طارق الشريف @Tariq_jpp

لا! أترجم عن اليابانية، مهتم في الثقافتين الإسلامية واليابانية؛ تجدني في علوم: المعقول والتراث والإنسانيات والبرمجة والأنمي وقد لا تجدني. 日本語→アラビア語翻訳家 instagram.com/tariq_jpp/ طيبة الطيّبة- جدة- طوكيو Joined August 2020

Tweets

4K
Followers

2K
Following

264
Likes

4K

طارق الشريف @Tariq_jpp

6 days ago

انزع قناع الطمأنينة، وحجاب الكياسة، كي تصبح أكثر نفعًا للناس. لاو تزو.

0 0 3 406 0

طارق الشريف @Tariq_jpp

7 days ago

وهبّت رياح الجودِ بُشرَى بقربِهِ لها سالفٌ من نشرِها وجنيبُ تزاحمتِ الأيَّامُ قبلَ لقائه بجنبيَّ من ذَنب الفراقِ تتوبُ.. — مهيار

0 0 1 431 0

طارق الشريف @Tariq_jpp

2 weeks ago

وقعت على عبارة منقولة من الشيخ دراز رحمه الله في تفسيره لسورة يس: "أرأيت الراعي الصالح حين يرد بأنعامه مناهل الماء، ويحاول حملها على الارتواء فتأبى وتستعصي"، فخطر لي أنها قد تكون استعمالا حكيما لترجمة هذا المثل: you can lead a horse to water but you can't make it drink.

0 0 7 653 0

طارق الشريف @Tariq_jpp

2 weeks ago

0 0 2 441 0

Download Image

طارق الشريف @Tariq_jpp

2 weeks ago

يُقال: شاممت فلانًا إذا قاربته وتعرَّفت ماعنده بالاختبار والكشف، وهي مفاعلة من الشمّ، كأنك تشمّ ما عنده ويشمّ ما عندك، لتعملا بمقتضى ذلك.. ابن الأثير

0 0 1 430 1

طارق الشريف @Tariq_jpp

2 weeks ago

الكلب في الشتيمة تختلف حِدّته ودلالاته بين الثقافات، فالكلب عند اليابانيين ليس نجسا، واعتبار الوصف به ذما أو مدحا يحدّده السياق؛ فلو شاتمت به أحدهم قد يتألم حقا إلا أن هذا الألم لن يرضي رغبتك بالفتك، وهو على ذلك لن يؤدي المطلوب منه، وهذا من البشائر، لأنه معين لك على نبذ التشفي :)

0 0 1 650 0

طارق الشريف @Tariq_jpp

2 weeks ago

أخفاكَ مُكثك في أرضٍ نشأتَ بها وليس يُعرف قدرُ الدُّر في اللُّجج.. — أبي إسحاق الغزِّي

0 1 9 959 3

طارق الشريف @Tariq_jpp

3 weeks ago

حُكي عن مصعب بن الزبير أنه قال: إذا رأيتَ يد الدهر قد لطمت عدوَّك فبادره برجلك، فإن سلم من الدهر لم يسلم منك..وهذا قول طريف صالح على تحفيز المقاتلين في نزالات القتال المختلط MMA :)