おさや @t_cyanurus
英日翻訳者（ビジネス一般、IR、ノンフィクション書籍）| アメリアクラウン会員|一児の母 | 野鳥 | GLAY | E-J translator, bird nerd, and historical fiction lover. | Bluesky: https://t.co/jpkUy2oVyn note.com/lucky_kestrel1… 日本 Joined March 2011-
Tweets33K
-
Followers771
-
Following843
-
Likes18K
竜巻も起きたし、県中部の被害がことのほかひどかったようで、どうしてこんなことに…という気持ち。ほぼ県の沿岸をまっすぐ進んでいったのに。
0
0
0
153
0
おさや retweeted
【台風15号】駐車場が浸水した富士山静岡空港（読者提供）
この辺りは道が冠水することもなく、雨雲ももう通り過ぎたようなのだけど、どういうわけか学校（とその周辺？）だけ停電してしまって、一斉引き渡しのため迎えに行ってまいりました。車が集中して大変だった。
おさや retweeted
米ハーバード大がトランプ政権に勝訴、２０億ドルの助成金凍結は違法 cnn.co.jp/usa/35237548.h…
雨のなか犬の散歩に行って、洗濯機を回して、汗とほてりがひくのを待つあいだに低気圧を感じ始めて、あーだるーいとなってうだうだして、五苓散を飲んでさらにうだうだして、もう午前中が終わってしまいそう
おさや retweeted
Here comes a little ball of feather! #birdcpp
おさや retweeted
ポッドキャスト番組「graphic trip」で、『奇跡のフォント』著者・UDデジタル教科書体開発者の高田裕美さん回の聞き手を務めました。アナログ原字、ビットマップフォント、アウトラインフォント。写植からデジタルまで、40年間の仕事や出会い、パワーの源など全4回配信。高田さん面白いのでぜひ！
ポッドキャスト番組「graphic trip」で、『奇跡のフォント』著者・UDデジタル教科書体開発者の高田裕美さん回の聞き手を務めました。アナログ原字、ビットマップフォント、アウトラインフォント。写植からデジタルまで、40年間の仕事や出会い、パワーの源など全4回配信。高田さん面白いのでぜひ！
RP、メリー・ポピンズを見返したくなってきた。幼いころ最初に見たときは親が録画してくれたビデオで、テープが足りず途中で切れてしまっていた。なので、私のメリー・ポピンズの記憶もそこでプツンと尻切れトンボに。子どもが生まれてからやっとDVDを購入しました。
おさや retweeted
The History of Supercalifragilisticexpialidocious
おさや retweeted
たとえばいま、XとかTogetterをみて私に雑誌や原稿料について、何か書いてくれとか喋ってくれというメディアがあったとして、たぶんそこから得られるギャラはゼロかせいぜい1-2万円。しかも、もう書いたことをまた言わされる。でも軽出版した本により深く自分の考えを書いておけば、数十人が買って読ん…
おさや retweeted
@shuhohka はい、ざっと一通り目を通したのですが、内容的にもドンピシャで、Googleレンズ片手に狂喜してました！ 邦訳が出ていないのが不思議です。地味レシピが多いからかな…（だがむしろそこがいい）
おさや retweeted
@yudukamasanari コレめっちゃ名著ですよー(個人的意見)。中世料理ズブズブ沼に入るにはよき一冊かと！(手招き)
松丸さとみ（a.k... @sugarbeat_jp
4K Followers 899 Following 翻訳している人。原文と猫と戯れる日々。元保護猫の新米下僕。 Translator/writer. Playing with words and a cat. Cat servant. 訳書『FRIENDSHIP』『FOREVER DOG』『「人生が充実する」時間のつかい方』『LISTEN』『FULL POWER』等。
ランサムはな│... @HanaKRansom
6K Followers 2K Following 翻訳者を目指す人に役立つ情報を発信🇺🇸テキサス在住翻訳者 (ATA認定)・著者・通訳者│翻訳歴30年│#やさしい翻訳塾 代表▷多数のプロ翻訳者を輩出│YouTube8000人│『看板・標識・ラベル・パッケージの英語表現』アマゾン1位🌈│翻訳塾申し込み：https://t.co/32kZuSo3Gs
ぶみにゃんご�... @bumicchu
