Kasia Szymanska @kasia_szyma
Asst prof @ctismanchester | prev @OxfordCCT Literature, translation, multilingualism, Central & Eastern Europe | Translation Multiples (@PrincetonUPress '25) research.manchester.ac.uk/portal/kasia.s… London / Manchester Joined March 2021-
Tweets963
-
Followers1K
-
Following1K
-
Likes6K
The deadline for submissions to the Warwick Prize for Women in Translation is this Friday 3 May, hard copies to reach us by Friday 10 May. Submission form is here: warwick.ac.uk/fac/cross_fac/… We'll publish the full list of submissions in May.
"Translation is, among many other things, a possible antidote against closed-mindedness and xenophobia of the spirit. Translation broadens our sense of what human beings are" Lovely piece by Juan Gabriel Vasquez - translated (of course) by Anne McLean wordswithoutborders.org/read/article/2…
Announcing our #EBRDLiteraturePrize2024 finalists! The End by Attila Bartis translated by Judith Sollosy @archipelagobks The Wounded Age and Eastern Tales by Ferit Edgü translated by @AronajiAji @NYRB_Imprints Barcode by Krisztina Tóth translated by Peter Sherwood @JantarBooks
I'll be giving a hybrid talk Friday directed toward grad students and early-career researchers on the process of research and publishing in translation studies.
I'll be giving a hybrid talk Friday directed toward grad students and early-career researchers on the process of research and publishing in translation studies.
Do you speak a ‘big’ global language? Here’s what my tiny language can teach you theguardian.com/commentisfree/…
This is about the US, but I can't imagine the numbers in the UK publishing world look significantly better than this - anyone have comparable data? Noone Buys Books: elysian.press/p/no-one-buys-…
Here we go: @tony_malone reveals our shadow panel's shortlist for the #InternationalBooker2024... tonysreadinglist.wordpress.com/2024/04/23/the…
Colleagues at @OfficialUoM in ANY field, does your research involve translating surveys, data or outputs; reading in more than one language; collaborators who speak other languages? Join this workshop on languages in research and translation as method! new.express.adobe.com/webpage/j1pcLn…
sisubakercentre.org/2023/11/22/117… SISU Translation Research Summer School Now Held In Person Registration open @BakerSisu @IATISorg @Ye_Tian_1223 @TranslatedWorld @kasia_szyma @LuisPerezGonz11 @SaldanhaViva @ButsJan @amaravalde @Neil_Sadler @PiotrBlum @rys_soc @terptraining @leesonl
Looking forward to the launch of Alejandra Quintana Arocho’s translation of Ojo en celo by Margarita Pintado Burgos. Come along to enjoy poems by Georgie Fooks, @ladymacabea Adriana X Jacobs, Alejandra (& me) 9 May (other term card events: @OxfordCCT)
Our term card for Trinity Term is live! We look forward to welcoming you back to our fortnightly Discussion Group sessions, our termly Fiction and Other Minds seminar, as well as book launches, conferences, workshops and, of course, our annual Oxford Translation Day!
Call for Submissions: Focus on Dissent and Resistance Deadline: Noon, 20 May 2024 modernpoetryintranslation.com/submit/
What a great way to end this year's CTIS research seminar series! Many thanks to our very own Ruth Abou Rached for her discussion of feminist (para)translation strategies in mediating Iraqi women's stories via English. If you missed it, read Ruth's book: routledge.com/Reading-Iraqi-…
What a great way to end this year's CTIS research seminar series! Many thanks to our very own Ruth Abou Rached for her discussion of feminist (para)translation strategies in mediating Iraqi women's stories via English. If you missed it, read Ruth's book: routledge.com/Reading-Iraqi-… https://t.co/ANvjJX1Su4
Amazing to see Halyna Kruk's Crash Course in Molotov Cocktails shortlisted for the Griffin Poetry Prize - wonderful poems in excellent translations by Amelia Glaser and Yuliya Ilchuk. I reviewed the book for @tls here: the-tls.co.uk/articles/ukrai…
Amazing to see Halyna Kruk's Crash Course in Molotov Cocktails shortlisted for the Griffin Poetry Prize - wonderful poems in excellent translations by Amelia Glaser and Yuliya Ilchuk. I reviewed the book for @tls here: the-tls.co.uk/articles/ukrai…
