Tetes Kitap @TetesKitap
Yayınevi | e-mail: [email protected] | Instagram: teteskitap amazon.com.tr/s?me=AJOQSDDU7… Beyoğlu, İstanbul Joined April 2024-
Tweets299
-
Followers1K
-
Following0
-
Likes213
Harika bir çeviri deneyimi. Orhan Veli başlamış, Selahattin Hilav devam etmiş, sevgili Ebru Erbaş tamamlamış. Irène Némirovsky'yi böyle okumak kısmet oldu😍 @ReficaEbru @TetesKitap
#BirGünPazar "Marx edebiyattan hiç kopmamış" Neslihan Ünsal, Yazar ve Çevirmen Selahattin Özpalabıyıklar ile konuştu birgun.net/makale/yazar-v…
Çevirmenimiz Selahattin Özpalabıyıklar, “Scorpion ve Felix” üzerine Neslihan Ünsal ile konuştu.
Çevirmenimiz Selahattin Özpalabıyıklar, “Scorpion ve Felix” üzerine Neslihan Ünsal ile konuştu.
Sevgili müstakbel yayınevimin inceliği beni nasıl duygulandırdı. En yakın zamanda çevirinin okurla buluşmasını da birlikte kutlamak dileğiyle. Az kaldı.😅🍀🥰
Bugün sevgili müstakbel çevirmenimiz Betül Şenkal'ın doğum günü. Kendisine mutlu, huzurlu ve kitaplarla dolu bir yaş dileriz. Betül Şenkal Oxana Timofeeva'nın "Freud's Beasty Boys: Sex, Violence and Masculinity" kitabını çevirmekte.
Ben de onu düşündüm; tanıtım bülteninden tornistan yazıların, fenomen şişirmelerinin yanında hasret kaldığımız bir emek ve özen. Bana da verdiğim emeğe değdiğini hissettirdi. Varolsun @behcelik #IreneNemirovsky #İtlerleKurtlar #OrhanVeli #SelahattinHilav #EbruErbaş @TetesKitap
Ben de onu düşündüm; tanıtım bülteninden tornistan yazıların, fenomen şişirmelerinin yanında hasret kaldığımız bir emek ve özen. Bana da verdiğim emeğe değdiğini hissettirdi. Varolsun @behcelik #IreneNemirovsky #İtlerleKurtlar #OrhanVeli #SelahattinHilav #EbruErbaş @TetesKitap
Behçet Çelik, Iréne Némirovsky'den yayımladığımız "İtlerle Kurtlar"a dair yazdı: Némirovsky'nin hikâyelerinden, kitaplarından, Çehov ve diğer yazarlarla olan bağlarından yol alıp Türkiye'deki yayımlanma maceralarına uzanan bu geniş panorama için kendisine çok teşekkür ederiz.
Behçet Çelik, Iréne Némirovsky'den yayımladığımız "İtlerle Kurtlar"a dair yazdı: Némirovsky'nin hikâyelerinden, kitaplarından, Çehov ve diğer yazarlarla olan bağlarından yol alıp Türkiye'deki yayımlanma maceralarına uzanan bu geniş panorama için kendisine çok teşekkür ederiz.
Gün 3. Tavsiye 6. Marx'ı anlatmaya kelimeler yetmiyor. @TetesKitap şahane işlerinden.✌️📚
“…korkulan şey hayaletin, yani başka bir yerden veya başka bir zamandan gelenin, bizim yurttaşımız ve daha da kötüsü, bizim eşitimiz olabileceğiydi…”
Şahane bir roman bitirdim. Ne birey mızmızlığında ne de kaba toplum gözleminde boğuluyorsunuz. Edebiyat tadında, dantel gibi bir kurgu. “Çeviri serüveni” kıymetli ve okunası. Kitap, bir yayınevinin doğumuna da vesile olmuş. İyi ki “Serde inatlık var”mış. @kayatanis
Şahane bir roman bitirdim. Ne birey mızmızlığında ne de kaba toplum gözleminde boğuluyorsunuz. Edebiyat tadında, dantel gibi bir kurgu. “Çeviri serüveni” kıymetli ve okunası. Kitap, bir yayınevinin doğumuna da vesile olmuş. İyi ki “Serde inatlık var”mış. @kayatanis
Nemirovsky'nin önceden okuduğum kitapları daha pes perdeden ama incelikli gözlemlerle doluydu. Bu kitabın incelikten yana öbürlerinden hiç eksiği yok ama belki yazar için hassas, varoluşsal bir mesele olan Yahudiliğe odaklandığı için, pathos'u çok güçlü. Şaşırdım ama sevdim.
