour, Rechtsbeistand der Organisationsleitung des #Palaestinakongress über die Schikane durch Staatsschutz und Stadt #b1204
Police just interrupted the Congress as soon as the video from Dr. Salman Abu Sitta played. #palestiniancongress #Palaestinakongress
#DoubleStandards #hypocrisy #Palestine #gazaHoloucast #gaza source:@valorspeak
Nur das #Übersetzen von Inhalten reicht nicht aus, um auf internationalen Märkten erfolgreich zu sein. "Sprachliche Vielfalt, globale #Reichweite: Warum mehrsprachige #SEO der Schlüssel zum internationalen Erfolg ist?" #Internationalisierung linkedin.com/pulse/sprachli…
Received yesterday my “Sprachkontrolle im Spiegel der Maschinellen Übersetzung" from Berlin @LangSciPress sharing it incl. my favorite page :) with you. langsci-press.org/catalog/book/3… #MÜ #NMT @HansenSchirra @FTSK_UniMainz @uni_mainz @BDUe_eV @ResearchGate @academia @estrans
Just published this book “Sprachkontrolle im Spiegel der Maschinellen Übersetzung: Untersuchung zur Wechselwirkung ausgewählter Regeln der Kontrollierten Sprache mit verschiedenen Ansätzen der MÜ”. Berlin @LangSciPress langsci-press.org/catalog/book/3… #MÜ #MT #NMT #CL @tekom
Just published this chapter “German light verb construction in the course of the development of Machine Translation”. In: Proceedings of the International Congress on Translation, Interpreting & Cognition. Berlin @LangSciPress langsci-press.org/catalog/book/2… #MÜ #MT #NMT #CL @tekom

Zraugeaj @Zraugeaj79113
26 Followers 893 Following
RoboAdvisorX🇺🇸 @Xoujar422100
65 Followers 3K Following 15-30% Monthly | 2 High-Conviction Stocks.Short-Term Gains: 15-20% in Days/Weeks.DM "JOIN" for WhatsApp Alerts. Live Trade Signals • Market Analysis
Hollie Lueilwitz @HLueilwitz13891
0 Followers 38 Following
Friederike Stolleis @FStolleis
138 Followers 480 Following
Martha @SwefoonutfE1h
19 Followers 554 Following
Eu Coordination @EuCoordination1
242 Followers 682 Following Depuis 2001, Eu Coordination, agence de traduction et d'interprétation, offre à ses clients simplicité, fiabilité, rapidité et économie !
Shirley @Dnoaner8xGmtV
26 Followers 3K Following
Shahat Abdulah @shahat9
19 Followers 53 Following
Dimitra Andritsou @andrdimitra
291 Followers 394 Following architect / researcher, @counterinv @ForensicArchi, MA Research Architecture @CentreResArch @goldsmithsUoL she/her
أحمد سليمان... @ahmadomariy
2K Followers 2K Following #كاتب وباحث، عضو في نقابة الكتّاب والأدباء 🇯🇴 ورابطة أدباء الشام. أكتب القصيدة، #الرواية و #الكتاب الموضوعي ومقالة دورية. #HHU
Alyaa Gamal @AlyaaGa61620706
1 Followers 11 Following
Mohamed Saad Khiralla... @M_S_khairallah
4K Followers 5K Following Political analyst peace activist opinion writer and member of the SVENSKA PEN Associatio Living in Sweden I dream of a civil state in Egypt and peace
™️مصري أصل... @M_Mahmoud_
359 Followers 4K Following ○ لا أحد يملك الحقيقه المطلقه ○ لا يوجد قول فصل فى أى رأى أو فكر | ومصر عارفه وشايفه وبتصبر ، لكنها فى خطفة زمن تعبر ، وتسترد الاسم والعناوين .
