「昔の感覚で対策しないとリスクが高まる」と言う表現を見て「昔の感覚で対策をするべきなんだな」と思ったら逆の意味だった。日本語難しいね
2
0
4
467
0
@apu_yokai 昔の感覚(を更新しないまま)で対策しないと 昔の感覚(を忘れない)で対策しないと 省略されているとみなして補ってみた。自分の文章でも良くある。
@apu_yokai 対策が昔の感覚 対策しないのが昔の感覚 対策しないとリスクが高まるのが昔の感覚 いろいろと解釈が揺れますね。