Coming soon (August 2024): Miron Białoszewski's poetry in English translation @nyrbclassics! The later poems are extremely tricky to translate. Miłosz couldn't do it, noting in 'Postwar Polish Poetry' that he 'limited [him]self to [MB's] earlier phase' nyrb.com/products/oho
Back from the #BASEES2024 conference, let me present this series: BASEES/Routledge Series on #Russian and #EastEuropean Studies. 150 titles published so far and thriving. Contact me if you wish to submit a proposal! bit.ly/49w8gyr @Routledge_AS @Rout_PoliticsIR @BASEES
The Zone of Interest (2023) is known: in China as 利益区域 (Interest Zone); in Hong Kong as 特權樂園 (Privilege Paradise); in Taiwan as 夢想集中營 (Concentration Camp of Your Dreams)
Jenny Croft @jenniferlcroft
19K Followers 10K Following writer | translator | friend | presidential professor @utulsa | THE EXTINCTION OF IRENA REY @BloomsburyPub @ScribeUKBooks 2024
David Orrego-Carmona @dorrego
3K Followers 3K Following #Translation @Warwick_Transla @Warwickuni • @UFSweb •🇨🇴• #Subtitles • Open Science • #MT • Climbing • @JostransT @TranslSpaces @[email protected]
Ola Sidorkiewicz @OSidorkiewicz
910 Followers 419 Following DPhil @OxfordModLangs & @OxfordCCT on translingualism and self-translation | F&S Themerson | M. Kuncewicz | co-convenor Polish Studies Working Group
Piotr Blumczyński @PiotrBlum
3K Followers 3K Following Professor of Translation and Intercultural Studies @QUBelfast. Editor of Translation Studies (T&F). Hopeless guitar lover. Husband and dad.
Dr Carol O'Sullivan @carol_osullivan
4K Followers 5K Following Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory @subtitlesinUK
Steven Seegel 🇺�.. @steven_seegel
24K Followers 7K Following @UTCREEES professor • 🏳️🌈 🇪🇺 🇺🇸 • founder, The February 24th Archive • @AAUP • podcasts @NewBooksEEuro • Buffalonian • @ModEuroHistColl @H__Ukraine
Susan Pickford @libripotens
2K Followers 1K Following Professor of translation studies at the University of Geneva and academic translator. History and sociology of professional translators. Own views.
Dr Anna Hájková @ankahajkova
11K Followers 3K Following @warwickhistory. Holocaust, Jewish, feminist, and queer history. She/her. Author The Last Ghetto https://t.co/5N1G2mcYOZ Agent: @janklowuk Trolls no thank you
Dr TIAN Ye田野 @Ye_Tian_1223
1K Followers 1K Following #translationstudies @AdvanceHE AFHEA; @TranslateQUB PhD; @MLACdurham visiting scholar.
Agata Tumiłowicz-Maz.. @aga_tumilowicz
4K Followers 3K Following Scholar & Writer ✍🏻 Ph.D. NYU Comparative Lit, I write on archive, nature, memory, Lower Silesia // Words in @TheBrooklynRail @apofenie @_triangle_house...etc
Neil Sadler @Neil_Sadler
5K Followers 1K Following Associate Professor of Translation Studies, University of Leeds. Associate Editor at @TargetJournal. Translation, Arabic, narrative and digital media
Ben Stanley @BDStanley
30K Followers 1K Following Assoc. Prof., SWPS University. Welsh by birth. English by upbringing. Irish by design. Polish by choice. I am a lineman for the county.
Boris Dralyuk @BorisDralyuk
9K Followers 7K Following My Hollywood & Other Poems @PaulDryBooks; translator of Babel, Zoshchenko, Kurkov, Osipov; odds & ends @nybooks, @TheTLS, etc.; Presidential Professor @utulsa
Dr. Patrice Dabrowski @pdabrow
2K Followers 718 Following Historian and author of “Poland: The First Thousand Years” and “The Carpathians: Discovering the Highlands of Poland and Ukraine”
Anton Hur @AntonHur
22K Followers 2K Following Translator, author. TOWARD ETERNITY (@HarperViaBooks, 2024). Rep: @thesafae @rcwlitagency. Member @smoking_tigers. Korean citizen. 🌈 He/they
Olga Byrska @OByrska
3K Followers 5K Following PhD researcher in post-WW2 intellectual history at the @EUI_EU. Teaching at @sciencespo Reims campus. Writing for theatre, soon for movie. 🌈 🇵🇱 she/her
Sebnem Susam-Saraeva @SebnemSaraeva
658 Followers 88 Following Professor of Translation Studies, University of Edinburgh
John Paul Newman @johnpaul_newman
9K Followers 7K Following Historian of C19th/C20th Central and Southeastern Europe. Hanging around Dublin, Prague, Sofia, Zagreb.