GoPhrazy @GoPhrazy
668 Followers 5K Following Dubbing & subtitling in 150+ languages with a culture-first approach on media localization
السيد رجائي... @al_rjayy
732 Followers 3K Following لا حول ولاقوة إلا بالله العلي العظيم الخاص ممنوع لكل ما يغضب الله كما تدين تدان
@langscipress@openbib... @LangSciPress
5K Followers 785 Following We publish high-quality peer-reviewed open access books in linguistics. https://t.co/nWoNweMke8 @[email protected]
Uwe Muegge @UweMuegge
17K Followers 9K Following 📚 Author 🔍 Specializing in Terminology Management & Translation Topics #Terminology #Translation #Author #t9y #t9n #xl8
Dr. Bianca Prandi @bprandi_1nt
444 Followers 512 Following Postdoc researcher in #interpretingstudies #1nttech 👩🏻💻and #cognition 🧠 @INTRAWI_UIBK Ballet dancer 🩰 Co-founder @interpremy @[email protected]
Master. Mr @MasterM84175126
19 Followers 91 Following
chelabi el fodil @fodil_chelabi
6 Followers 213 Following
Artiful Dr @DrArtiful
0 Followers 2K Following I'm just a professional doing my work which is saving lives
Ahlam donia @Ahlamdonia3
1K Followers 5K Following البر لا يبلى والذنب لا ينسى والديان لا يموت أفعل ما شئت كما تدين تدان ..إن ضل قلبى فقلبى أنت تعرفه
The Great Indian Dris... @GrtIndicDrishti
39 Followers 5K Following Worldview from the Indian perspective.
السيد عارف @zBzGGjqihkZrugO
1 Followers 1K Following انسان مسلم محمدى ابو احمد وانا في انتظار المزيد يارب العالمين والصلاه والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخواني
Silvia Terribile @TerribileSilvia
892 Followers 2K Following Research & Community Specialist at Slator
Dr. Sheila Castilho @_SheilaCastilho
2K Followers 893 Following **no longer on Twitter** Follow me on LinkedIn: https://t.co/zPwiodnoRN
Stefan Baumgarten @s_baumgarten
161 Followers 236 Following
CointeIegraph USA @ahmadkhafagy3
77 Followers 2K Following لقد كافحتُ كي لا أضحك على التصرفات البشرية أو أذرف الدمع لأجلها أو أمقتها بل كي أفهمها . سبينوزا
Joss Moorkens @Jossmo
3K Followers 4K Following @DCUSALIS @DCU @ADAPTCentre @dcuctts @TranslSpaces • Have deserted this racist bigoted cesspit for LinkedIn & @jossmo.bsky.social
Jean Nitzke @JeanNitzke
154 Followers 86 Following Associate Professor in translation with a focus on translation technology University of Agder
مــازن @Fool7373
11 Followers 431 Following
CNL @sig_cnl
120 Followers 179 Following Special Interest Group on Controlled Natural Language (CNL)
Statistik-Akademie - ... @KellerDaniela
121 Followers 130 Following Statistik-Expertin - Daniela Keller Statistische Beratung, Datenanalyse, Workshops, SPSS, R, DATAtab Impressum: https://t.co/oxZM5It6hU
taha elkadiri @TahaTahaha
39 Followers 1K Following
Enrique Tinajero @etinajero
95 Followers 171 Following
Sayed Mohamed @Sayedgrean
20 Followers 80 Following
Thomas Wegener @norwegener
2 Followers 100 Following
محمود دراز @Mahmoud996
429 Followers 2K Following
Gerald Celente @geraldcelente
208K Followers 369 Following Trends Journal (@trendsjrnl) publisher • Master Trend Forecaster • Warrior for the Prince of Peace... SUBSCRIBE: https://t.co/x6Fgs48G4E
Mustafa Barghouti @Mu... @MustafaBarghou1
142K Followers 575 Following Palestinian MD and MP, Presidential candidate 2005, Founder and Leader of the Palestinian National Initiative (PNI) Activist and advocate of Palestinian rights.
