Decoding the Past: Critical Editions Conference @decodingthepast
A conference on critical editions to take place in the TCD Long Room Hub 1-2 November 2019. Medieval and Early Modern French, Gaelic, Irish, History, and Law. decodingthepast2019.wordpress.com Trinity College Dublin, Ireland Joined November 2018-
Tweets128
-
Followers112
-
Following0
-
Likes109
@decodingthepast @Medium_Aevum @CecileDcx @NinaCnock Very grateful to @Medium_Aevum and to the organisers for the opportunity to follow such rich and stimulating conference!
Chantal Kobel: ‘The Editorial Treatment of Marginal Verses in Medieval Irish Lawyers’ Books’ @decodingthepast #DIASdiscovers #decodingthepast
Chantal Kobel: ‘The Editorial Treatment of Marginal Verses in Medieval Irish Lawyers’ Books’ @decodingthepast #DIASdiscovers #decodingthepast
Mícheál Hoyne: ‘Thoughts on Editing one of Ireland’s Linguistic Treasures: Towards a New Edition of a Classical Modern Irish Grammatical Tract’ @decodingthepast #DIASDiscovers #decodingthepast
Mícheál Hoyne: ‘Thoughts on Editing one of Ireland’s Linguistic Treasures: Towards a New Edition of a Classical Modern Irish Grammatical Tract’ @decodingthepast #DIASDiscovers #decodingthepast
Thank you again to @DubCityCouncil @TCDTrust @SRSRenSoc @Medium_Aevum @TLRHub for their sponsorship of our conference on critical editions. It was a great success and we could not have done it without your support.
Giving a special thanks in our closing remarks to our sponsors @DubCityCouncil @TCDTrust @SRSRenSoc @Medium_Aevum @TLRHub - we could not have done it without your support.
Many thanks to @Medium_Aevum for three student bursaries awarded to @CecileDcx @PietroMocchi @NinaCnock - congratulations to the awardees, you each made a wonderful contribution to the conference!
Dr James Hanrahan and Dr Sarah Alyn Stacey answering questions after our session on Early Modern French Editions
Dr Jean-Paul Pittion and Dr Magdalena Kozluk presenting “Cryptic Sources: Identifying and Decoding Sources in Early Modern Humanist Printed Treatises”
A strong strand of @decodingthepast is the future of traditional skills. Dr Bernadette Williams is the latest to speak to the problems of linguistic learning.
Lovely surprise waiting for me as I get back from @decodingthepast. New collection of essays - free to download here - history.ac.uk/publications/i… - on one of the UK's greatest 20th century's medieval historians
@CClearych giving an excellent paper @decodingthepast highlighting the need for modern scholars to pay careful attention to the periodised date of a text given in critical editions produced in the earlier 20th century, prior to the now accepted periodisation of the language.
@CClearych giving an excellent paper @decodingthepast highlighting the need for modern scholars to pay careful attention to the periodised date of a text given in critical editions produced in the earlier 20th century, prior to the now accepted periodisation of the language.
I had a great time @decodingthepast; such an interesting & wide-ranging conference! It was a really encouraging step to sharing methodologies and approaches between fields! And did not deter me in wanting to continue editing work at all! Bring on the manuscript witnesses 😏😂
Scepticism towards previous editions and consideration of the evolution of editing (and the force of ideologies) is one of the key takeaways from @decodingthepast. Can we escape from the imprint of the time in which were functioning?
Christina Cleary laments the state of the teaching and training in Middle Irish outside @tcddublin which has led to fewer texts being edited and changes in the language remaining undocumented. @decodingthepast
The final session @decodingthepast. Here we have Christina Cleary on the methodological problems of editing Middle Irish prose and the incomparable @StephenHewer on the mistranslation of names by 21st century historians
Poems on the optative subjunctive anyone??? Anyone??? @decodingthepast
We're back @decodingthepast with Micheal Hoyne introducing Irish Grammatical Texts and the challenges of editing
Next we have Joanna Poetz (TCD) on editing fragments - the critical edition of Waldensian treatises @decodingthepast
Another brilliant justification for the teaching and learning of "traditional" linguistic, philological and palaeographic skills. Oh, and the need for passion!!! @decodingthepast
Day two of @decodingthepast and we kick off with @ChantalKobel discussing the editorial treatment of marginal verses in medieval Irish lawyers' books

Kahmin Tan @kahmin_tan
400 Followers 7K Following MA Medieval History, IMS Leeds BA History, Nanjing University Arts and Commerce Class (AC), Foon Yew High School https://t.co/Ri9CFAGfYq
William Veazey @WilliamVeazey14
2 Followers 15 Following
Morning Star @Atmorningstar4
14 Followers 689 Following
Sine NicAirt @smh67889
2 Followers 831 Following
FirstTakeTheatre🎭 @1stTakeTheatre
1K Followers 4K Following FirstTakeTheatre, filming Measure for Measure (see Imdb) halted by COVID restarted/filming again⬇ sign up for Shakespeare https://t.co/Yk6nD5kFTA
IASIL @IASIL3
909 Followers 1K Following International Association for the Study of Irish Literatures (new account)
The Early Modern Edit... @EarlyModernEdit
119 Followers 168 Following News, information, and discussion of new, newish, and well-established editions of early modern texts. Let us know about your editions.
