SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

#Translation of 🇧🇷/🇫🇷/🇷🇴/🇪🇸 into #English, #Proofreading and MT Post-editing. Mostly tweets about #xl8 , but sometimes about 🍴&🛫! Tweets by Ashlie. simpsonlanguageservices.com London, England Joined August 2017

Tweets

191
Followers

311
Following

237
Likes

735

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

6 years ago

"BBC News - Can computer translators ever beat speaking a foreign tongue?" "To create a relationship with the #reader, you need a human #translator to make it sound natural and capture the sentiment, which involves restructuring a sentence". #xl8 bbc.co.uk/news/business-…

0 0 1 0 0

James Crisp @JamesCrisp6

6 years ago

NEW: Nigel Farage has been given 24 hours to come to Brussels and explain himself over 450k pounds of allegedly undeclared gift from Arron Banks or face being banned from the European Parliament. 1/

340 4K 12K 0 42

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

6 years ago

First one at the polling station this morning. Phones have to be switched off inside, so I learned how long nine minutes can be without your phone! I need to work on that😁. Happy voting, everyone! #EUelections2019

0 0 1 0 0

Download Video

Auriane Destrument @ADestrument

7 years ago

Check out my new toy! Thanks to Audrey Langlassé for telling me about this spelling and grammar checker software. It works a treat for all my revision and proofreading jobs. Very comprehensive. Also available in English! #Antidote10 #spelling #grammar #software #editing #revision

1 4 10 0 0

Download Image

Wendy Bennett @WendyBennett21

7 years ago

In the light of the BBC news story today about the dire state of languages in the UK, here are some concrete suggestions for improvement @meits_owri

Wendy Bennett @WendyBennett21

7 years ago

In the light of the BBC news story today about the dire state of languages in the UK, here are some concrete suggestions for improvement @meits_owri

2 33 55 0 3

Download Image

2 70 85 0 3

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

School language learning at its lowest since 2000? Sad news indeed. I feel very lucky that my school allowed me to take A-Level Spanish in a class of just two students. Surely there is even greater need for them in our current situation? More must be done. bbc.co.uk/news/education…

0 0 2 0 0

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

On my way to my almer mater, @UniWestminster , to sit on an @wminlanguages alumni panel. Nervous, as always, but excited to help out and see what everyone else has gone on to do in the #xl8 industry!

1 0 3 0 0

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

Sunshine, a box of Maltesers and a bunch of recipes to translate. What a way to end the week! #TGIF

0 1 4 0 0

Download Gif

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

Having a look at the 2019 cultural festivals in Spain and came across this absolute masterpiece of a poster for the @FestivaldeJerez by illustrator #DanielDiosdado ("danieldiosdado_illustration" on Instagram). I want a copy for my own home!

1 1 2 0 0

Download Image

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

Thank you to the client who sent me a lovely little #2019 desk #calendar in the post! You're never too old for stickers 😄 #xl8

0 0 2 0 0

Download Image

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

It's #ChristmasEveEve and this year's #Christmas #bake is a #chocolate fudge #cake, but not as you know it! Well prepared for this to be blown out of the water by the showstoppers on #GBBO next week, but for the time being, I'm proud of this! #NailedIt🎂

0 0 5 0 0

Download Image

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

That's it for 2018! Back in the office on January 1st. Have a wonderful holiday season and all the best for 2019! 🎄

0 0 2 0 0

Download Image

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

Total herb garden envy! @AnneSophiePic 's restaurant is gorgeous. Going to work extra hard next year so that I can treat myself to a visit! #MasterChefTheProfessionals

0 0 2 0 0

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

Last #xl8 #mentoring session with the amazing @keithbaddeley today. It's the end of an era😢 I can't thank you enough, Keith. All your advice and support has had a huge influence on my working practices and on my self- confidence. Thanks, @wminlanguages, for making this possible!

1 0 3 0 0

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

Just gotten off the phone with my local MP's office. According to them, only one caller has asked him not to support the PM. Surprising and somewhat reassuring, given that this is a Leave constituency. If we're to make the best of this #Brexit mess, we need stability.

0 0 0 0 0

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

#Enhorabuena and #Parabéns to every #restaurant that has received or retained their #Michelin 🌟(s) in the #GuiaMichelin2019 #España & #Portugal! It's a great year for #gastronomía on the Iberian peninsula, with 30 new starred #restaurants in this edition.

0 0 0 0 0

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

Giving Sherlock Holmes a run for his money deciphering a term in your source text, then basking in the joy that is entering the solution into your glossary for safekeeping! #TranslatorWins #xl8 #freelancer #TuesdayMotivation

0 0 0 0 0

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

Food taste 'not protected by copyright' rules EU court bbc.com/news/world-eur…

0 0 0 0 0

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

When you're doing a casual grocery shop and you spot the product packaging that you translated on the shelves!

1 0 7 0 0

SimpsonLanguageSvcs @SimpsonLangSvcs

7 years ago

Watched "@JohnLeguizamo's Latin History for Morons" on @netflix last night. It shines a spotlight on many remarkable, often concealed contributions, interspersing sobering accounts with comedy. I learned, I laughed, I cried. I *highly* recommend it. netflix.com/title/80225421…