3K Followers 1K Following 英⇔日翻訳 ビジネス/医療機器/知財/産業字幕 (Subtitle Edit) 工業英検1級 JAT/JTF会員 E/J translator, medical devices/patent 詐欺翻訳講座撲滅 @[email protected], https://t.co/MqFITl9946
宮原健（ドイツ... @traducteur_fJED
2K Followers 2K Following 広島🍁独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting®︎代表📚主な受注分野：観光、会計、太陽光／風力発電、製造・品管、マーケティング文、コピーライティング等。展示会出展・国内輸入サポート・通訳も承ります🗣G🌈の人。https://t.co/Ai5L4fKulK
矢能千秋 @ChiakiYano
3K Followers 5K Following 『サートフード・ダイエット あなたが持っている「痩せ遺伝子」を刺激する方法』『きみがまだ知らないティラノサウルス』『きみがまだ知らないトリケラトプス』『きみがまだ知らないステゴサウルス』、共訳『世界のミツバチ・ハナバチ百科図鑑』、翻訳協力『科学大図鑑』。転載・AI学習禁止。
Kaori Myatt 🇫🇷F... @Kaorimyatt
7K Followers 5K Following 🇫🇷 Word Connection CEO｜翻訳者・ライター｜日本語屋 @wordconnectionj 経営→翻訳修士取得→言語サービス会社経営→翻訳者育成を使命にHuman Powered Academy創設｜バスク在住｜ピアノ🎼🎹再開組 #言語で世界の扉を開くが理念｜🇬🇷好き
金井真弓（Mayumi... @makohuck
3K Followers 3K Following シマリスの友＆翻訳家&米文学研究者。大学非常勤講師、翻訳学校講師。米文学史から消えた作家を研究。訳書『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』（新潮社）『フェローシップ岬』（早川書房）『セルリアンブルー 海が見える家』#翻訳を希望する本 青空@makohuck.bsky.social
松本佳月@フリ�... @kmatsumoto0427
3K Followers 1K Following キャリア25年の日英翻訳者。TOEIC940。分野：IR、SDGs、技術、その他ビジネス。愛犬はマルプー2頭🐶🐶和歌山県紀の川市出身
高橋聡/禿頭帽�... @baldhatter
4K Followers 2K Following Blueskyアカウント @baldhatter.bsky.social 二足のわらじ時代と翻訳会社勤務経験を経てフリーになった翻訳者。帽子と丸めがめが正装。辞書（英語でも国語でも）と特撮が大好き。日本翻訳連盟（JTF）理事（https://t.co/fQUXZMfj2V）。ブログ「禿頭帽子屋の独語妄言 side α」
LimaLima（フリー�... @LimaLima_2010
4K Followers 3K Following 技術者を経て専業翻訳者になりました。リポストは同意を意味するものではありません。 DMによるご質問なども歓迎します。ただし、営業又は勧誘目的と判断するものは内容を公開することがあります。
Maki @nknmaki
1K Followers 270 Following 独日・英日翻訳者。日本翻訳連盟（JTF）理事。1999〜2002年ドイツ（ボン大学）。KDS取得。医療・特許・法律・マーケティング・観光など。趣味は旅行（30ヵ国）、観劇、ランニング、トレランも少々。出版は共訳書『ダライ・ラマ 子どもと語る』『ドリンキング・ジャパン』ほか翻訳協力も含め10冊ほど。もっと先へ！
北村みちよ Michi... @KitaMicchon
3K Followers 3K Following 英日文芸翻訳者・「翻訳者のためのおしゃべりサロン」スタッフ・翻訳実務検定「TQE」（文芸）の採点を担当/ 訳書に『女たちの沈黙』（早川書房）『バーナデットをさがせ！』『ウィルキー・コリンズ短編選集』（彩流社）『世界を変えた女性のことば』（IBC パブリッシング）など/米国に滞在歴あり/英国、醸造酒、スペイン語
🍉翻訳ジャー�... @HonyakuJourney
3K Followers 1K Following 翻訳者・翻訳講師。翻訳歴は20年。専門はマーケ、産業字幕、IT（物理&サイバーセキュリティ）、人事、ファッション、ジョークなど。大手企業の翻訳LQA、翻訳チームリードなどを担当。JTFほんやく検定の翻訳士2級(政治経済)。翻訳に関する日々のつぶやき、キャリア、勉強法、子育てなど
猫先生 @mariko_rouge