Trinity College Dubli... @tcddublin
85K Followers 6K Following Official source of news from Trinity College Dublin. Ireland's highest-ranked university and 75th in the world with a 433-year history of teaching and research.
Wilde Lady @FTufescu
607 Followers 4K Following Project WILLOW (Wilde Online on the Web) researcher https://t.co/alDHflJJHL Author of Oscar Wilde's Plagiarism: The Triumph of Art over Ego
Uppsala Celtic Studen... @Keltiska
2K Followers 2K Following Studying Celtic Studies in Sweden for the past 70 years at @UU_University. Tweets and retweets by @FrejaasGaeilge (Tá Gaeilge bhriste agam)
Dr. Annie Cúglas Hum... @GallGaidhel
284 Followers 404 Following Asst prof history, OCC. PhD thesis on the the Norse in Middle Irish literature, TCD. Heathen, metalhead, parent, spouse. They/them//iad/siad 🔴⚫️ Bohs 1312
Laura Cronin @laura1cronin
124 Followers 399 Following Post-Doctoral Researcher | Department of Obstetrics & Gynaecology @UCC [email protected]
The Cambridge Dindṡ... @dindshenchas
1K Followers 622 Following Tweets for 'Mapping the Medieval Mind: Ireland's Literary Landscapes in a Global Space', #Dindshenchas project funded by @LeverhulmeTrust based @Department_ASNC
Paul O'Donoghue @podonogh
35 Followers 380 Following
Cameron Wachowich @CamWachowich
501 Followers 2K Following PhD candidate at @UofTCMS. Working on the reception of Orosius's Historiae in Ireland and Britain. Co-founder @OrosianNetwork. he/him
Nick Barratt @familyhistorysh
5K Followers 5K Following Executive Director Student Journey, Royal Holloway University of London. All views personal. Bits and pieces on history, genealogy, general things
Daniela Trujillo @ranflanflana
192 Followers 2K Following Escritora profesional de mails corporativos. Me gusta escribir llendo y wchich (a veces en los mails). Red 5, standing by. 'Thank you, Tim'
Máire Ní Choncheana... @NiChoncheanainn
505 Followers 4K Following Mo thuairimí féin! Ní hionann athghiolc agus aontú. Cigire @ An Roinn Oideachais & Óige. Cuntas Pearsanta!
Pietro Mocchi @PietroMocchi
105 Followers 130 Following PhD student at @mems_ukc, funded by AHRC @CHASE_DTP. Medieval (political) history & Opicinus de Canistris. Pisarei e fasö always in my mind.
Courtney S. @ocuscolmcruibne
421 Followers 819 Following Messe ocus Colm Crúibne. Assistant prof @ucdscoilglcb disrupted by a cat. Celticist/Medievalist. Views my own. #gaeilge
Dr C. Pádraigín Ní... @NiSiadhail
491 Followers 5K Following Wanderer. Birder. Minority languages, glacier climber, research dead people, Mom of 3. Name in Irish ffs. བོད་རྒྱལ་ལོ།། Acht Gaeilge Anois. She/her
Peter McKenzie @ptrmknz
88 Followers 371 Following Garden Designer & Consultant | Horticulturist | Food Grower | Houseplant Enthusiast
TCD Roinn na Gaeilge/... @TCDRnaGaeilge
503 Followers 230 Following Cuntas oifigiúil Roinn na Gaeilge & na dTeangacha Ceilteacha / Official account of the Department of Irish & Celtic Languages @tcddublin
Dr Daniella M Gonzale... @DeeGonz92
4K Followers 4K Following Medievalist | Archives and Records Management Professional | SM Fellow @HArchivesTrust | Co-founder @MEMSLibUKC | Views mine
MEMS @mems_ukc
8K Followers 872 Following The Centre for Medieval & Early Modern Studies (MEMS) @UniKent | Visit @MEMSLibUKC | Come to @MEMS_Festival | MA & PhD scholarships available
Zoe Reid @NAIKeeper
2K Followers 1K Following Keeper, National Archives, Ireland. Council member of @ICCROM & Chair of @IrishNCBS. All my own comments about conservation & cultural heritage.