Ghassan Abu Sitta @GhassanAbuSitt1
137K Followers 679 Following Plastic Surgeon. Prof. of Conflict Medicine, American University of Beirut. RTs are not endorsements https://t.co/8LVO3ySJTZ
Shahat Abdulah @shahat9
19 Followers 53 Following
Dimitra Andritsou @andrdimitra
291 Followers 394 Following architect / researcher, @counterinv @ForensicArchi, MA Research Architecture @CentreResArch @goldsmithsUoL she/her
Yanis Varoufakis @yanisvaroufakis
1.2M Followers 512 Following Economics professor, quietly writing obscure economic texts for years, until thrust onto the public scene by Europe's inane handling of an inevitable crisis
Forensis @counterinv
4K Followers 159 Following Forensis is a nonprofit research association committed to counter-investigating violence and repression by state and corporate actors around the world.
World Central Kitchen @WCKitchen
290K Followers 642 Following WCK immediately prepares & serves fresh, nourishing meals to communities impacted by natural disasters and during humanitarian crises. #ChefsForTheWorld
BDS movement @BDSmovement
470K Followers 197 Following Official account of the Palestinian BDS National Committee (BNC). We're the Palestinian leadership of the global Boycott, Divestment & Sanctions (BDS) movement.
محمد ناصر @M_nasseraly
1.3M Followers 296 Following 'بني آدم حُر' الحساب الرسمي للإعلامي #محمد_ناصر إعلامي وسيناريست مصري، ومقدم برنامج #مصر_النهاردة حساب انستجرام: https://t.co/hpZuMteotj
Friederike Stolleis @FStolleis
138 Followers 480 Following
Bündnis Sahra Wagenk... @Buendnis_SahraW
23K Followers 23 Following Offizieller Account Bündnis Sahra Wagenknecht - Vernunft und Gerechtigkeit (BSW)
PD Dr. Karin Schnebel @DrSchnebel
230 Followers 209 Following Studium der Soziol., Komm.wiss. und Politikwiss.. Prom. und Habil. in Politikwiss. Prof. Pol. Bildung 2017-18 HS-Lehrerin PW seit 2010 Leitg GIM seit 2014
Bettina Susanne Edelm... @BettinaEvLuth
108 Followers 165 Following Nach #karlsruhe2022: Privates Profil eines ev.-luth. Laien für weniger Kairos-Palästina-Bewegung #KeineApartheid #Israel #NoBDS #Evangelisch
Hesham Sabry هشام... @heshamsabry01
106K Followers 385 Following الصفحة الرسمية لبرنامج قول غير فصل - دكتور/ هشام صبري https://t.co/OUCau6g3dc https://t.co/8g0w7RCPBH
Amr Waked @amrwaked
7.2M Followers 807 Following سينمائي وموسيقي على باب الله صوت لمن ليس له صوت Filmmaker and Musician A voice to the voiceless https://t.co/ttRZtUccdN
Sherif Osman® @SherifOsmanClub
144K Followers 2K Following @UTSA COB. 🇺🇸 American, Egy Air Force Cpt. Proudly a deserter. Anti military regime. Free 🇵🇸 saves the 🌍
أحمد سليمان... @ahmadomariy
2K Followers 2K Following #كاتب وباحث، عضو في نقابة الكتّاب والأدباء 🇯🇴 ورابطة أدباء الشام. أكتب القصيدة، #الرواية و #الكتاب الموضوعي ومقالة دورية. #HHU
Uwe Muegge @UweMuegge
17K Followers 9K Following 📚 Author 🔍 Specializing in Terminology Management & Translation Topics #Terminology #Translation #Author #t9y #t9n #xl8
Dr. Bianca Prandi @bprandi_1nt
444 Followers 512 Following Postdoc researcher in #interpretingstudies #1nttech 👩🏻💻and #cognition 🧠 @INTRAWI_UIBK Ballet dancer 🩰 Co-founder @interpremy @[email protected]
Humboldt-Universität... @HumboldtUni
39K Followers 433 Following Offizieller Account der Humboldt-Universität (stillgelegt) Impressum: https://t.co/oP3n218fop Bluesky: https://t.co/2kBALUasRy
ResearchGate @ResearchGate
81K Followers 709 Following Connect the world of science. Make research open to all.
