The Game Localization Special Interest Group (SIG) of the IGDA.
Feed only, join more involved discussions on our Discord server: https://t.co/IBMYgbwrJxigda.org/locsig EverywhereJoined March 2011
Come find us @Official_GDC 2025!
Localization Mixer➔March 17, 4:30pm, Moscone South 211
bit.ly/3D3emMP
Social Gathering➔March 18, 7pm, Bar Local Edition
bit.ly/4kofFGF
Localization Roundtable➔March 21, 1:30pm, Moscone South 301
bit.ly/4boh2B8
To all localization folks gathering in Tokyo for TGS 2024: We're hosting a Networking Mixer on Saturday, September 28th!
Come join and enjoy a fun evening with your peers.
Tickets are first come, first served, so be quick and get yours while you can:
eventbrite.de/e/102536254597…
We have a week full of localization events ahead organized by @IGDA Locsig! Don’t miss our Game Localization Best Practices 2.0 rountdable at devcom on Tuesday, and get ready for our LocSIG Dinner Mixer on Thursday if you were quick enough to grab a spot!
The @IGDA Localization SIG is hosting an onsite roundtable on Aug 20th, 16:30-18:00 CEST at Stage 13 - (2nd/3rd Floor). Hear from experts on localization best practices and join the discussion! 🙌 bizcommunity.gamescom.global/widget/event/d…
Happy #InternationalDubbingDay to all our talented dubbing professionals around the globe!
Through you, media in all shapes and forms comes to life in different languages and transforms into accessible localization. Your art is indispensable to our craft. Thank you for YOU!
Our next roundtable, "GameLoc Empowered - Unions, Associations and New Committees for Game Localization", is coming up on June 13th from 17:30 CEST to 19:00 CEST. We prepared an easy form for you to share your questions with us! Find the form here: forms.gle/m77xUoRuoYx8Tp… 📬
RAMITI, AATA, AATI, ATRAE, AVÜ—What do these initials have in common? They bring translators together! 💪
Join us June 13th, 5:30 to 7 PM CEST, for our roundtable EMPOWERED GAMELOC, to talk all things game localization and committees, LIVE:
youtube.com/live/yFvVdf2-w…#l10n@IGDA
841 Followers 981 Following🇬🇧+🇩🇪 =🇮🇹
Video game LOC + board games and literary translation - Black Myth: Wukong, Like a Dragon: Ishin!, NEO: TWEWY, Ghostwire: Tokyo, Frog Detective
990 Followers 754 FollowingInternational group of professionals in the video game localization industry. Our goal is to emphasize and promote the relevance of our profession.
4K Followers 1K FollowingEnglish-Russian #translator working with #gamedev and #indiedev folks. Let's localize your game into Russian: [email protected] #localization
13K Followers 3K FollowingLanguage services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.
829 Followers 344 FollowingThe Dragon of @Dragonbabyloc 🐉
Irredeemable vampire simp planning to usurp the localization & narrative world with a golden heart and silver tongue.
520 Followers 1K FollowingEnglish to French game translator. Linguist.
21 yrs of exp. 100+ games translated.
Alan Wake II. SH2 Remake. Dredge. Batman.
I play games and I translate them.
2K Followers 2K Following🇺🇸🇦🇷Translator specialized in game localization, subtitling and webcomics. Founding partner of CuervoloboEditorial. Published Writer.
378 Followers 583 FollowingENGLISH/CHINESE to ITALIAN 🇮🇹 freelance translator.
🎮 Video game localization, 👩🏫 language teaching, 🐈 cat lover, would love to live in Puerto Pollo 🐒
1K Followers 996 Following🌸 Localization producer + writer for games・manga・anime (日本語/EN to DE) 🌎 IGDA Localization SIG co-chair / IGDA Next Gen Leader ⛩️ -- Opinions my own. (she/her)
746 Followers 2K FollowingVideo Game Localization Specialist (EN—DE). Worked on the German versions of Disco Elysium, Still Wakes the Deep, Amnesia: The Bunker and dozens of other games.
