confused and Slavic @irynapbyel
Iryna | Ukrainian | Studying literary translation at RMIT | Looking for birds in trees translation-and-slavic.tumblr.com Melbourne, Victoria Joined January 2018-
Tweets102
-
Followers68
-
Following502
-
Likes2K
confused and Slavic retweeted
If Mackenzie Arnold punched me in the face I’d say thank you
3
117
661
20K
2
confused and Slavic retweeted
For the sake of peace, Russia must negotiate with Russia and be willing to cede territory to the Russians.
confused and Slavic retweeted
confused and Slavic retweeted
Day 454 of the Russian 3 day invasion of Ukraine is also day 2 of the Russian invasion of Russia. I remain a master strategist.
Had a heart-to-heart with ChatGPT about translation today translation-and-slavic.tumblr.com/post/714646622…
Saw The Woman King tonight and sorry everyone but Lashana Lynch is the hottest woman alive. We can all go home
confused and Slavic retweeted
Thank you. It was written originally in English by an American. Me. I was credited as the author.
Drafting my confirmation of candidature, typed out 'I began to wonder...'. Call me the Carrie Bradshaw of RMIT, I guess.
confused and Slavic retweeted
Am I gonna have to sort this shit out?!?!🤣 #BabyforPM ✌️
Thesaurus dot com really letting me down for the word 'fruitful'
confused and Slavic retweeted
#Ukraine I am not sure that Europe and the world understand the nature of the genocidal discourse about Ukraine circulating in the Russian information space. Read the following excerpts. -- THREAD (1) 👇
Transitioning from the lofi girl to the mars bar and Chinese hip-hop part of the study day
confused and Slavic retweeted
Russian mercenary Igor Mangushev (Bereg) made a performance with the skull of a Ukrainian soldier killed near Azovstal. In his speech, Mangushev said that Russia is at war with the Ukrainian idea, so all Ukrainians must be killed. Still think trading with Russia is a good idea?
I'm just a girl, driving a mini SUV, sipping a cold brew
The most head-spinny thing about ~academic~ research in translation is that there are no synonyms for 'translation'. Anyway, I'm reading a book called TRANSLATION AND STYLE and heyo what do you know, there are no synonyms for 'style' either. The words on the page are blurring
You know when you're translating and a scene is happening in a car, but you don't know what car things are called in English so you have to look up the words and words turn out to be super simple like 'turn signal'? Yeah, me neither
In case anyone is interested, this is Fran Lebowitz's birth chart: Sun Scorpio Moon Taurus (me too) Mercury Scorpio Venus Libra Mars Sag Asc Capricorn Midhaven Scorpio
confused and Slavic retweeted
First novel translated from Hindi wins International Booker prize theguardian.com/books/2022/may…
Uqawnu @Uqawnu3318048
1 Followers 216 Following
CherryTurner @bv8d983q5FjrT2t
55 Followers 3K Following
Connie @akikawaere93704
23 Followers 2K Following
Mia @13Riley140590
2 Followers 98 Following You'd better bring, cause I'll bring every I've got it.#FITNESS#TRAVEL#FASHION#ART#SKIING#GOLD#BTC
Claudia @claudiabellote
17 Followers 42 Following
Michelle @michelle_quirk8
248 Followers 3K Following
Luna @Nishay375297
7 Followers 205 Following Can we be good friends? I'm looking for a serious relationship
Luna @Niffish158049
1 Followers 43 Following
Sheau @Sheau259903
8 Followers 1K Following
Kotryna Garanasvili @kotryna_21
482 Followers 423 Following translator&writer | asst. professor @VU_LT | @uealdc @bcltuea PhD | @WritersCentre mentor | languages, translation&creative writing 🇱🇹🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇺🇦🇬🇪🇪🇺
Dr. Jamal Nabulsi ج�... @jamal_nabulsi
5K Followers 2K Following Palestinian on Yuggera & Turrbal land. Writer/researcher/rapper/organiser/educator.
Maria Mark Writes @writes_maria
8 Followers 25 Following Began creating in 1995 with a poem 𝘖𝘩, 𝘤𝘭𝘰𝘶𝘥, 𝘮𝘺 𝘤𝘭𝘰𝘶𝘥. Today, I'm honing a high fantasy novel, 𝘛𝘩𝘦 𝘍𝘢𝘵𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘪𝘨𝘩𝘵𝘭𝘪𝘯𝘦𝘥.
Sarah Farquharson @sjfarq
2K Followers 3K Following Assistant editor, opinion @GuardianAus. Previously @THEMONTHLY, @BplusPNews. Views mostly pilfered from elsewhere. (Profile by @ImCelestePotter.)
