Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

JP to EN translator of light novels, manga, & games. A filthy casual of many things. DM for work stuff. 日本語はOK。 kashikamitoma.carrd.co Joined February 2022

Tweets

333
Followers

320
Following

2K
Likes

2K

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

3 weeks ago

hurting myself again with Demon Slayer's Mugen Train Arc bc Kyojuro is worth it. he'll always be worth it 😭😭😭😭😭😭😭

0 0 2 126 0

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

4 weeks ago

was casually reading an isekai web novel for a while. then bam, slavery. isekai authors never beating the allegations. which ones? all of them at this point lmfao straight to the DNF list bc i'm not sticking around to see them fulfill other (crappy) prophecies 😂🥲🫥

1 0 0 118 0

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

2 months ago

ymmv depending on where you live, but worth a shot. i got some money back after comcast tried to screw me on a credit they offered. they were real freakin' quick to call me back after i filed the complaints w/ the FCC & my state's consumer protection division lmao 2/2

0 0 0 106 1

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

2 months ago

if you live in the U.S. & you're having billing, service, or other issues with your telecom companies (phone, internet, &/or cable), file a complaint w/ the FCC & your state's division of consumer affairs/protection. linking the FCC page for reference consumercomplaints.fcc.gov/hc/en-us 1/2

0 0 0 99 1

julie gourinchas @literaryfey

3 months ago

"I asked ChatGPT" "I asked Grok" ok well I asked Gandalf and he said he has not passed through fire and death to bandy crooked words with a witless worm

3 26 105 3K 3

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

2 months ago

the pain when i'm translating manga and get excited about being done faster only to realize my one brain cell skipped page numbers T_T

0 0 2 84 0

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

3 months ago

finally watched #SinnersMovie before it left theaters and hands down my favorite movie of the year (so far at least!). if you get the chance to check it out, i highly recommend it!!! characters, story, score, cinematography, all of it 20/10. can't wait to watch again

1 0 7 337 0

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

3 months ago

just finished rewatching Hero, one of my favorite movies, for the first time in a few years. i always loved the translation, just never knew why. now i do - not only is it beautiful in terms of capturing the characters and setting, but it also doesn't underestimate the viewer

1 0 5 134 1

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

4 months ago

irl kicked my ass the past few months, but i'm back! to post sporadically once more. so really, doesn't make much of a difference lmfao anyway, posting just to post. current obsessions - Elementary and Space Brothers / 宇宙兄弟

0 0 0 88 0

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

7 months ago

retweeted my friend @piyosprout 's post BELOW bc apparently quoting an RT makes the images disappear? now you can actually see what Piyo translated, so again, check it out BELOW!!! (also if this is wrong sorry. just a millenial boomer who doesn't know how to use twitter lmfao)

0 0 3 128 0

piyo @piyosprout

7 months ago

I Want to Love You Till Your Dying Day released today! If you like sad yuri, it's right up your alley! Prepare for some feels.

Kodansha USA @KodanshaManga

7 months ago

I Want to Love You Till Your Dying Day released today! If you like sad yuri, it's right up your alley! Prepare for some feels.

1 16 95 17K 11

Download Video

0 2 6 252 0

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

7 months ago

congrats to my friend, @piyosprout , who translated this! go give it a read!!!

piyo @piyosprout

7 months ago

congrats to my friend, @piyosprout , who translated this! go give it a read!!!

0 0 4 206 0

0 0 5 141 0

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

7 months ago

i can finally let the cat out of the bag on this one. yours truly translated it! great art and quirky characters. it was a fun challenge learning about all the technical stuff that goes into cosplay and conveying it properly since space is limited in manga. hope you check it out!

Yen Press @yenpress

7 months ago

0 19 130 9K 48

Download Image

1 3 11 524 0

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

7 months ago

i just started watching Life Lessons with Uramichi Oniisan and it is both delightfully deranged and awfully relatable 😂😂😭😭 love that Saiki Kusuo's voice actor is also Uramichi since Kusuo is one of my fav characters of all time and he brought Saiki K to life

0 0 1 137 0

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

7 months ago

sometimes i'll re-read things i've workd on & whenever i come across a really good translation (in my not-so-humble opinion lmao) i'm like gandalf in the mines of moria - "i have no memory of this place." i'm in my own time loop, forever destined to be outdone by past me smh

0 0 3 142 1

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

7 months ago

i tried an iced latte for the first time two weeks ago when the coffee shop messed up my order and gave it to me for free. i may or not be addicted now >_>

0 0 1 87 0

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

7 months ago

it's 2025 and i'm almost done rewatching one of my fav series, have already rewatched a few of my fav movies, and am about to rewatch another movie series. and january isn't even over yet. this timeline is truly demonic T_T

0 0 1 90 0

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

7 months ago

i've been wondering what the male version of a Mary Sue is and i found out literally just now via tags on a comic - Gary Stu. GARY. STU. i'm crying laughing. A+++++++++++++

0 0 0 73 0

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

8 months ago

i plan to do more/become better at promoting the titles i work on, so here's the first attempt of 2025! this title was fun and challenging bc of the premise. the main character is great & so are her (his) friends! thanks again to @CrossInfWorld for another fab opportunity!

Cross Infinite World @CrossInfWorld

9 months ago

3 25 292 107K 159

Download Image

1 2 10 921 0

Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound

8 months ago

happy new year, folks! hope you all have a great one. in other news, it's so funny seeing british actors with "upper crust" british accents playing british characters with "working class" accents. takes me right out of the scene bc i just have a hard time believing it