Samuel Spinner @SamuelSpinner
4K Followers 3K Following Assistant Professor @JohnsHopkins. Yiddish and German lit, art. Author of Jewish Primitivism @stanfordpress: https://t.co/aQC1vqv7Cm
Mona Baker @MonaBaker11
7K Followers 620 Following Affiliate Professor, University of Oslo. Co-coordinator, Genealogies of Knowledge Research Network. Oppression is not a point of view.
Voloshka @ukrnevergiveup
31 Followers 595 Following
Kris Inwood (@kris-in.. @kris_inwood
4K Followers 4K Following Economic historian @UoGuelph with broad social science & historical interests #population #health #mobility #inequality #incarceration @kris-inwood.bsky.social
Nicola Thomas @Nicola__Thomas
21 Followers 72 Following Lecturer @DelcLancaster. Interested in time, space, place, environment and cultural knowledge. PI of @WetlandTimes.
Maíra Mendes Galvão @MMendesGalvao
20 Followers 166 Following MA Translation Studies (USP – Brazil); PhD student University of Massachusetts Amherst. Poet, translator, transmedia creator. She/her. PT, EN, ES
Oxford Anthology of T.. @oatanthology
840 Followers 126 Following An anthology for student and early career translation run out of Oxford, UK. f. 2021
Paula Koelemeijer @seismo_koel
2K Followers 621 Following Seismological Earth explorer, Associate Prof & @royalsociety URF @OxUniEarthSci, Fellow at @ExeterCollegeOx. #womeninSTEM #AcademicMom. Views my own (she/her)
Alex Liu @AlexLiuTS
45 Followers 224 Following
Ian Merkel @historianmerkel
3K Followers 3K Following Assistant Prof @univgroningen. Formerly @FU_Berlin. Human Being, Girl Dad, Polyglot, Kennismigrant. Aún aprendo. Book: Terms of Exchange/Termos de Troca
shivani kaul @soshivaniofher
204 Followers 276 Following an absurdist twerp, part-time writer full-time reader || book publicist @WestlandBooks || curator @babelfish_reads || ~sudoku maniac~
Anna Lanfranchi @lanfranchi_lk
384 Followers 1K Following Teaching fellow @uniofwarwick. Book History, Italy, Translation, Politics, Copyright, Cultural Diplomacy, Archives. Editor by trade. She/her
Dr. Sandra Joy Russel.. @TheSandraJoy
635 Followers 1K Following Interdisciplinary Scholar. Visiting Lecturer in Gender Studies at @mtholyoke Researching: Ukraine, gender, sexuality, nation, belonging. RPCV 🇺🇦 She/her
Salem 𝕏 @Salem_dwayne
63 Followers 1K Following
Journal on Ethnopolit.. @jemie_journal
328 Followers 475 Following Peer reviewed, open access academic journal - focusing on minority issues and ethnopolitics in Europe. Published by @ecmiflensburg since November 2000.
After Dinner Conversa.. @AfterDinnerCon
33K Followers 30K Following Philosophy | Ethics Short Story Literary Fiction Publisher. Top 10 (Chill Subs) LitMag 2023, books, & podcasts. $ subscriptions (& Patreon) pay writers.
Kelvin Marvin @KelvinMarvin
15 Followers 873 Following I love God, saving lives like my dad, I love my new mom. ✝️🙏❤️❤️❤️ Family
Trask Roberts @roberts_trask
193 Followers 399 Following Asst Prof of French & Translation. C20/21, (self) Translation Studies, (queer) autobiography
STTCL @STTCLjournal
434 Followers 652 Following Journal: _Studies in 20th & 21st Century Literature_ Founded in 1976, #OpenAccess since 2014. Kansas State Department of Modern Languages @KStateModLangs
Alina Penkala @alapen19
121 Followers 1K Following
Szymon Piasecki @SzymonPiasecki5
151 Followers 3K Following
Michael Mertens @mer12325
32 Followers 168 Following Lovely dad .I love God and my Country. Love, laugh, live. Never compromise.
paraphrasis @paraphrasispod
8 Followers 29 Following Paraphrasis is a podcast dedicated to the art and practice of literary translation
Doug DeRabbie @derabbie
38K Followers 41K Following Government and Stakeholder Relations @ACECOntario. Reading 📚 Music 🎶 #LeafsForever #NYGiants Coffee ☕️ and Superman.