Claudia Durastanti @CDurastanti
15K Followers 3K Following Writer, translator, post-punk ninja. Missitalia (@lanavediteseoed). Rep’d @SandraMPareja. I read books for @LaTartarugaEd.
Project Between @Proj_Between
86 Followers 258 Following A podcast about third-culture kids (#TCKs) navigating life hosted by Hana Lee. 🇰🇷🇿🇦🇭🇰🇺🇸 Write us at [email protected]
Adelaide June @laideyofthelake
45 Followers 186 Following English PhD at Fordham University, NYC 🥀 ~medieval bodies, lovers, scents, sinners~
Denise O'Dea @deniseodea
208 Followers 2K Following
peter @deltathing
23 Followers 298 Following
Neve Brissenden @BrissendenNeve
488 Followers 597 Following producer @abc730 | views mine [email protected]
💔🇺🇦 @suvorovawrites
382 Followers 1K Following
Actuarydude @Actuarydude
140 Followers 573 Following
AMPLIFY BOOKSTORE @amplifybooks
526 Followers 655 Following Independent bookstore specialising in BIPOC authors. Please note this account is no longer actively monitored. For inquiries, please shoot us an email!
Jess Hill @jessradio
35K Followers 6K Following Author of SEE WHAT YOU MADE ME DO (Stella Prize 2020 & now @SBS docuseries), on coercive control & domestic abuse.
Anton Hur @AntonHur
22K Followers 2K Following Translator, author. TOWARD ETERNITY (@HarperViaBooks, 2024). Rep: @thesafae @rcwlitagency. Member @smoking_tigers. Korean citizen. 🌈 He/they
Andy Hazel @Andy_Hazel
3K Followers 5K Following Works at @SatPaper | Read at @IndieWire, @GuardianAus, @thecurbau and @arabbitsfoot_ | #TwinPeaks enthusiast | Plays in bands | Tasmanian
Punctured Lines @PuncturedLines
1K Followers 782 Following Post-Soviet Literature in and outside the Former Soviet Union. Blog by Yelena Furman @yelenafurman and Olga Zilberbourg @bowlga https://t.co/WCqMcjfJIH
Herb Randall @herbrandall
2K Followers 5K Following Ukraine, Estonia and e-Residency, books, classical music (mostly Mahler). Writing at @PuncturedLines @apofenie @LAReviewofBooks @On_The_Seawall @Statorec
May Ngo 吴玉美 �... @mayngo2
551 Followers 2K Following Writes @kyd_magazine | @SydReviewBooks | @Meanjin | @pleiadesmag | @asianwomenwrite mentee | @Tin_House wkshop '18 '21. Former academic. I would like a pension.
Curious human 🇵�... @bornlinguist
2K Followers 2K Following Curious human. Tweets about books and translation. First-generation doctoral researcher.
Survey: Multiple Scle... @SexMSsurvey
240 Followers 912 Following Survey: Multiple Sclerosis, sex & intimacy | Seeking help with survey for people living with #MS | Honours research @Sydney_Uni
Chaharika Uppal @ChaharikaU
282 Followers 2K Following
Bird Michael From Twi... @wtb_Michael
6K Followers 2K Following Half of @herestheveg - this account for book talk, bird photos and miscellany. Selling bird calendars to raise money for charity
Emerging Translators ... @NetworkEmerging
3K Followers 2K Following The Emerging Translators Network is a UK-based network for early-career literary translators, primarily working into the English language. Join via link below
Melburn Bass Gal ™ @billywillowsxx
89 Followers 133 Following Billy Willows but with a bit less ✨pep✨
Jack Callil @jackcallil
3K Followers 4K Following deputy editor @Crikey_news • copyeditor @Meanjin • lit crit @GuardianAus At the other place at https://t.co/yjclsACZzB
Kirstie Innes-Will @kiweditor
747 Followers 1K Following freelance editor, home educating my little guy
Lauren Draper @laurenddraper
214 Followers 198 Following Writer / reader / publishing person 📘The Museum of Broken Things is out now with Text Publishing. 📚 Order here:https://t.co/2L9RNzUZPk…
Neighbourhood Books @NeighbourhoodBk
1K Followers 2K Following We’re Northcote’s indie bookshop! Open for IRL browsing and chats :) Online 24/7. Subscribe to our heartfelt newsletter: https://t.co/BFOzZ4xAw9 Tweets: Leesa x
Rachel Withers @rachelrwithers
20K Followers 2K Following Freelance writer. Bylines @THEMONTHLY @SatPaper @Slate @voxdotcom @crikey_news Host of Spin Cycle on @3RRRFM
Helen Garner's Little... @moany_jitchell
236 Followers 1K Following some of my best tweets yet :') he/they 🏳️⚧️
Reena Gupta @purpletank
973 Followers 3K Following culture writer ✍🏽 @theoffcutau, ex deputy editor @junkee, bylines @kyd_magazine, @chaser @smh, @sbs, @popsugar, @MTVaustralia, etc. E: [email protected]
oakley (he/him) ✨�... @scarletmyzomela
345 Followers 2K Following 28 / the world's youngest queer elder 🫡
Martin Shaw @thebooksdesk
11K Followers 8K Following Literary agent @ShawLiterary. Formerly head book buyer @readingsbooks. Kafka, Sebald, the Antipodes.
