PereVid Localisation Studio @perevid
An indie Ukrainian localisation studio based in Ukraine. perevid.blogspot.com Ukraine Joined May 2024-
Tweets87
-
Followers142
-
Following47
-
Likes19
PereVid Localisation Studio retweeted
Dear @HIDEO_KOJIMA_EN @Kojima_Hideo @KojiPro2015 @KojiPro2015_EN Please add Ukrainian localization to the Death Stranding 2. It is very important for Ukrainian gamers. Thank you!
151
616
2K
87K
36
Download Video
А ти сиди і думай, як перекласти це діло 🫠 Взагалі усі довгі слова з -able в кінці — страшна мука, але рука так і тягнеться написати щось на кшталт "піднімабельний"
А ти сиди і думай, як перекласти це діло 🫠 Взагалі усі довгі слова з -able в кінці — страшна мука, але рука так і тягнеться написати щось на кшталт "піднімабельний"
Просто конвульсії
AshPlayUA @AshPlayUA_002
0 Followers 4 Following
корін🇺🇦 @karin_shrimp
23 Followers 271 Following
Кіроїн 🇺🇦... @Keeroin4Ever
625 Followers 2K Following Великий фан гри Майнкрафт в соціальній мережі Твіттер Мастодон https://t.co/YQ4n8gA3Sq
LoL @your_space7
148 Followers 4K Following
Altron320 @altron320
54 Followers 152 Following Типу перекладач, ꑭнаціонал-анімешникꑭ. Без дефектів.
Муркотливі ... @PurrTranslateUA
89 Followers 61 Following Аматорська перекладацька спілка🐾 Відкриваємо дверцята в ігрові світи для кожного котика (і не тільки)😼👇
Daryna Yefymenko @DarynaEfimenko
8 Followers 146 Following
Lost Human @LostHum4n
467 Followers 65 Following Роблю огляди та деколи озвучую! Пізнаю цю дивну соц.мережу
Jackbox Ukraine @JackboxUkraine
296 Followers 536 Following Jackbox українською | Ми в тґ: https://t.co/bQxO8qW9vn | #StopRussianAggression #StandWithUkraine #ігриукраїнською
Artem (Gay Resident E... @GamerForArts
39 Followers 182 Following Big anime and video game nerd. Crazy about kingdom hearts. (he/him). Ukrainian/English
kruasan @XshkpbrvjdLA8j
234 Followers 352 Following
Laniakea @Lani1akea
0 Followers 14 Following
vtea @teav42
22 Followers 288 Following
Шалений гус... @shaleny_gusak
69 Followers 1K Following I'm just a gusak... who stole a phone аnd from Nyashkonat 🇮🇱
Гашо Деяк✨ @ga_sho_de_
85 Followers 297 Following той самий ікосаедр ✒️ чайок ☕ фанатка МС Брехунця 🌯
Мобушка 🇺�... @mobooshka_ua
30 Followers 80 Following Редактор, стрімер, кіноман і, звісно, геймер. Рогалики, інді та карткові ігри живуть тут: https://t.co/Gk0Ktqbj5W
Gewi @Gewi_d
82 Followers 216 Following Програміст в сфері automotive. НРІ/настільні/комп'ютерні ігри :3 Проміняв науку на заробіток, щоб їжа була, тепер сумно Б___Б
Starshine @Starshine3113
77 Followers 3K Following
Roza @njnjhjpf
2 Followers 64 Following
🇺🇦 Пан Ґі�... @pan_gik
17K Followers 825 Following Local Ukrainian volunteer at @PonaduseMkUA Your help is needed! More info: https://t.co/YAuVkvTeNK
Andante @andante_ua
5K Followers 3K Following 🇺🇦 illustrator, graphic designer, visual researcher:@andante_artpage types, fonts, typography, calligraphy, lettering, history 🏳️🌈🏳️⚧️ friendly, pro 🇪🇺
Ультражопа @unfreshener
748 Followers 1K Following Worse on purpose Листоноша - драматург на чортопхайці
Малеча 🏳️�... @odna_malecha
2K Followers 1K Following #укркрафт. Роблю свічки, в'яжу іграшки. Агресивна бісексуалка. Росіянам тут не раді