1K Followers 976 Following 実務翻訳者＆フェロー・アカデミー講師。語学と音楽が好き。中島みゆきさん大好き。著書『翻訳で、稼ぐ！: 猫先生の実務翻訳ガイド』＆共訳書『知のビジュアル大百科 人体』『日本昔ばなし【増補改訂版】』＆『名作文学で読み解く英文法 グレート・ギャツビー』『ミステリーで読み解く英文法 シャーロック・ホームズ短編集』のコラム翻訳
Yumiko ”miko” F @nest1989
3K Followers 2K Following 深井裕美子。エンタメ(映像・舞台・音楽)、宣伝、教育、メディア。翻訳、翻訳講師、通訳、イベント企画運営。外国語学部→一般企業(運輸・流通)→番組制作会社→自営。日英仏使い+JSL勉強中。言葉、芝居、音楽、落語、料理、日本手話。スケートの話は@nest_skateで。Bskyは同じ。Threadsはnest1989_ 。
古森科子Shinako K... @komoshina
1K Followers 416 Following 翻訳者 共訳書『殺人者たちの「罪」と「罰」: イギリスにおける人殺しと裁判の歴史』（草思社）、自由が丘翻訳舎メンバー。翻訳者のためのおしゃべりサロンサブスタッフ。ジョギング/チベット体操/宮本浩次/Spitz/［Alexandros］/草野マサムネのロック大陸漫遊記/不完全な人間だけど 完全なオレだ
勝田さよ @sayok9011
1K Followers 106 Following 英日翻訳 | 実務(医療機器)翻訳から書籍(医療ノンフィクション)翻訳へ | 翻訳の怖さと楽しさにめざめ勉強に励む日々 | ノンフィクション中心 #そうだ洋書を読もう | #Sayoフィギュア | 『患者の話は医師にどう聞こえるのか』(共訳)『医療エラーはなぜ起きるのか』『サフラジェットの病院』 (2024年12月刊)
カンサン @kansankansan
2K Followers 3K Following Blueskyアカウント @kansankansan.bsky.social 食べることとものづくりが好き。唎酒師。発言は個人のものです。にわかARMY。 https://t.co/UqvKfbFFzl 食べもの系 https://t.co/LWnPW0lfON お仕事、興味あること
トコ（音叉好き... @TOCO_STELLA
1K Followers 878 Following 実務翻訳者（IT、マーケティング、音楽）。うた歌い、サンシン弾き。ハモンドオルガンの指導級（講師グレード）を取得。音楽は各国の民族音楽、八重山民謡（松竹けんしろう）、エンニオ・モリコーネが好き。フェレット、小鳥、ワイン好き。2023年夏、篠笛はじめました♪ 2012年8月からつぶやきます。
kozue @lisno_k
2K Followers 2K Following 翻訳者（メディカル・語学書）。『ネイティブが教える 日本人研究者のための論文英語表現術 〜文法・語法・言い回し〜』『ネイティブが教える 日本人研究者のための論文の書き方・アクセプト術』（共訳）。Kozue Kasakawa (English-Japanese translator)
xxx @jq34744
6 Followers 75 Following
Megumi Hirota/ひろ�... @meghilarious
236 Followers 318 Following 翻訳と創作｜第31回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）優秀賞｜カリフォルニア大学バークレー校修士課程アジア研究修了｜座右の銘は「むずかしいことをやさしく、やさしいことをふかく」｜やまねこ翻訳クラブ会員
Funayama Mutsumi 😺... @FunayamaMutsumi
630 Followers 382 Following 莫理斯トレヴァー・モリス 『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』 紀蔚然『台北プライベートアイ』、『DV8台北プライベートアイ２』 ヴァシーム・カーン『チョプラ警部の思いがけない相続』 蔡駿『幽霊ホテルからの手紙』 JSHC会員 日本推理作家協会会員 全国通訳案内士（英語、フランス語、中国語 ）
清水まき@Webラ�... @lesion_mam
89 Followers 419 Following 日韓翻訳家・安定の生活から冒険に憧れるアラフォー | Webライター:インタビュー記事執筆、校正、文字起こし|今年はkindle出版にチャレンジ|韓国ソウルにマイペース夫🐶、年子男児🐶🐗と生息中|コロナ禍で人生観が変わっちゃった人|第三国移住に向けて何度も挫折した英語と向き合い中です
