True Italian @_TrueItalian_

Linguistic services from English/French into Italian trueitaliantranslations.com France Joined December 2019

Tweets

22
Followers

18
Following

245
Likes

10

Aurora Humarán @auhumaran

4 years ago

QUIZ: HOW DO NOVELS GET TRANSLATED? By @tomgauld 📚❤️#xl8 #t9n #translation #translator @iapti

1 4 18 0 1

Download Image

Manx Wildlife Trust @manxnature

4 years ago

Internationally important tree landmark to be felled. Planning consent has been granted for the felling of one of Europe’s last elm tree tunnels at St Marks. Despite being a registered woodland with trees over 100 years old. 🌳☹️ 📷 Allen Bowness

69 398 580 0 5

Download Image

Julie Graham @Witchwalker70

4 years ago

@manxnature Disgraceful, it needs to be stopped. There's a petition started change.org/p/deparment-of…

0 11 18 0 0

True Italian @_TrueItalian_

4 years ago

Late lessons from early warnings...

The Ecologist @the_ecologist

4 years ago

Late lessons from early warnings...

0 2 7 0 0

0 0 0 0 0

Greenpeace UK @GreenpeaceUK

4 years ago

What’s the UK government’s plastic policy? Dump it on other countries! Less than 10% of our plastic recycling is actually recycled in the UK. The rest is sent overseas where it’s often burned or dumped, fuelling health and wildlife emergencies. RT to expose. #Wasteminster 1/5

307 9K 12K 0 269

Download Video

Renard Press @renardpress

5 years ago

Big news! 🎈 Delighted to announce the launch of a new poetry competition, open to all who feel their voice was silenced in 2020. Please share! 📚. More info and to enter: renardpress.com/new-beginnings… #NewBeginningsPoetryComp #competition #poetry

5 43 60 0 4

Download Image

True Italian @_TrueItalian_

5 years ago

For anyone interested out there, #EarthOptimism #Cambridge starts tomorrow! …rthoptimism.cambridgeconservation.org/about/attend-e…

0 0 0 0 0

Bluemoose Books @Ofmooseandmen

5 years ago

Independent bookshops really do need your help. Please order online or via phone from. @KennysBookshop @chaptersbooks @BantryBookshop @OMahonysBooks @BantryBookshop @WoodbineBooks @gutterbookshop @GutterDalkey @rickoshea @MartinDoyleIT @IrishTimesCultr

0 7 15 0 0

Download Image

AVTE @avteur

5 years ago

💥"Medietextarna has decided to blacklist Iyuno. We recommend everyone to look for other clients instead and that we strongly discourage all subtitlers from looking for work there. This action has the support of AVTE and will first take place in the Nordic countries" @iyunomedia

1 105 186 0 21

Download Image

True Italian @_TrueItalian_

6 years ago

We've been successfully localising texts and subtitling films for the #BigScreen (and the #SmallScreen) since 2012. What a delight to bring foreign films, documentaries and TV series to our Italian audiences!

0 0 0 0 0

True Italian @_TrueItalian_

6 years ago

Far from being a futile exercise, getting the words right every time, in every text, is something very close to a form of art.

0 0 0 0 0

True Italian @_TrueItalian_

6 years ago

We are devoted to #authenticity, and believe that the #SpokenWord demands a poetic effort... (whatever the context!)

0 0 0 0 0

True Italian @_TrueItalian_

6 years ago

We're ready to take up #theatre #challenges... Linguistically speaking, obviously! We can localize your plays and marketing material. Get in touch.

1 0 0 0 0

True Italian @_TrueItalian_

6 years ago

You are preparing a #promotionalcampaign to support the marketing of your book/talk/seminar/film in Italy, and you need to localise all material? Talk to us, we can be your campaign partner!

0 0 0 0 0

True Italian @_TrueItalian_

6 years ago

You've translated a text using Machine Translation tools and now you're not sure of its quality? Contact us, we'll read it and fix it for you.

0 0 0 0 0

Women Direct, a campaign from @ScottishDocInst @sdi5050

6 years ago

What an ugly election, with attempts to silence women and questions raised as to whether we have an independent media. Its so important that independent documentaries are made by women, away from spin and powerful influencers. Only our female documentary filmmakers can do this.