N95icole Cartagna @interpretopia

interpreting | technology | society (she/her) interpretopia.net NYC, USA Joined December 2007

Tweets

2K
Followers

401
Following

154
Likes

4K

N95icole Cartagna @interpretopia

a year ago

Similarly,I avoid professional conferences in states that permit open carry of firearms.

Ashley Winter MD || Urologist @AshleyGWinter

a year ago

Similarly,I avoid professional conferences in states that permit open carry of firearms.

297 2K 18K 1.2M 147

0 0 0 32 0

N95icole Cartagna @interpretopia

a year ago

Everyone is just one accident or illness away from needing the accommodations they might refuse someone else.

Briana Mills, LMFT ♿️🏳️‍🌈🍉 @theBrianaMills

a year ago

Everyone is just one accident or illness away from needing the accommodations they might refuse someone else.

23 1K 4K 89K 145

1 0 2 53 0

Alphabet Workers Union (AWU-CWA) @AlphabetWorkers

2 years ago

"Human workers at companies like @AppenGlobal often handle the more distasteful parts of training AI and are the lower-paid, often ignored backbone of the entire industry." How is @Google going to become a leader in AI without the workers who train AI? theverge.com/2024/1/23/2404…

1 2 11 1K 1

Meredith Whittaker @mer__edith

2 years ago

Also, I’d love to see this type of transparency in the AI space. Like… Cost of training/dev infra, whence your data + what $/process to obtain/curate it, who does data labeling + curation + RLHF, how many workers at what $…cost of inference at X load for Y use case on Z infra,

Signal @signalapp

2 years ago

82 716 3K 619K 360

Download Image

13 83 310 62K 44

Marlee Matlin @MarleeMatlin

2 years ago

I got chills watching this. Thank you, Governor @JanetMillsforME for your powerful acknolwedgement of the American Sign Language Interpreter. And thank you @CNN for showing the interpreter the whole time. #LewistonMaine #deafcommunity

35 387 4K 191K 30

Download Video

N95icole Cartagna @interpretopia

2 years ago

Deaf friends, check this out….

Wendy Lu (she/her) @wendyluwrites

2 years ago

Deaf friends, check this out….

62 653 758 166K 71

0 0 0 50 0

N95icole Cartagna @interpretopia

3 years ago

This looks like a tool that could be incorporated into asl interpreter training. Would be great if this program had an accessibility feature for working with communication access workers like interpreters and captioners.

Microsoft Education @MicrosoftEDU

3 years ago

9 52 154 798K 55

Download Image

0 0 0 83 0

N95icole Cartagna @interpretopia

3 years ago

Curious what your reply to this is @RadPowerBikes considering you just opened a shop in NYC too.

Shabazz Stuart @ShabazzStuart

3 years ago

Curious what your reply to this is @RadPowerBikes considering you just opened a shop in NYC too.

21 13 88 0 5

Download Image

1 0 0 0 0

N95icole Cartagna @interpretopia

3 years ago

adweek.com/social-marketi… thank you for trying your best @TwitterA11y

0 0 0 0 0

N95icole Cartagna @interpretopia

3 years ago

Interpreters, take note-

Michal Melewski @carste1n

3 years ago

Interpreters, take note-

2 3 32 0 2

0 0 0 0 0

Registry of Interpreters for the Deaf, Inc @RID_Inc

3 years ago

RID is leaving Twitter due to Elon Musk eliminating the Accessibility team. One of RID’s values is accessible & effective communication access in all spaces where diverse, intersectional Deaf lives are impacted. Access for all. Now.

14 52 183 0 1

N95icole Cartagna @interpretopia

3 years ago

Has ANY company making scheduling/invoicing software for interpreters actually spoken with any actual interpreters about the UX? Do they even know what UX is? @boostlingo @Gridcheck 😭