アイリーン @jEmecramser
314 Followers 451 Following ...あなたはうまくやっているということを忘れないでください...そして、これからもっと良くなります...どんな小さなことでも祝いましょう...
ドードー @dodo07022
177 Followers 353 Following やまねこ翻訳クラブ会員/フェロー受講生/『通訳翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテストYA編最優秀賞/語学講師/児童書の翻訳を学んでいます
フェロー・アカ... @fellow1975
190 Followers 278 Following 1975年創立、翻訳の専門校「フェローアカデミー」の50周年記念専用アカウント。50周年を記念したイベントやキャンペーンをつぶやきいていきます。「アメリア」@Amelia_Networkは40周年！ フェローのメインアカウント@fellowacademyは現在お休み中。復活したらお知らせします！
TBS『THE TIME,』ス... @THETIME_staff
10K Followers 10K Following THE TIME,の番組スタッフ公式アカウントです！このアカウントから情報提供の お願い等をさせていただく事がありますのでご協力よろしくお願いします。 番組公式Twitter @THETIME_TBS もよろしくお願いします。
Peter Pen @PeterPen2025
982 Followers 7K Following I study human language; linguistics master student; Mandarin/English interpreter freelancing 國語/英語 口譯
小さな製本屋 @chiisana_sukima
7K Followers 6K Following #小さな製本屋さん | 平日は製本会社勤務 | 超少部数の絵本•句集•短歌集等なんでも | #製本 | 部数や予算の関係で大手業者に頼みづらい方の味方になりたい。ZINEなどの並製本からのハードカバー化が得意です。ご用件はDMにてお願い致します📮レッズサポ。キャンディーズはミキちゃん派でした。
meg@医薬翻訳者 @mg_translator
1K Followers 623 Following 英⇔日医薬翻訳者／ほんやく検定医学薬学2級／アメリアクラウン会員（メディカル）／通訳翻訳ジャーナル誌上コンテスト医薬翻訳編最優秀賞／できないことをコツコツ克服する日々／会話ベタだけど翻訳者の方や目指している方と交流したいです／好きなものはファイターズ、手芸、大相撲など／前田愛美（Megumi Maeda）
bahaa in gaza 🍉�... @AGhzt83384
529 Followers 5K Following My name is Baha from Gaza, Palestine 🇵🇸 I am 18 years old. I lost my father and 3 of my brothers in this war My mother is sick and I am the breadwinner help
Dathol @DatholNXeEL
81 Followers 1K Following
石森宏茂｜COTO D... @Hiroshige_Ismr
14K Followers 14K Following COTO DESIGN, LLC 代表｜みらいワークス総合研究所研究員｜新規事業開発実践コラム『板挟みイノベーター』連載中｜経営企画と新規事業開発のプロフェッショナル｜企業の"北極星"・Visionの言語化、経営戦略立案〜新規事業立ち上げを支援しています｜夫婦バックパッカー｜『弁当箱思考』著者
のりこ@フリー�... @frepara_jp
4K Followers 3K Following フリーランス協会の小話や裏話、在宅フリーランスの地味な日常をお届けします。フリーランス最新情報はフリーランス協会アカウント👉@freelance_jp
🇵🇸🇵🇸Muham... @moohamadeyad
415 Followers 3K Following A Palestinian living in Gaza, where life meets death. 😭😭😭💔🇵🇸.https://t.co/j8UXKvRU0P
南天さつき＠映... @nanten_satsuki
164 Followers 615 Following 悠々自適な在宅フリーランスの映像デザイナー/映像会社にて約10年勤務→在宅フリーランスに/在宅ワーク、フリーランスという働き方やAfterEffectsについて発信していきます/そのほか日常postなど気の向くままに/アラフォー1児の父/AfterEffects/C4D/VFX/エフェクトデザイン/MG
Bird-Photo-Tours ASIA @BirdPhotoTours
13K Followers 2K Following Bird-Photo-Tours ASIA is the specialists in bird photography tours with a portfolio of 50 tours across 25 Asian countries.