DongLi 李栋 @PoetDongLi
930 Followers 908 Following multilingual poet TheOrangeTree @UChicagoPress /translator @DeepVellum @GiramondoBooks @HanserLiteratur / @yaddotoday @MacDowell1907 PENHeim, Solitude, Camargo
João da Silva @BBCJoao
11K Followers 4K Following Journalist @BBCWorld | ex @AJEnglish | From 🇵🇹 🇪🇺 | Often at sea, under sail ⛵️
Igor Miasnikow @Igor_Miasnikow
1K Followers 5K Following CEO @NewEUStrategies & @Historambasador, Founder of conference Geopolityczna Gra Mocarstw, #Geopolitics , alumni @Uniwersytet_GD @EAD_Diplomats
Paulina Sliwa @PASliwa
388 Followers 267 Following Philosopher at Uni Wien. Views my own. Running on caffeine and feminist rage.
Mateusz Fałkowski @mfxyz
1K Followers 595 Following
𝖊𝖉 𝖑𝖔𝖓.. @ed_leporidarum
136 Followers 5K Following a well staring at the sky. earth rider thanking the great lakes.
Agustín Cosovschi @cosovschi
20K Followers 9K Following Historian of Southeast Europe and the global Cold War.
Ashley Simpson @Ash_Education
844 Followers 2K Following Co-Head: Institute for Language Education. Lecturer in Language Education @MorayHouse @EdinburghUni
@[email protected].. @HaideeKotze
2K Followers 1K Following Professor of Translation Studies. Linguist fascinated by language variation and change in multilingual societies. Editor of @targetjournal. Sometime poet.
Jakub Ferencik @JakubFerencik
489 Followers 457 Following 🇸🇰-🇨🇦 | tweets mainly on CEE states (🇭🇺,🇨🇿,🇵🇱,🇸🇰) trying to be on this app less & less, it’s not good for us
CEU Review of Books @CEUReviewBooks
746 Followers 515 Following Exploring the questions that affect us all through in-depth book reviews and discussions from Central Europe.
Durham Modern Languag.. @MLACdurham
1K Followers 3K Following World Top 100 in the QS World University Rankings by Subject 2024.
Dr. Özüm Arzık Erz.. @ozumarzik
720 Followers 607 Following Visiting Researcher and Lecturer @UMASSAmherst,Assistant Professor @BAU,Conference Interpreter TR(A),ENG (B),ESP(C)
Graham M Riley & Co @GMRandCo_PL
45 Followers 707 Following Z pasją zapewniamy wsparcie gdy przysługuje rekompensata za obrażenia ciała czy utratę mienia #odszkodowanie https://t.co/fCcjmLkeKS
Julia Kulon @jakuleczka
70 Followers 210 Following Slavic Studies PhD student at @UChicago, Polish art history and Socialist Realism. Passionate about beets and disability justice. (she/her/ona)
Commonplaces @aimeechor
485 Followers 3K Following Private intellectual. Translations: @parisreview, @FourWayReview, @annuletpoetics, @azona_l, elsewhere. Tief ist der Brunnen der Vergangenheit.
Modern Poetry in Tran.. @MPTmagazine
12K Followers 3K Following Ted Hughes' and Daniel Weissbort's international poetry translation magazine.
Dr Lucie Fremlova �.. @InclusiveLucie
5K Followers 3K Following social scientist turned privacy pro/author of Queer Roma🏳️🌈☸️/PhD in applied social science/multilingual/🇧🇲 Gender Affairs Council chair/ad hominem = block
почемучка @ionasmom
130 Followers 683 Following bookseller falling upward in academic publishing. “relentlessly enthusiastic.” (she/her) (comments my own)
sabrina jaszi @sjaszi
1K Followers 2K Following Translator of Uzbek, and Ukrainian, and Russian lit | Co-founder/editor @Turkoslaviaco | @NEAarts Translation fellow | Studies Central Asian lit @UCBerkeley
Jenny Croft @jenniferlcroft
19K Followers 10K Following writer | translator | friend | presidential professor @utulsa | THE EXTINCTION OF IRENA REY @BloomsburyPub @ScribeUKBooks 2024
David Orrego-Carmona @dorrego
3K Followers 3K Following #Translation @Warwick_Transla @Warwickuni • @UFSweb •🇨🇴• #Subtitles • Open Science • #MT • Climbing • @JostransT @TranslSpaces @[email protected]
Ola Sidorkiewicz @OSidorkiewicz
910 Followers 419 Following DPhil @OxfordModLangs & @OxfordCCT on translingualism and self-translation | F&S Themerson | M. Kuncewicz | co-convenor Polish Studies Working Group
Piotr Blumczyński @PiotrBlum
3K Followers 3K Following Professor of Translation and Intercultural Studies @QUBelfast. Editor of Translation Studies (T&F). Hopeless guitar lover. Husband and dad.
