ASTI AV @astisl

Audiovisuales│Sonido│Microfonía│Proyección│LED │Streaming│Producción de eventos presenciales-híbridos-remotos│Interpretación 📞 91 459 46 69 📧 [email protected] astisl.es Madrid, Comunidad de Madrid Joined January 2018

Tweets

4K
Followers

561
Following

831
Likes

7K

ASTI AV @astisl

3 months ago

A veces nos preguntan: “¿Y qué hacéis exactamente?” La respuesta corta: 🎧 interpretación simultánea 🔊 producción AV 🧠 asesoría técnica Pero la verdad es otra: hacemos que cada idea llegue… y se entienda. #astisl #eventosmultilingües #equipoASTI

0 0 2 21 0

Download Image

ASTI AV @astisl

3 months ago

¿Por qué no usamos infoports para todo? Porque no todo cabe en una mochila. Si necesitas precisión, estabilidad, calidad de audio y cobertura total, necesitas una cabina. El infoport tiene su lugar. Pero no es el lugar de siempre. #astisl #cabinasISO #interpretaciónsimultánea

0 0 1 18 0

Download Image

ASTI AV @astisl

3 months ago

💻 Trabajar desde casa parece cómodo. Pero nadie habla del Wi-Fi compartido, del ruido de fondo, o de la fatiga de interpretar 8h frente a una pantalla. La sostenibilidad del remoto es un espejismo… si no cuidamos lo invisible. #astisl #interpretaciónremota #eventoshíbridos

0 0 1 31 0

Download Image

ASTI AV @astisl

3 months ago

❌ UTerp no es “Zoom con subtítulos” ❌ No es un parche barato ❌ No sustituye a los intérpretes ✅ Es una solución AV integrada ✅ Con delay mínimo ✅ Con cobertura en tiempo real Porque comunicar sin barreras exige criterio. #astisl #UTerp #interpretaciónremota #eventosAV

0 0 2 24 0

Download Image

ASTI AV @astisl

3 months ago

🧠 El reto no es tecnológico. Es narrativo. Podemos tener las mejores herramientas, pero si no contamos bien nuestro valor… Nos acabarán comparando por precio. Eso, ni es justo, ni es sostenible. #astisl #traducciónsimultánea #valorprofesional

0 0 2 30 0

Lola Guindal @lapiedrarosetta

3 months ago

Esas cabinas son de @astisl, que me las conozco yo.

Ángel Víctor Torres Pérez @avtorresp

3 months ago

Esas cabinas son de @astisl, que me las conozco yo.

3K 661 3K 408K 46

Download Image

1 2 3 273 0

ASTI AV @astisl

3 months ago

Cliente: “¿Y si mejor usamos Google Translate en pantalla?” Nosotros: “Claro. ¿Y si hacemos tu congreso en Comic Sans?” Porque comunicar no es traducir. Es respetar al público. Y eso, amigo, no lo hace un algoritmo. #astisl #TraducciónSimultánea

0 1 3 25 0

Download Image

ASTI AV @astisl

3 months ago

En cada evento, hay una voz que traduce, un técnico que anticipa el fallo, y un equipo que lo hace ver fácil. 𝗣𝗼𝗿𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗼 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗻𝗼 𝗯𝗿𝗶𝗹𝗹𝗮: 𝗳𝘂𝗻𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮. 🌍 Interpretación + audiovisuales con artesanía. #astisl #CabinasISO

0 0 2 30 0

Download Image

ASTI AV @astisl

3 months ago

Interpretar no es traducir. Es pensar, hablar y entender… al mismo tiempo. Es como hacer malabares con tres cerebros en dos idiomas y sin red. 🎧 Bienvenidos al lado invisible del evento. #astisl #InterpretaciónSimultánea

0 0 2 19 0

Download Image

ASTI AV @astisl

4 months ago

¿Evento internacional a la vista? 🌍 Estos son los errores más comunes que vemos desde cabina… y cómo puedes evitarlos. 🎧 Cabinas no ISO 🔇 Sonido mal configurado ❌ Improvisar con intérpretes Lee el artículo completo 👉 [enlace] #EventosMultilingües #astisl