Nemirovsky'nin önceden okuduğum kitapları daha pes perdeden ama incelikli gözlemlerle doluydu. Bu kitabın incelikten yana öbürlerinden hiç eksiği yok ama belki yazar için hassas, varoluşsal bir mesele olan Yahudiliğe odaklandığı için, pathos'u çok güçlü. Şaşırdım ama sevdim.
Çevirmenimiz Esin İleri’nin Kıraathane Şenliği’nde Nazlı Ökten ile “Musallat” üzerine yaptığı söyleşi yayında.
Çevirmenimiz Esin İleri’nin Kıraathane Şenliği’nde Nazlı Ökten ile “Musallat” üzerine yaptığı söyleşi yayında.
📢📢📢 Çevirmenimiz Selahattin Özpalabıyıklar “Scorpion ve Felix” üzerine konuşacak.
📢📢📢 Çevirmenimiz Selahattin Özpalabıyıklar “Scorpion ve Felix” üzerine konuşacak.
Öyleyse kapaktaki tefrikayı görenlere bonus gelsin. Ve evet, orijinali de tefrika idi. Meraklı ve maceralı hikayesi önsözde @TetesKitap #İreneNemirovsky #İtlerleKurtlar #OrhanVeli #SelahattinHilav #EbruErbaş
Öyleyse kapaktaki tefrikayı görenlere bonus gelsin. Ve evet, orijinali de tefrika idi. Meraklı ve maceralı hikayesi önsözde @TetesKitap #İreneNemirovsky #İtlerleKurtlar #OrhanVeli #SelahattinHilav #EbruErbaş https://t.co/QAwgcyMNyR
Önsözü kitabı bitirdikten sonra okuyanlardan olarak söylüyorum: Siz bu kez önsözü önden okuyunuz, 75 yıllık serüven, tekmili birden ve daha fazlası. (ve de evet, bilip bilmeden TDK'ye sallayanlardan değilim ama bunu ben de bitişik yazıyorum)
Önsözü kitabı bitirdikten sonra okuyanlardan olarak söylüyorum: Siz bu kez önsözü önden okuyunuz, 75 yıllık serüven, tekmili birden ve daha fazlası. (ve de evet, bilip bilmeden TDK'ye sallayanlardan değilim ama bunu ben de bitişik yazıyorum)
Çevirmenimiz Bengi Bezirgan'ın Kıraathane Kitap Şenliği'nde "Bir Vatan Nasıl Sevilir" üzerine akademisyen Özge Şahin ile yaptığı söyleşi yayında.
Çevirmenimiz Bengi Bezirgan'ın Kıraathane Kitap Şenliği'nde "Bir Vatan Nasıl Sevilir" üzerine akademisyen Özge Şahin ile yaptığı söyleşi yayında.
Bugün, ilk kitabımız “Scorpion ve Felix”i çeviren ve “yapan” sevgili çevirmenimiz Selahattin Özpalabıyıklar’ın doğum günü. Kitap cinlerinin yetmiş yıl daha kendisine musallat olması dileği ile, mutlu yıllar dileriz. @noordinator 🧿
Altı aylık bir döküm var burada. Sonbaharla birlikte Norveç, İsveç ve Almanya'dan çağdaş edebiyat metinleri, memleket kalemlerinin izindeki muazzam arşiv işleriyle "edebiyat ötesi" çalışmaları ve daima sosyal bilimle, sanatla devam edecek bir program yolda. Arzu, devam ediyor.