Dr Carol O'Sullivan @carol_osullivan
4K Followers 5K Following Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory @subtitlesinUK
Steven Seegel 🇺�.. @steven_seegel
24K Followers 7K Following @UTCREEES professor • 🏳️🌈 🇪🇺 🇺🇸 • founder, The February 24th Archive • @AAUP • podcasts @NewBooksEEuro • Buffalonian • @ModEuroHistColl @H__Ukraine
Susan Pickford @libripotens
2K Followers 1K Following Professor of translation studies at the University of Geneva and academic translator. History and sociology of professional translators. Own views.
EST @estrans
7K Followers 7 Following EST, the European Society for Translation Studies, is an international society of translation and interpreting scholars.
Dr Anna Hájková @ankahajkova
11K Followers 3K Following @warwickhistory. Holocaust, Jewish, feminist, and queer history. She/her. Author The Last Ghetto https://t.co/5N1G2mcYOZ Agent: @janklowuk Trolls no thank you
Dr TIAN Ye田野 @Ye_Tian_1223
1K Followers 1K Following #translationstudies @AdvanceHE AFHEA; @TranslateQUB PhD; @MLACdurham visiting scholar.
Agata Tumiłowicz-Maz.. @aga_tumilowicz
4K Followers 3K Following Scholar & Writer ✍🏻 Ph.D. NYU Comparative Lit, I write on archive, nature, memory, Lower Silesia // Words in @TheBrooklynRail @apofenie @_triangle_house...etc
Neil Sadler @Neil_Sadler
5K Followers 1K Following Associate Professor of Translation Studies, University of Leeds. Associate Editor at @TargetJournal. Translation, Arabic, narrative and digital media
Ben Stanley @BDStanley
30K Followers 1K Following Assoc. Prof., SWPS University. Welsh by birth. English by upbringing. Irish by design. Polish by choice. I am a lineman for the county.
Boris Dralyuk @BorisDralyuk
9K Followers 7K Following My Hollywood & Other Poems @PaulDryBooks; translator of Babel, Zoshchenko, Kurkov, Osipov; odds & ends @nybooks, @TheTLS, etc.; Presidential Professor @utulsa
Dr. Patrice Dabrowski @pdabrow
2K Followers 718 Following Historian and author of “Poland: The First Thousand Years” and “The Carpathians: Discovering the Highlands of Poland and Ukraine”
Anton Hur @AntonHur
22K Followers 2K Following Translator, author. TOWARD ETERNITY (@HarperViaBooks, 2024). Rep: @thesafae @rcwlitagency. Member @smoking_tigers. Korean citizen. 🌈 He/they
Olga Byrska @OByrska
3K Followers 5K Following PhD researcher in post-WW2 intellectual history at the @EUI_EU. Teaching at @sciencespo Reims campus. Writing for theatre, soon for movie. 🌈 🇵🇱 she/her
Sebnem Susam-Saraeva @SebnemSaraeva
658 Followers 88 Following Professor of Translation Studies, University of Edinburgh
John Paul Newman @johnpaul_newman
9K Followers 7K Following Historian of C19th/C20th Central and Southeastern Europe. Hanging around Dublin, Prague, Sofia, Zagreb.
Samuel Spinner @SamuelSpinner
4K Followers 3K Following Assistant Professor @JohnsHopkins. Yiddish and German lit, art. Author of Jewish Primitivism @stanfordpress: https://t.co/aQC1vqv7Cm
Maíra Mendes Galvão @MMendesGalvao
20 Followers 166 Following MA Translation Studies (USP – Brazil); PhD student University of Massachusetts Amherst. Poet, translator, transmedia creator. She/her. PT, EN, ES
Nicola Thomas @Nicola__Thomas
21 Followers 72 Following Lecturer @DelcLancaster. Interested in time, space, place, environment and cultural knowledge. PI of @WetlandTimes.
