A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

A3! 공식트윗, 블로그, 앱 내 공지 위주로 널널하게 번역합니다. 의역, 오역, 오타 있음. 문의나 원하시는 번역이 있으시다면 디엠으로 부탁드립니다. Joined September 2018

Tweets

5K
Followers

725
Following

3
Likes

5

A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

a week ago

★A3! 한정스카우트★ 9/2 00:00～한정스카우트『The Midnight Waltz』를 전달합니다。SSR・여름조 루리카와 유키, SR 봄조・우츠키 치카게, R겨울조, 츠키오카 츠무기! 이것은, 모두 가까운 시일내에 개최 이벤트의 배수효과 세트가 있는 「배수」 효과 카드입니다.

0 6 9 612 0

Download Image

A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

a week ago

★HAPPY BIRTHDAY★ 오늘은 여름조 사키사카 무쿠의 생일입니다! 오늘의 주역으로부터 한마디: 츠즈루씨와 아즈마씨로부터, 해외의 초콜릿을 받아 버렸습니다! 피스타치오맛이 맛있어서, 바삭바삭한 식감으로 몇 개라도 먹을 수 있을 것 같아요..! 열심히 한 날의 보상으로 조금씩 먹으려고 해요

0 1 1 165 0

Download Image

A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

a week ago

★특별 로그인 보너스★ 사키사카 무쿠 HAPPY BIRTHDAY "매년 해왔던 두근두근 상황극, 조금은 멋지게 해냈을까요?!"

1 1 1 196 0

Download Image

A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

a week ago

★버스데이팩 판매 개시★ 「버스데이(하루토)-2025-」의 판매를 시작했습니다 게임내의「다이아 구매 다이얼로그」에서 구입할수 있습니다. 자세한 내용은 게임내 공지사항을 참고해주세요.

0 0 0 177 0

Download Image

A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

a week ago

★A3! BD스카우트 전달개시★ 한정스카우트『프리미엄 스카우트 MUKU BIRTHDAY SP』의 전달을 개시했습니다. 전달은【8/30 23:59】까지.

0 0 0 143 0

Download Image

A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

a week ago

★ 스페셜 액터 스카우트 시작 ★ 『스페셜 액터 스카우트 AUGUST BIRTHDAY SP』를 개시했습니다. 유상 다이아로 플레이할 수 있는 SSR 1장 확정 10명 선발 스카우트입니다. 배달은【8/3 12:59】까지.

0 0 0 154 0

Download Image

A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

a month ago

★ A3! Web 코믹 갱신 ★ 『쉽게 알 수 있는♪ MANKAI☆만화 선언』 제414화를 갱신했습니다. 근엄한 표정이 되는 요령을 쥬자에게 물어 보았지만… manga.a3-liber.jp/comic/4014/

0 0 0 175 0

Download Image

A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

a month ago

★A3! 이벤트 전달 개시 ★ 유지보수가 종료되어 『유령선에 잠든 비보』의 전달을 시작했습니다. 이벤트 아이템을 모으면 스틸이 포함된 한정 스토리나 한정 극단원을 GET 할 수 있습니다! 전달은 [8/13 13 : 59]까지.

0 0 0 145 0

Download Image

A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

a month ago

★A3! 이벤트 전달 정보★ 내일 점검 종료 후부터 시즌 이벤트 '유령선에 잠든 비보'를 전달합니다. 공포의 이벤트의 1일 출연진으로서, 유원지에서 연극을 하는 극단원들. 실제 보물찾기 도중, 원래 있어야 할 곳에 보물상자가 없는 것을 발견하게 되는데....

0 1 2 237 0

Download Image

A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

a month ago

★HAPPY BIRTHDAY ★ 오늘은 여름조 • 미요시 카즈나리 군의 생일입니다! 오늘의 주역으로부터 한마디 :「무려 가이가이 바 전세로, 후루체 씨한테 있어보이는 칵테일 얻어 먹었어! 전부 먹기 쉽고 맛있었구～♪ 나도 언젠가 여름조 모두에게 이런 축하해주고 싶을지도!」

0 3 4 252 1

Download Image

A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

a month ago

★A3! 한정 스카우트★ 8/2 00:00～한정스카우트『GHOST SHIP VOYAGE』을 전달합니다。SSR겨울조・가이, SR봄조・미나기 츠즈루、R겨울조・유키시로 아즈마입니다！이것은 모두, 곧 개최되는 이벤트의 배수 세트 효과가 있는 ’배수‘ 카드입니다.

0 1 0 405 0

Download Image

A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

a month ago

★A3! BD스카우트 전달개시★ 한정스카우트 『프리미엄 스카우트 AUGUST BIRTHDAY SP』、『프리미엄 스카우트 KAZUNARI BIRTHDAY SP』전달을 개시했습니다. 전달 기간은 이하가 됩니다. 『AUGUST BIRTHDAY SP』…【～8/31 23:59】『KAZUNARI BIRTHDAY SP』…【～8/1 23:59】

0 0 1 194 1

Download Image

A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

a month ago

★ BD 백스테 소개 ★ 생일의 주역이 하고 싶은 것을, 조별로 축하하는 생일 파티를 실시하기로 결정! 오늘은 8월 생일인 무쿠군&카즈나리군이 선물을 받고 있는 모습을 잠깐 보여드리겠습니다♪ 각자 파티중의 모습은...꼭 백스테에서 확인해 주세요♪

0 0 0 163 0

Download Image

A3! 공식트윗 번역 @bloomingbackup

a month ago

★ A3! 8월 한정 생일 스카우트 ★ 8/100:00~『프리미엄 스카우트』에 한정 SSR [만개 Shot] & [만개 Treasure]를 추가하겠습니다! 8월의 생일은 여름조·사키사카 무쿠&미요시 카즈나리 입니다♪ ※ 【만개 Treasure】는 작년에 전달한 것입니다