pasta.la.vista @LetyatU
9 Followers 101 Following
негативний ... @i_cant_feel_you
17 Followers 128 Following 本当は守られたい・іноді намагаюсь писати свої думки/враження/спогади.
Myroslav ✙ @myrodovh
3K Followers 3K Following What did you do today for Freedom? 🇺🇦🇪🇺 #NAFO #WeAreNAFO
неркальні д... @unza
121 Followers 362 Following
Яйцемут Ігр... @gamefolklorist
381 Followers 173 Following Русофоб • Ігроблогер • Кіноман • Фінансово підтримати діяльність: https://t.co/X8jkBnBRlA
Emma Brodina @emma_brodina
132 Followers 445 Following
Kit u maleni @kit_u_maleni
1K Followers 205 Following West Polesia native | raspberry connoisseur | Belarus will be 🆓
🇺🇦klyopa🇺�... @klyopaMAD
112 Followers 557 Following "Війна закінчиться тоді, коли ми будемо хотіти не миру, а перемоги!"
allir 🇺🇦🏳️... @allir_allir
151 Followers 725 Following popierdolilo // горні бісексуальна катастрофа з (самодіагностованим) тривожним розладом // живу в річці
Броненосец�... @ArmadilloMike
200 Followers 523 Following пишу про технології📱 граю в ігри🎮 тепер ще й веду твіттер (up your ass Ілон)
Чорнозавр @Lagodzinskyi
9 Followers 264 Following
Insomnum @Insomnis_et
8 Followers 130 Following
виродок укр... @DanilkaKuts
2 Followers 97 Following
Атакуючий А... @attack_of_alco
192 Followers 575 Following Вічно тверезий алкоголік. Вибачте за пунктуацію, я технар. #укртві
Alienati @Alienati_
6 Followers 223 Following
rundisc @rundisc_
2K Followers 69 Following This account is closed. To keep in touch, follow us on https://t.co/ShRamF9Mmh
Extremely OK Games @exok_games
46K Followers 11 Following ✨ Purveyors of digital amusements ✨ Creators of @celeste_game and TowerFall Making @earthblade_game 🌷 Join https://t.co/UfwuuviBbk
Mariia Strilchuk @mastrgraphos
925 Followers 97 Following Localization Engineer at @CDPROJEKTRED | Project Manager of UA localization @CyberpunkGame | opinions my own
Rendaros64 @RendarosUA
3K Followers 576 Following Твіттерський комік, ютубер про ці ваші ігори, актор озвучки, професійний диктор, голос Мурштейка Бориса Яковича, стрімер на твітч, а тут ще малюю: @rendarosarts
СУМ (Спільн�... @SUMTranslate
76 Followers 69 Following We are engaged in amateur translation of Minecraft mods and games. email: [email protected]
Jackbox Ukraine @JackboxUkraine
296 Followers 536 Following Jackbox українською | Ми в тґ: https://t.co/bQxO8qW9vn | #StopRussianAggression #StandWithUkraine #ігриукраїнською
Наче Аве, а �... @ave1lera
2K Followers 364 Following Жартую, веду ютюб «Ave Lera», працюю gameplay video artist у @wargaming_net
Це ж Бенбоу!... @_Benbou_
771 Followers 404 Following Просто Бенбоу. Огляди відеоігор, необ'єктивна думка, дивна аналітика, бомбління та підпалена дупа. Звіти зборів 🔗:https://t.co/bcnAkGQBdx
Її величніс... @yiyivelychnist
22 Followers 125 Following
ДоброДУШНИ�... @Dobrodushnyi_Ed
2K Followers 854 Following Ед. Геймер. YouTube Compliance Specialist. Розповідач історій світів на YT каналі 'Добродушні'. Twitch: https://t.co/dsW2p9kpdB