Altı aylık bir döküm var burada. Sonbaharla birlikte Norveç, İsveç ve Almanya'dan çağdaş edebiyat metinleri, memleket kalemlerinin izindeki muazzam arşiv işleriyle "edebiyat ötesi" çalışmaları ve daima sosyal bilimle, sanatla devam edecek bir program yolda. Arzu, devam ediyor.
Yusuf @Yusuf2016976
29 Followers 260 Following
Adem Tamer Atay @atay_tameradem
21 Followers 350 Following
. @dmr_seyhmus
559 Followers 1K Following
Deniz Koç @lalazumaya
856 Followers 2K Following
Emrah Cilasun @EmrahCilasun
6K Followers 137 Following writer/yazar translator/çevirmen researcher/araştırmacı documentary filmmaker/belgeselci
Gokben Celepsoy @GokbenOZ
154 Followers 2K Following
cumhurulku @cumhurulku_
3 Followers 166 Following
Zeliha Burcu Acar @burcu_zeliha
327 Followers 2K Following
Merve Deniz Pak Güre @MDenizPakGure
521 Followers 801 Following 🌻 Doç.Dr. 🫂Sosyal Hizmet Akademisyeni 🎭 🪞Psikodrama 🧠 EMDR 🧚Okur 📚 Yazar✒️ 🐈⬛❤️🐈❤️🐴
🌙💫🌿🪸🐾 @tunarkive
433 Followers 809 Following
Fenerbahçe @ruannanzhu27
45 Followers 297 Following
Zeynep Öztekin Yıld... @ZeynepY77317563
590 Followers 1K Following Turkish-Spanish translator, Spanish teacher. Story teller. 🌠⏰🌬🚀🛸☕👩💻 Mom 🤸♀️🤸♂️ Tempus anima rei.
SonrasıKalır @amreswatten
166 Followers 475 Following
Kadir Purde @kadirpurde
559 Followers 245 Following Eski hesabım kapandı, bu hesabı akademik ve günlük blog olarak kullanacağım. Tercüme yapmayı, tarih ilminin ve tercümenin doğasına dair kafa yormayı seviyorum.
deniz @suruyorkavga
793 Followers 726 Following
Elif Hopyar @elifhopyar
5K Followers 2K Following Tarihçi ,/kent arastırmalari bibliyografyasıTarih Vakfı/ Türk Italyan ilişkileri YL tezi/ İçerik Editörü, Osmanlica Çeviri Edebiyat-Sinema-Çağdaş Sanat
Feride @frd__
30 Followers 169 Following
Ozgur Yalcin @breozgur
5 Followers 53 Following
Murat Demircioğlu @MuratDemirciog
32 Followers 1K Following
neredeyse normal @silikonlastik
10 Followers 148 Following
NYFA @Bugranansuatkas
216 Followers 300 Following 👉 Batman 👉 Fenerbahçeli💙💛 👉Kitap sever(Gelibolu) 👉Narkopolis 👉Hayat yaşamaya değer
Hazan @Hazan79236022
119 Followers 2K Following
Hulya @huldem23
79 Followers 2K Following
havva @saharabuzz
90 Followers 394 Following
Ata Mert Binicioğull... @ata__mert
2K Followers 5K Following 'Yuvarlanan taş, yuvarlandığının bilincine varırsa kendini özgür sanacaktır.' https://t.co/DZMKAwLPkb
Sankim @Sankim01177332
38 Followers 2K Following
thau.maze.in @BegmGven19
66 Followers 226 Following
yusuf bıçakcı @bckcysf
7 Followers 40 Following
nazlı i. @MMeursaultt
59 Followers 131 Following
Neyir Hokkacı @NeyirH
334 Followers 264 Following Her şeyim tastamam. Sadece biraz daha kendime ihtiyacım var...Trends for United States
You might like