1K Followers 3K FollowingEnglish-Latam Spanish audiovisual translator of games. I like football & music too. Language lead: Xuan-Yuan Sword VII, Wildermyth (more under NDA). @thewarlocs
2K Followers 71 FollowingWishlist Game on Steam & Pre-order on iOS! - "LIGHT: Path of the Archmage" | Contact: [email protected] | Website: https://t.co/lFZN9yje0B
481 Followers 501 FollowingInText is a global multilingual localization and desktop publishing company with over 20 years of experience and offices in Ukraine and Estonia
6 Followers 199 FollowingLocalization news you can use.
Locanucu is your destination for staying informed, inspired, and ahead of the curve in the ever-evolving world of localization.
7 Followers 39 FollowingCuenta personal. Escritor de Ciclo de la Cuadriga, Los Cantares del No Mundo, La Balada del Nunca Amado y La Canción de la Cuarta Rueda.
2K Followers 8K Following🤴🏻🦥 🔞21+ | ♿️🌱💫 USAF combat vet . pro e-sports player. product manager- software dev. semi pro golfer. semi pro tennis. semi pro soccer player 🎾 🏌🏻
1 Followers 66 FollowingWords and cats, not necessarily in that order 🐈⬛📚🐈
Freelance editor and proofreader currently working on light novels and indie games.
2K Followers 315 FollowingÜbersetzerportal https://t.co/mSqKwDxe64 - seit 2001 das täglich aktualisierte Online-Magazin für die Übersetzungsbranche. Es twittert der Herausgeber Richard Schneider.
990 Followers 754 FollowingInternational group of professionals in the video game localization industry. Our goal is to emphasize and promote the relevance of our profession.
2K Followers 2K Following🇺🇸🇦🇷Translator specialized in game localization, subtitling and webcomics. Founding partner of CuervoloboEditorial. Published Writer.
1K Followers 996 Following🌸 Localization producer + writer for games・manga・anime (日本語/EN to DE) 🌎 IGDA Localization SIG co-chair / IGDA Next Gen Leader ⛩️ -- Opinions my own. (she/her)
592 Followers 469 Following🇦🇷 Video Game Localization (English→LatAm Spanish)
Payday 3, Diablo IV, Darkest Dungeon 2, Axiom Verge 2, Stoneshard, and many more!
746 Followers 2K FollowingVideo Game Localization Specialist (EN—DE). Worked on the German versions of Disco Elysium, Still Wakes the Deep, Amnesia: The Bunker and dozens of other games.
1K Followers 3K FollowingEnglish-Latam Spanish audiovisual translator of games. I like football & music too. Language lead: Xuan-Yuan Sword VII, Wildermyth (more under NDA). @thewarlocs
424 Followers 548 FollowingEnglish-Simplified Chinese #translator working with #gamedev and #indiedev folks. A guy of #localization. Works in my portfolio. Opinions mine.
1K Followers 2K FollowingConsultant and Cofounder of Localization Studio @locquest | Videogame Localization Mercenary | IGDA Loc SIG Chair | https://t.co/vidWEuaCoz
19K Followers 488 FollowingMultiLingual magazine, website and newsletter are information sources for localization, global business, translation and language technology.
2K Followers 687 FollowingJP-EN translator of games (Zelda, Xenoblade) & manga (Boys Run the Riot, Just Like Mona Lisa, etc) 🌸
Queer trans man 🏳️⚧️ (he/him)
Master's student in Tokyo
1K Followers 628 FollowingSolution Engineer @ memoQ | Your Game in Spanish 🎮 | English-Spanish (Latam) video game localization | #t9n and #l10n (he/him)
6K Followers 295 FollowingBookworm. Podcaster. Localization Director in the game industry. Former manga/anime translator. DFTBA 💖💜💙 日本語OK!
ON INSTA, THREADS, BSKY: jentranslations
8K Followers 877 FollowingLocalization Producer & JA-EN Specialist!
I've migrated to bluer skies -- find my essays, discussions, and info on my next speaking engagement there. 💙K
516 Followers 458 FollowingThe IGDA Serious Games SIG explores the role of serious games today and focuses on developing a community for those working / interested in serious games.
4K Followers 493 FollowingAn international 501c3 charity providing professional development programs for current and aspiring game developers from underrepresented backgrounds.
405 Followers 131 FollowingThe Valley's chapter of the International Game Developers Association. Dedicated to building and enriching the Phoenix game dev community!
48K Followers 317 FollowingThe International Game Developers Association (IGDA) is the largest non-profit membership organization in the world serving all individuals who create games.