Paula Koelemeijer @seismo_koel
2K Followers 621 Following Seismological Earth explorer, Associate Prof & @royalsociety URF @OxUniEarthSci, Fellow at @ExeterCollegeOx. #womeninSTEM #AcademicMom. Views my own (she/her)
Ian Merkel @historianmerkel
3K Followers 3K Following Assistant Prof @univgroningen. Formerly @FU_Berlin. Human Being, Girl Dad, Polyglot, Kennismigrant. Aún aprendo. Book: Terms of Exchange/Termos de Troca
Ricarda Vidal @Ricarda_V_
371 Followers 435 Following Senior Lecturer in Cultural Studies, Translator, Curator,
Anna Lanfranchi @lanfranchi_lk
384 Followers 1K Following Teaching fellow @uniofwarwick. Book History, Italy, Translation, Politics, Copyright, Cultural Diplomacy, Archives. Editor by trade. She/her
EST25Leeds @EST25Leeds
168 Followers 150 Following 11th European Society of Translation Studies Congress, 30 June-3 July 2025, @LeedsCTS, Leeds, United Kingdom
Trask Roberts @roberts_trask
193 Followers 399 Following Asst Prof of French & Translation. C20/21, (self) Translation Studies, (queer) autobiography
Dr. Sandra Joy Russel.. @TheSandraJoy
635 Followers 1K Following Interdisciplinary Scholar. Visiting Lecturer in Gender Studies at @mtholyoke Researching: Ukraine, gender, sexuality, nation, belonging. RPCV 🇺🇦 She/her
Alina Penkala @alapen19
121 Followers 1K Following
DongLi 李栋 @PoetDongLi
930 Followers 908 Following multilingual poet TheOrangeTree @UChicagoPress /translator @DeepVellum @GiramondoBooks @HanserLiteratur / @yaddotoday @MacDowell1907 PENHeim, Solitude, Camargo
João da Silva @BBCJoao
11K Followers 4K Following Journalist @BBCWorld | ex @AJEnglish | From 🇵🇹 🇪🇺 | Often at sea, under sail ⛵️
Igor Miasnikow @Igor_Miasnikow
1K Followers 5K Following CEO @NewEUStrategies & @Historambasador, Founder of conference Geopolityczna Gra Mocarstw, #Geopolitics , alumni @Uniwersytet_GD @EAD_Diplomats
Paulina Sliwa @PASliwa
388 Followers 267 Following Philosopher at Uni Wien. Views my own. Running on caffeine and feminist rage.
Mateusz Fałkowski @mfxyz
1K Followers 595 Following
Agustín Cosovschi @cosovschi
20K Followers 9K Following Historian of Southeast Europe and the global Cold War.
Ashley Simpson @Ash_Education
844 Followers 2K Following Co-Head: Institute for Language Education. Lecturer in Language Education @MorayHouse @EdinburghUni
Sune Bechmann Pederse.. @CineHisto
272 Followers 382 Following Senior lecturer in digital history, Stockholm University. Editor: Tourism and Travel during the Cold War (Routledge 2019) open access here https://t.co/13ohM0aI03
@[email protected].. @HaideeKotze
2K Followers 1K Following Professor of Translation Studies. Linguist fascinated by language variation and change in multilingual societies. Editor of @targetjournal. Sometime poet.
CEU Review of Books @CEUReviewBooks
746 Followers 515 Following Exploring the questions that affect us all through in-depth book reviews and discussions from Central Europe.
Durham Modern Languag.. @MLACdurham
1K Followers 3K Following World Top 100 in the QS World University Rankings by Subject 2024.
Dr. Özüm Arzık Erz.. @ozumarzik
720 Followers 607 Following Visiting Researcher and Lecturer @UMASSAmherst,Assistant Professor @BAU,Conference Interpreter TR(A),ENG (B),ESP(C)
Julia Kulon @jakuleczka
70 Followers 210 Following Slavic Studies PhD student at @UChicago, Polish art history and Socialist Realism. Passionate about beets and disability justice. (she/her/ona)
Charlotte Bosseaux @Ch_Bosseaux
431 Followers 472 Following Senior Lecturer in Translation Studies, world traveller, and film buff, views are my own ...
Commonplaces @aimeechor
485 Followers 3K Following Private intellectual. Translations: @parisreview, @FourWayReview, @annuletpoetics, @azona_l, elsewhere. Tief ist der Brunnen der Vergangenheit.
