Making materials that resonate with learners is not just about ensuring they are in the “right” language – there is much more to making learning relevant. This post is sharing tips & ideas to consider in your next #learning content design. buff.ly/2zlq3O3 #spansource

From voice integration to #dubbing and #subtitling, to #voiceover recording in different locales, #SpanSource provides a one-stop solution for multimedia production and engineering at competitive rates. buff.ly/2TNK8Ta #translation #localization

Countless dictionaries & glossaries are available online for translators & editors. However, the RAE dictionary remains the gold standard amongst them. Gabriela Nesossi is taking us on a beautiful journey with her family RAE in this post. buff.ly/2xXTCob #spansource

At #SpanSource, we combine #localization expertise, collaborative language technologies and computer-assisted translation tools to achieve top consistency and savings in projects involving large #translation volumes and quick turnarounds. buff.ly/2HCjBCF

“What helps you learn?” This question has been posed by learning providers over decades. In this article, we explain the four key principles, known as the Adult Learning Principles, that are fundamental in helping adults #learn. spansource.com/training-learn… #spansource #teaching

At #SpanSource, we work hand in hand with our clients to find the best solution for each project. Contact us today to talk about what you’re looking for in a #localization partner. buff.ly/2NpSSMB #translation

This article is sharing where the state of the inclusive language discussion stands. What are your thoughts on this topic? buff.ly/32uUwop #spansource #language #inclusivelanguage

Dynamic artwork increases audience engagement. But it can also raise your e-Learning localization costs. buff.ly/3bJPVBN #spansource #elearning #localization

"The fundamental problem with ‘Spanish (Latin America)’ dubbing: there’s simply no such thing." In this article, Elise Hendricks dives into the issues faced by #translators #dubbing movies into what is called ‘Spanish (Latin America)’. buff.ly/3g9Dks2 #spanish #spansource

SpanSource works in partnership with our clients to assess the suitability and real end-use requirements of each project to determine whether we can recommend the deployment of #NeuralMachineTranslation. Learn more about our services, here: buff.ly/3bI0pQF #spansource

Training is always most effective in the learner’s native language. At SpanSource, we have years of experience localizing a wide variety of #eLearning courseware into multiple languages with varying purposes. Learn more about our services, here buff.ly/2A51epD #spansource

Translating ultrasound UIs is a highly complex process: professional linguists have to deal not only with the specific terminology of multiple medical specialties but also with digital imaging-related content. buff.ly/2wVkKDq #spansource #ultrasound #translation

When online publishing is involved, specs are different from print and SpanSource has the required expertise to produce web content and documentation meant for online publication. buff.ly/2TNK8Ta #spansource #digitalpublishing #translation #localization #translate

Translating #biomedical research is a challenging task. You must maintain the scientific rigor of the subject matter, master the specific terminology & reflect a register & a style appropriate to the document, its purpose & intended audience buff.ly/38fSdFt #spansource

SpanSource translates technical, medical, corporate and legal content in a broad spectrum of published media, and into 20+ languages. Learn more about our services, here: buff.ly/2HCjBCF #spansource #translation #localization #translate #localize

At #SpanSource we use technological innovation and human expertise to #translate and #localize diverse content into multiple languages. Our mission is to enable our clients’ global reach with an adaptable and creative approach, faster and at less cost. buff.ly/2NpSSMB

#SpanSource has developed a flexible, in-house #PMO solution to assist our Clients with their Project Management needs. Find out more about our comprehensive & customizable PM office solutions, here: buff.ly/2Y2aR0m #projectmanagementoffice #translation #localization

How important is it to consider learning styles at the design stage before localizing the content? This post explains. Plus, you'll find tips and ideas to consider in your next learning content design. buff.ly/2zlq3O3 #spansource #localization #learning #translation

Quality & creativity are key factors in using neural machine translation. #SpanSource works in partnership with our clients to assess the suitability & real end-use requirements of each project to determine whether we can recommend the deployment of NMT. buff.ly/3bI0pQF

Sometimes knowing 'it's not just you' who is feeling drained & uncertain after the recent events is comforting. Julieta Biesla is sharing her struggles with adjusting to life at home & how she is coping (& not coping) with the #newnorm buff.ly/3frOBF6 #COVID19 #spansource