amy maree @amysmo____
570 Followers 185 Following writer, stationary enthusiast, figuring out life w/ stage 4 endometriosis, interstitial cystitis, chronic pain and life post hysterectomy & cancer✨
Claudia @claudiabellote
17 Followers 42 Following
The Booker Prizes @TheBookerPrizes
139K Followers 1K Following The Booker Prize and the International Booker Prize celebrate the best English-language fiction. This account is no longer active.
Tolka @tolkajournal
5K Followers 2K Following A journal of formally promiscuous non-fiction, publishing essays, memoir, autofiction and the overflow. Supported by @artscouncil_ie.
John Cena @JohnCena
14.5M Followers 1.1M Following A forum of thoughts and perspectives designed to ignite conversations and actions leading to growth, and occasional self promotion. #NeverGiveUp #RiseAboveHate
Edwige-Renée DRO @DroEdwige
1K Followers 785 Following Writer, Literary translator, Literary activist from #Civ. 2018 Miles Morland fellow, 2019 Mandela Washington fellow, 2021 #IWP fellow, Founder of @1949books
Sawad Hussain @sawadhussain
3K Followers 1K Following Arabic litterateur | Palestine Book Award Judge | National Book Award Finalist 2024 I Art credit: Said Elatab and Shereen Audi
izidora angel @izidora
999 Followers 2K Following writer, translator, @NEAarts & @_EKF fellow • words @astra_mag @Gulf_Coast @electriclit @wwborders • books @open_letter & @SandorfP • @TCTC_Chicago
Jenna Tang (she/her) @jennathesoup
980 Followers 1K Following Literary translator from Chinese, Spanish & French. Taiwanese writer. Teaching @Center4Fiction & @corporealwrite. Colombia and Taiwan are both my home.
Kotryna Garanasvili @kotryna_21
482 Followers 423 Following translator&writer | asst. professor @VU_LT | @uealdc @bcltuea PhD | @WritersCentre mentor | languages, translation&creative writing 🇱🇹🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇺🇦🇬🇪🇪🇺
Oleksandr Polianichev @OPolianichev
10K Followers 541 Following Historian of Tsarist Russia at @sodertorn • URIS Fellow @UniBasel • PhD from @EUI_History • Colonial and global history
The PhD Place @ThePhDPlace
118K Followers 16K Following Community, guidance & tips for academics 🎓 Practical resources, including AI | Courses at @AcademicCourses | Led by The PhD Place Team ✨
Olesya Khromeychuk @OKhromeychuk
16K Followers 4K Following Historian and writer, PhD. Author of The Death of a Soldier Told by His Sister (2022), ‘Undetermined’ Ukrainians (2013). Director of @Ukr_Institute.
Frieze @friezeofficial
268K Followers 2K Following Frieze is no longer on X. Find us on Instagram: https://t.co/6D1XeEIXLG Bringing together the global art community since 1991. Join Frieze!
TOZHSAMIST' @tozhsamist
4K Followers 16 Following /tɔʒ:sʌmist'/ (Ukrainian: тожсамість, "identity") ⠀
Verkhovna Rada of Ukr... @ua_parliament
64K Followers 298 Following Official account of the Parliament of Ukraine. Read us on Telegram: https://t.co/7rFksZc8k4
Dr. Jamal Nabulsi ج�... @jamal_nabulsi
5K Followers 2K Following Palestinian on Yuggera & Turrbal land. Writer/researcher/rapper/organiser/educator.
Colin Marshall 콜린... @colinmarshall
5K Followers 334 Following Essayist/broadcaster on cities & culture • Books on Cities, @NewYorker, @OpenCulture, @LAReviewofBooks, @Guardian, @TheTLS • 에세이집: 「한국 요약 금지」 • 팟캐스트: 「콜린의 한국」
the writer formerly k... @salesses
21K Followers 1K Following Korean adoptee author of The Sense of Wonder, Craft in the Real World, Disappear Doppelgänger Disappear, The Hundred-Year Flood, etc. All queries: @agent_ayesha
СЛУХ @slukhmedia
2K Followers 2 Following Медіа про музику та все, що навколо неї. Робимо музичну культуру цікавішою. Підписуйся! Наш сайт: https://t.co/9VceFsle2c Наш YouTube: https://t.co/krVfdsgxEt
Macquarie Dictionary @MacqDictionary
5K Followers 460 Following The Macquarie Dictionary is the most up-to-date Australian dictionary and thesaurus. Our comprehensive coverage means you’ll find the right word every time.