Kelly Fitzgerald @CeallaighnicG
2K Followers 3K Following Head of School @UCDScoilGLCB President of the RSAI @rsainews Chairperson of ANU Productions @anuproductions IFUT UCD Branch Chairperson @ifut
Laura Smith Brown @laurajbrown_
867 Followers 2K Following Head of @LivUniSca @LivUniLibrary 🔍mainly here for archives and heritage, sometimes tv, films and cats 🏞 she/her/they
@[email protected] @thist_be
1K Followers 3K Following Digitaler Zeitenwanderer (v.a. zwischen Bern und dem mittelalterlichen Aargau). Eigene Meinung. RT ≠ +1. Dieser Account ist nicht mehr aktiv → Mastodon
Brown Rice and Lentil... @vincekaralius
126 Followers 387 Following
DB @dwb_booker
281 Followers 645 Following
Andrea Lane @Andrea___Lane
938 Followers 4K Following A human,being.Learning is my thing.📚Classics,Latin,Celtic Civilisation,Art History & Digital Humanities.But not limited to those.Opinions my own,I think! 🤔
Tuairmiocht ar chursa... @chursai
777 Followers 4K Following Gréasán idirlíne ar chúrsaí reatha. Is féidir mo fheachtas pholaitiúil a leanúint @sean4seanad26
Ogham in 3D @NdeFaoite
3K Followers 1K Following Postdoctoral Researcher OG(H)AM and EMILI projects at Maynooth University. Now on #mastodon as @[email protected]
Luke Callinan @AnCallananach
1K Followers 3K Following Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil ✊
Sue Adams 🪶 @sue_familyfolk
2K Followers 2K Following Professional genealogist & PhD candidate @ULHistory MSc @StrathGenealogy #QualifiedGenealogist APG & AGRA member Blog: https://t.co/jLSZuH732e
The community of the ... @cotr2020
424 Followers 257 Following AHRC project developing a dynamic edition of the declaration of Arbroath AND extending POMS (https://t.co/NepNohaQ8h) to 1371. tweets by @ajt_55 @mhunterhammond
Eoin P. Ó Murchú �... @murchadhmor
6K Followers 4K Following Liomsa na tuairimí 📹 https://t.co/ePbG592IGb 😂 @GaelGAIRI ⚽ @NaGaeilOga 🔗https://t.co/7mKfrQ70tr Táim ar an Spéir Ghorm
Medieval Studies at L... @LincolnMedieval
4K Followers 3K Following The Medieval Studies Research Group at the University of Lincoln.
Centre for Medieval a... @CMRR_Winchester
3K Followers 2K Following Centre for Medieval and Renaissance Research at the University of Winchester @_UoW. Tweeting about our events, scholars, publications and more.
Laura Tompkins @AlicePerrers
2K Followers 2K Following Research Manager @HRP_palaces. Historian of monarchy, politics, and favourites in late medieval England. Specialist on Alice Perrers, mistress of Edward III.
NeoplAT @NeoplAT9_16
824 Followers 361 Following An ERC project studying overlooked manuscripts and texts commenting on Proclus & the Book of Causes from the 9th to the 16th c. By Liz Curry & Dragos Calma
The Great Earl @EarlofKildare
117 Followers 245 Following Gearóid Mór Fitzgerald, 8th (and Great) Earl of Kildare, (1456-1513)
The Values of French @ValuesOfFrench
529 Followers 937 Following An ERC Advanced Grant @KingsCollegeLon. Our case study: Histoire ancienne jusqu'à César. Images: BL, Add15268 (f.156r) & BL, Royal 20 D I (f.21v)
Hannah Morcos @HannahMorcos
374 Followers 935 Following Post-doctoral researcher @ValuesOfFrench working on digital editions of Histoire ancienne jusqu'à César. Former intern @BLMedieval & member of @DynamicsMedMS.
eDIL @eDIL_Dictionary
6K Followers 1K Following 'A Chronology of the Medieval Irish Lexicon' AHRC-funded project. Based @qub_gaeilge and @Department_ASNC