Le nord du Manitoba est en manque d’infirmières. C’est une « question de vie ou de mort », selon un médecin militant pour les droits des Autochtones en matière de santé.