диявол внос... @julnechytai
7K Followers 866 Following 🇺🇦 | редакторка, коректорка, фандрейзерка, фербі, кошка, парфманіячка | paypal (jars for humanitarian and military aid): [email protected]
Михайло Кар... @PanKarpan
1K Followers 113 Following Ютубер ПанКарпан: https://t.co/DIScrYWkht Вчуся в Університеті Чупарського: https://t.co/CvSWQC8EiF
🍂м'йору 🥧�... @pixelwitchhat
1K Followers 167 Following акторка озвучки та дубляжу 🎙 летсплеєрка та блоґерка на павзі • трохи ґеймерка • 🏳️🌈🏳️⚧️+ support • 🧠 💊 • (she/they)⭐️☁️👾🌚
Гитигай @XutuLol
152 Followers 140 Following Пишу сюди нікому не потрібні думки про попкультуру, політику й інші речі, в котрих (не) розбираються зумери. Ютуб: https://t.co/hRHsjFVszL
одея їлекса... @i_de_ya_
9K Followers 205 Following не ображайте мене в інтернеті, бо буду плакати | #УкрТві | амбітна філологиня | ваша національна Ідея Олександрівна
Vladyslav Papidokha �... @vpapidokha
915 Followers 712 Following Редактор порталу @playua. DevOps Lead. Старий буркотун.
Куток @kutok_io
2K Followers 128 Following Куток – це український вільний майданчик, на якому обговорюють і розповідають про ігри, кіно, аніме, розробку, технології та популярну культуру загалом.
Шрайбікус @Shreibikuss
105 Followers 43 Following Перекладач. У вільний час займаюся розробленням візуальних новел
OstrivGame 🇺🇦 @OstrivGame
15K Followers 183 Following The best city-building game in this universe. Currently in active development. Alpha 5 is available now on GOG, Steam and https://t.co/9JwCdEVDDL
Freebird Games @freebird_games
12K Followers 16 Following 🪶 Official Home of Freebird Games 🪶 To the Moon, Finding Paradise, Impostor Factory ... 🪶 Check out https://t.co/vJqaLuJYUh
Солов'їна к�... @SolovinaUA
231 Followers 4 Following
Wacabi 🇺🇦 Па�... @wa_ca_bi
1K Followers 1K Following She/Her | Ukrainian UX/UI & Product Designer | Virtual Photographer | Gamer, Geek, Nerd 👾 | Unofficial Ambassador of Remedy 🔦☕️🌲 | DNI: NFT, Gen AI
Ghost Ship Games @GhostShip_Games
17K Followers 112 Following Co-op First! Creators of @JoinDeepRock Join us at https://t.co/GrKs5TmGwB
Epic Games Store @EpicGames
5.5M Followers 379 Following Earn 20% back from all Epic Games Store purchases on PC, mobile, and web now through January 8, 2026 when you use Epic’s payment system!
Lacki23 #SaveTheOA @_Lacki23_
73 Followers 42 Following Translator of apps and games into Ukrainian🇺🇦
LOCult @LOCult_UA
233 Followers 10 Following Ми — фанатська перекладацька спілка. Наші соцмережі та інформація тут: https://t.co/UPgKUQMADb | авторка обкладинки профілю: @kory_anika
Capcom Localization T... @CapcomL10N
2K Followers 54 Following “Bringing legendary games to the world!” The official account of Capcom’s Localization Team!
Tay Elenberg @tay_elenberg
3K Followers 311 Following Co-founder of @WeaselToken. Currently working on Soul Shuffler 😈 Wishlist now! https://t.co/hoWEIvCvp4 Everything is fine until it is not.