bmf text+ @bmftextplus
104 Followers 329 Following DRIVEN BY YOUR STORIES *** Translation management for success stories & much more https://t.co/7lVebNGIjm
Lori Thicke @LexWorksMT
142 Followers 74 Following Ask me about machine translation! I founded the pioneering LexWorks MT services firm & Translators without Borders on the non-profit side
Dr. Sheila Castilho @_SheilaCastilho
2K Followers 893 Following **no longer on Twitter** Follow me on LinkedIn: https://t.co/zPwiodnoRN
Auswärtiges Amt @AuswaertigesAmt
908K Followers 1K Following Aktuelle Nachrichten aus dem Auswärtigen Amt - Auf Englisch: @GermanyDiplo - Impressum, Datenschutz & Netiquette: https://t.co/RMILLWXov8
EST @estrans
7K Followers 7 Following EST, the European Society for Translation Studies, is an international society of translation and interpreting scholars.
Universität Mainz @uni_mainz
14K Followers 815 Following Offizieller Account der #UniMainz. Wir sind hier nicht mehr aktiv. Andere Kanäle & Impressum unter https://t.co/WWvXFDJYQz
BDÜ Bundesverband d.... @BDUe_eV
2K Followers 153 Following Größter deutscher Berufsverband der Übersetzungsbranche mit über 7.500 Mitgliedern #Translation #Interpretation #Localization
IDS Mannheim @IDS_Mannheim
2K Followers 613 Following Profil inaktiv; weitere IDS-Social-Media-Kanäle: https://t.co/2h93BHZZAB Das IDS ist weltweit die zentrale Forschungseinrichtung für das gegenwärtige Deutsch.
Joss Moorkens @Jossmo
3K Followers 4K Following @DCUSALIS @DCU @ADAPTCentre @dcuctts @TranslSpaces • Have deserted this racist bigoted cesspit for LinkedIn & @jossmo.bsky.social
Claudio Fantinuoli @DrFantinuoli
2K Followers 291 Following Speech Technology Expert and Consultant | Associate Professor at Uni Mainz | Founder of InterpretBank | Public Speaker
Dilek Dizdar @DilekDizdar
923 Followers 741 Following Professor of Translation Studies, Mainz/Germersheim; alumna of Boğaziçi University Istanbul (personal account)
@langscipress@openbib... @LangSciPress
5K Followers 785 Following We publish high-quality peer-reviewed open access books in linguistics. https://t.co/nWoNweMke8 @[email protected]
Antonio Toral @_atoral
1K Followers 658 Following assistant prof. @univgroningen | mainly working on machine (assisted) translation (of literary text) | views my own | d'alacant
Jean Nitzke @JeanNitzke
154 Followers 86 Following Associate Professor in translation with a focus on translation technology University of Agder
Silvia Hansen-Schirra @HansenSchirra
223 Followers 119 Following Professor of Translation Studies, Tra&Co Center, FTSK Germersheim, Mainz University
Dr. Essam Heggy / د.... @essamheggy
608K Followers 556 Following Space scientist who believes that education and research are the paths toward tolerance, peace, and human progress. Views are my own.
OxfordUniversityMEC @oxfordMec
5K Followers 470 Following The Middle East Centre of St Antony’s College is the centre for the interdisciplinary study of the modern Middle East in the University of Oxford.
Mohamed Ali | محم�... @Moaliofficial_
75K Followers 4 Following “Official account” Owner of Amlak Contracting and an Egyptian actor @Mohmedalisecret الحساب البديل
Mona Baker @monabaker... @MonaBaker11
7K Followers 636 Following Affiliate Professor, University of Oslo. Co-coordinator, Genealogies of Knowledge Research Network. Oppression is not a point of view.
Sharon O’Brien @SharonNiBhriain
2K Followers 564 Following Translation scholar, choral singer, language enthusiast, views are my own
Stefan Baumgarten @s_baumgarten
161 Followers 236 Following
فؤاد الكرشة... @FKarsheh
28K Followers 587 Following Presenter and Producer at Roya TV مُعد ومُقدم بَرامج تِلفزيونية مُنوعة مَشرقي أحبُ الفَن والهُدوء
Enrique Tinajero @etinajero
95 Followers 171 Following
CNL @sig_cnl
120 Followers 179 Following Special Interest Group on Controlled Natural Language (CNL)