Senator Briggs (Bibli... @Briggs
66K Followers 50 Following Biblically Accurate x CBF World Champion x CEO of Corporate Blaks
Тетяна Denford ... @TetyanaUkrainka
17K Followers 586 Following 🇺🇦/🇺🇸. Translator ‘2000 Meters to Andriivka’ @20DaysMariupol, ‘The Battle for Ukraine’, @FrontlinePBS @telegraph @ukrainer Author. Editor. Ghostwriter.
Doomscrolling Reminde... @doomscroll_bot
100K Followers 2 Following telling you to drink water, sit up straight, and stop doomscrolling. (bot-in-progress by @karenkho) (current avi: Frog from Meika gafu by Matsumoto Hoji, 1814)
Jason Novak @ghostcartoonist
2K Followers 275 Following Washed up cartoonist @NewYorker @Harpers @TheAtlantic @LATimes @ParisReview Latest book “Kafka’s Manuscript” from @Fantagraphics
Yesterday's Print @yesterdaysprint
106K Followers 1K Following A collection of old photographs, historic newspaper clippings and assorted excerpts highlighting the parallels of past and present. https://t.co/J12Ubid7fr
ukrartarchive @patsulanastya
13K Followers 199 Following Not soviet, not russian – it’s Ukrainian art. Please support the brave Ukrainians who are dying every day in the war with russian invaders.
Mariam Naiem @mariamposts
47K Followers 265 Following Ukraine, post-colonialism, popular culture, sometimes personal stories. Ukrainian 🇺🇦 of Afghan origin 🇦🇫.
Accessibility Awarene... @A11yAwareness
19K Followers 2 Following Bot by @PatrickMGarvin. Helping you better understand web accessibility for people with disabilities. @[email protected]
The Ukrainians Media @the_ukrainians
10K Followers 88 Following Stories about Ukraine from Ukraine. A high-quality, longform, and visual journalism
Читомо @chytomo
10K Followers 590 Following Культурно-видавничий проєкт. Пишіть нам у разі новин! [email protected] #література #культура #книги https://t.co/jyaVYoRKxI https://t.co/OlSCQiyjyq
Claudia Durastanti @CDurastanti
15K Followers 3K Following Writer, translator, post-punk ninja. Missitalia (@lanavediteseoed). Rep’d @SandraMPareja. I read books for @LaTartarugaEd.
Hajar Press @hajarpress
6K Followers 330 Following independent political publishing house by and for people of colour
КОРПУС ХАРТ... @khartiiabrygada
261K Followers 266 Following 2-й корпус Національної гвардії України «Хартія» | Khartiia in English: @khartiia_eng
Don Mee Choi @DonMeeChoi
6K Followers 3K Following @WavePoetry @action_books @NewDirections @andothertweets @griffinpoetry @WhitingAwards #LannanFoundation @DAAD_Artists @picadorprof #NBAPoetry #MacFellow
Paul Massaro, PhD @apmassaro3
379K Followers 3K Following Fighting dictatorship and corruption | Views my own
Project Between @Proj_Between
86 Followers 258 Following A podcast about third-culture kids (#TCKs) navigating life hosted by Hana Lee. 🇰🇷🇿🇦🇭🇰🇺🇸 Write us at [email protected]
Українська ... @ukrpravda_news
902K Followers 301 Following Офіційний твітер УП 🇺🇦 English version - @pravda_eng
Bohdana Neborak @BohdanaNeborak
30K Followers 381 Following read books, write words | tweets in ENG, UA | нехай і на сей раз вони в нас не вполюють нічого
rekognition @rekognition_f
1K Followers 612 Following KR↔️EN translator & writer. member of @chock_pub @whenmal, regular at @chogwazine. they/them🌈
Stas Olenchenko 🇺�... @StasOlenchenko
21K Followers 2K Following Writer in tech. Here to talk about Ukraine, media and propaganda. Writing The Words War newsletter, undoing myths about Ukraine at @uaexplainers.
Is Russia committing ... @RussiaGenocide
3K Followers 3 Following Answers the question “is Russia committing genocide?” daily.
peter @deltathing
23 Followers 298 FollowingTrends for United States
60,6 B posts
43,6 B posts
97,7 B posts
651 B posts
4.221 posts
126 B posts
29,9 B posts
535 B posts
8.736 posts
11,4 B posts
1.129 posts
2.659 posts
53,5 B posts
32,8 B posts
11,1 B posts
You might like
Sarah Layton
@SlmLayton
187 Followers