Frogwares @Frogwares
16K Followers 82 Following Official Frogwares account. Game developer & publisher. Sherlock Holmes: @SHolmes_Games The Sinking City: @thesinkingcity https://t.co/FZZHz1B2eF
CatLocTeam @CatLocTeam
268 Followers 8 Following Ми котяча команда локалізаторок ігор CatLocTeam😼 Наш тґ: https://t.co/upaVw5IU5w Подякувати і підтримати нас: https://t.co/Ec6TQA6Ew9
Oleh Kulikov @AbsoKulikov
2K Followers 233 Following Perekladach @maincast_ua, головний редактор @playua, амбасадор Yakuza.
SAND - Wishlist on St... @sandthegame
4K Followers 12 Following SAND is a vast, open world PVPVE game where you explore the fallen planet of Sophie. Build gigantic Tramplers to conquer this hostile environment.
Каталог укр... @kuli_com_ua
2K Followers 201 Following Мета — надати гравцям єдиний простір, де живе #українськалокалізація та існує явище, як #українізатор. Підтримати нас ₴ https://t.co/9jWEHWLilm
Падон @pad0n
6K Followers 240 Following В основному зараз волонтерю 🤝 Раніше контентмейкер, стрімер, актор озвучення, подкастер і прибиральник в Сільпо 😅 Звіти за посиланням👇
🜏 Edmund McMillen ... @edmundmcmillen
327K Followers 111 Following I made the Binding of Isaac + Super Meat Boy + The End is Nigh + Legend of Bum-bo + Four Souls & was in that movie you saw about nerds! working on #Mewgenics!!!
OLDboi @OLDboiUA
16K Followers 89 Following Український Ігровий Блогер на Ютуб та Твіч Youtube and Twitch gaming blogger from Ukraine
Patron @PatronDsns
81K Followers 169 Following Sapper dog 🐶 Talisman of Chernihiv pyrotechnics of the SES of Ukraine 🇺🇦 @UNICEF Goodwill AmbassaDOG |Cooperation: [email protected]
Toronto Television / ... @tvtoront
92K Followers 20 Following 🇺🇦 Ukraine's largest independent socio-political (previously satirical) media, providing⚡info on 🇷🇺-🇺🇦 war. All connections with Canada are coincidental.
Т @TarasChmut
196K Followers 119 Following 🇺🇦 marine, director @backandalive, founder @militarnyi / @mil_in_ua
КОРПУС ХАРТ... @khartiiabrygada
261K Followers 268 Following 2-й корпус Національної гвардії України «Хартія» | Khartiia in English: @khartiia_eng
Шо по УкрТв�... @sho_po_ukrtwi
69K Followers 2K Following Вийшли на пів дня з #УкрТві і не розумієте, де твіт, з якого бомблять і який пародіюють? Я підкажу! Збираємо найрезонансніші твіти та меми УкрТві для історії 💪
Trends for United States
21,1 B posts
30,7 B posts
2.604 posts
1.124 posts
1.046 posts
4.544 posts
158 B posts
1.275 posts
22,4 B posts
17,2 B posts
1.527 posts
8.820 posts
12,9 B posts
842 B posts
4.491 posts
You might like
Elon Musk
@elonmusk
227.1M Followers
Barack Obama
@BarackObama
130.1M Followers
Cristiano Ronaldo
@Cristiano
115.2M Followers
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
109.6M Followers
Justin Bieber
@justinbieber
107.8M Followers
Rihanna
@rihanna
106.9M Followers
Taylor Swift
@taylorswift13
92.9M Followers
NASA
@NASA
88.0M Followers
Lady Gaga
@ladygaga
81.0M Followers
YouTube
@YouTube
78.4M Followers
Kim Kardashian
@KimKardashian
74.0M Followers
The Ellen Show
@EllenDeGeneres
73.2M Followers
X
@X
68.4M Followers
Virat Kohli
@imVkohli
67.8M Followers
Bill Gates
@BillGates
66.3M Followers
Selena Gomez
@selenagomez
64.5M Followers
CNN Breaking News
@cnnbrk
63.6M Followers
CNN
@CNN
63.6M Followers
Neymar Jr
@neymarjr
63.5M Followers
PMO India
@PMOIndia
59.1M Followers