Dr Lucie Fremlova �.. @InclusiveLucie
5K Followers 3K Following social scientist turned privacy pro/author of Queer Roma🏳️🌈☸️/PhD in applied social science/multilingual/🇧🇲 Gender Affairs Council chair/ad hominem = block
Luthfi elMuhyi ¦ ل�.. @luthfielmuhyi
199 Followers 772 Following Learner of Corpus Linguistics | Corpus-Based Translation | Contrastive - Collostration - Metadiscourse | lecturer
sabrina jaszi @sjaszi
1K Followers 2K Following Translator of Uzbek, and Ukrainian, and Russian lit | Co-founder/editor @Turkoslaviaco | @NEAarts Translation fellow | Studies Central Asian lit @UCBerkeley
Jerome Brillaud @BrillaudJerome
387 Followers 2K Following Writing on early modern vegetable gardens. Senior Lecturer @ UoM, certified permaculturist. @jeromebrillaud.bsky.social
Juice Vamosi @juicyvamosi
498 Followers 488 Following Romani Gypsy language translation for 33 years, film production for 25 years, social networking, digital marketing, KaskoSan Roma Charity founder
Jincai Jiang 姜金�.. @jincai_Jiang
158 Followers 259 Following researching social media and translation in China. Views are own.
Agata Łuksza @agaluks
121 Followers 278 Following Just trying to figure out the world. Hope to never succeed. PhD in cultural studies. #theater #popularculture #postcolonialism #academic #feminist
Burcu Alkan @wanderlustpress
2K Followers 863 Following Medical Humanities Scholar, Literature & Psychiatry “Librarian of the Clan of the Wounded Healer” IG: https://t.co/FVsVb1zGYN
Jayne Persian @drjpersian
6K Followers 6K Following Historian. Beautiful Balts (NewSouth, 2017), Fascists in Exile (Routledge, 2023). Associate Professor @unisqaus
Marina Veverec @marina_veverec
81 Followers 243 Following Literary translator; @SandorfP @DenverQuarterly @asymptotejrnl @Harvard_Review @lithub @exchangesjrnl @lyrikline @poetry_nl
t r a c e @tracepress
1K Followers 4K Following Translations from the global South & diasporas/ essays across genre & gender. Feminist, transnational, decolonial (bsky:tracepress/IG:tracepress00)
Ostap Kin @ostap_kin
396 Followers 331 Following Doing a PhD in Slavic @Stanford | 2023 @NEArts fellow | BABYN YAR: UKRAINIAN POETS RESPOND @HURI_Harvard, 2023
Translations from Gaz.. @TranslfromGaza
593 Followers 426 Following Clearinghouse for translations of first-hand testimony from Palestinians in Gaza. Amplifying Palestinian Gazan voices and combatting disinformation.
Marianna Deganutti @mariannadeganu1
37 Followers 133 Following
Baijayanti Roy @BaijayantiDiya
646 Followers 810 Following Lowly lecturer and researcher at the Goethe University, Frankfurt am Main
Languages & Cultures .. @DeLCLancaster
2K Followers 672 Following The Department of Languages and Cultures at @LancasterUni. Top 100 (joint 81st) in the QS World University Subject Rankings 2022.
Polly Hember @pollyhember
2K Followers 2K Following researching modernism and queer networks / the POOL group 🌊 she/her - @pollyhember.bsky.social & https://t.co/CvEbkhlH3e
Dr Alex Burchmore @DrAlexBurchmore
3K Followers 2K Following Lecturer in Art History & Curatorial Studies @ourANU, author of New Export China (@ucpress, 2023) and Material Selves (@BloomsburyAcad, 2024) 📚🎨🏺
Sarah-Jane (SJ) Murra.. @SJ_Murray
62K Followers 8K Following Ph.D (@Princeton), EMMY-nominated, award-winning filmmaker. Translated the Ovide moralisé. Founded The Greats Story Lab. Professor @baylor, speaker @tedx
Leah @Leah_Byz
836 Followers 4K Following PhD Candidate in the art of the Early Modern Eastern Mediterranean at UCLA. Interests also include Armenia and Byzantium. Prev: Rutgers & Fordham.
Lottie @lottiedavies29
1K Followers 4K Following Periodista @elmundoes. Traductora ES-EN. Raisina Young Fellow. @uniofwarwick, @uniofnewcastle & @escuelaue alumna. 📩: [email protected] 🌻
Tetiana Savchynska @TSavchynska
161 Followers 718 Following Literary translator from 🇺🇦 | writing and translations in @lareviewofbooks, @asymptotejrnl, @QuarterlyTupelo, etc. | @FulbrightPrgrm and @Dartmouth alum
Ferenc Hörcher @HorcherF
4K Followers 3K Following History of ideas & poetry @UpsPolitics, "A Political Philosophy of Conservatism" (2020), "Art and Politics in Roger Scruton's Conservative Philosophy" (2023).When I was writing my PhD on Polish art, the funniest thing was noticing how the same arguments and stories appear over and over again in essays written by non-Polish speakers: a self-contained bubble of anglophone scholars just citing each other
I honestly don’t understand how one can write about another country’s milieu or field solely on the basis of anglophone secondary lit. Makes even colonial fieldwork look more solid.
The deadline for submissions to the Warwick Prize for Women in Translation is this Friday 3 May, hard copies to reach us by Friday 10 May. Submission form is here: warwick.ac.uk/fac/cross_fac/… We'll publish the full list of submissions in May.
i have two speeds: (1) no concentration, can't do anything and (2) falls into rabbit hole, goes on tangential research adventure, returning after hours or days as though from a wild bender, having felt temporarily like a radical detective but accomplishing nothing of value
'The Geopolitics of Eurovision', Saturday 11 May, 5pm-6.30pm, Faculty of English english.cam.ac.uk/news/archives/…
I think my English is near-native. Yet time and again I catch myself pluralizing "advice." "Pieces of advice" is so ugly. 19th-century English did have "advices" (Grammarly stubbornly tried to remove that 's.') – where did it go? Why? It's a countable noun in so many languages!
this was fun! and as ever i was blown away by the brilliant questions students ask, even students not studying translation.
A great session with @Rosenkrantz today. Our students and staff are learning about the #literary #translation market, establishing contacts, pitching translations, and much more.
With 50 thematic panels to choose from, you're pretty much guaranteed to find one that suits. And if none of them do, we've got you covered with open, non-thematic panels too! @AbdulGabbar2 @kshehari
The call for papers for the @estrans conference 2025 to be held in Leeds 30 June - 3 July is now open! The deadline for abstracts is 26 July 2024 so don't delay. Submissions to both thematic and nonthematic sessions are welcome. For full details: ahc.leeds.ac.uk/languages/even…
Two latest reads! 🩷🧡@sschweblin @MonaOjedaF Any guesses on my planned dissertation topic yet?
.@prototypepubs scoops 'refreshing' memoir from translator Jen Calleja 👇 thebookseller.com/rights/prototy…
Completely out of step with the times (!) but I'm rejoining Twitter/X to post about my teaching and research at the wonderful @DeLCLancaster! Hello again!
It was great to be able to co-host this fabulous conference earlier in April at the beautiful @UniofNottingham (where I was once a PhD student). Looking forward to more Anthropocene (A)synchronicities discussion in Cologne in autumn.
A truly interdisciplinary first day, filled with fantastic speakers. And even more to come tomorrow!
Honestly if this is not a perfect cover for a history of Czechoslovakia in the 60s then I don’t know …
Please join us 9TH MAY for an evening of poetry in translation @OCCT celebrating the publication of our very own Alejandra Quintana Arocho's translation of Ojo en celo by Margarita Pintado Burgos, with readings by Alejandra, @ladymacabea, @jenniferwcreative, and Georgie Fooks
Everyone at Oxford is being gifted an English version of #Kafka's #Metamorphosis. I'm keen to reread it in German, but I need an ally. If you are in the neighbourhood and interested, let me know?
Today, we gathered at St Mary's Church, Monmouth, to bid farewell to Adam Czerniawski (1934-2024). We celebrated a life that enriched ours by his wisdom, masterful translations, and significant literary contributions. Rest in peace, Adam.
The calm before the @petshopboys storm @TheJohnRylands this evening.
Calling all translators and writers based in Leeds, Manchester or Norfolk! Apply to take part in a paid training opportunity and to support the delivery of our projects for 2023/24 Deadline 21 August stephen-spender.org/wp-content/upl… #creativetranslation #cpd #xl8 @arablit @LeedsCTS
Some news: Earlier this week I successfully defended my dissertation, earning my PhD. In July, I will join the Department of English and Comparative Literature at Columbia University as an Assistant Professor.
🧐Panels for the 2025 @estrans Congress In Leeds have now been announced. Consider submitting to panel 50: "What are corpora good for?" @HaideeKotze ahc.leeds.ac.uk/languages/even…
I do not have tenure, so I cannot succumb to my strong if ephemeral desire to write my next book on Maku (a khanate and today a district in Iran), Makó (a town on the Hungarian-Romanian border, not least Joseph Pulitzer's hometown), and Macau. Maybe one day, when I read Chinese!
Trends for United States
You might like