Michael Sanders @HummingBird_The
317 Followers 96 Following I flit from hill to hill, eating my bodyweight in sugary nectar each hour, or I fall out of the sky.
Translation Cafe (翻... @ts__cafe
358 Followers 164 Following 月額制オンラインサロン「翻訳カフェ」。翻訳についてひたすら語り合うプラットフォーム。隔週月曜21:00～ Zoom にて開催中。ご登録いただくと過去のアーカイブも見放題。初月無料です！
10代がえらぶ海�... @10daikaigaibk
1K Followers 611 Following もっと10代のみなさんに海外文学を！ だって、面白い作品がたくさんあるから！ そんな思いから生まれた文学大賞です。
コオリヤマ @koube_neko
67K Followers 27K Following 書籍→ https://t.co/JBWzOjVvTj ⌇脂産家です⌇ Xがちょっと楽しくなる漫画を毎日投稿中⌇【グッズ祭りは不定期です】コオリヤマストア→ https://t.co/hW0O2SzkqP ⌇いきなり！ステーキ様コラボ、バラいろダンディ様、ZIPFM様、他多数
わか ｜ 英日翻�... @waka_words
141 Followers 373 Following 英語→日本語のフリーランス翻訳者。医療系アプリ（UI、ヘルプサイトなど）、患者向け資料などを訳しています。英語学習など、まなぶことが好き。2025年1月にこのアカウントを作りました。ブログもよろしくね😊
Rickey Snowy @KPatentTranslat
480 Followers 837 Following 特許業界にて○○年。フリー特許翻訳者になってもそれなりに長いです。一翻訳者としては、技術内容を理解したうえで読みやすい英文を作ることをモットーにしていますが毎日が鍛錬です。次世代に向けてポジティブに上を向いて毎日Happyに。
名書き出しbot @meikakidashi
18K Followers 17K Following 次に読む本を、書き出しで選んでみませんか？「名書き出し」は随時追加しています。運営者の個人アカウント：@3bongawa_books
戸谷真希（中日... @totani00maki
1K Followers 742 Following 戸谷翻訳事務所代表。中日翻訳者。JATENT Webtoonチームメンバー。心に響く、磨き抜かれた訳文をお届けします。多言語翻訳・ローカライズはおまかせください！
福井久美子 @gumigon
465 Followers 462 Following 翻訳者。訳書に『Master of Change 変わりつづける人』、『死体と話す』、『世にも危険な医療の世界史』、『最強ボーンブロス食事術』、『ハーバードの自分を知る技術』、『5秒ルール』など。お仕事に関するご相談は、DMからお気軽にご連絡ください。
✈️英語学習ア... @youtuberkusana1
1K Followers 7K Following 21才😇英語、英会話✐留学準備中🇨🇦ご支援をよろしくお願い致します🙇📖https://t.co/7JmwVKMzz0
Sahar Abao @SaharA32452
718 Followers 7K Following Your donation will save my children. Don't skip me.
【公式】Go Women ... @5Women5
924 Followers 769 Following 大人の女性たちの様々な生き方と「これから」の選択にエールを贈るコミュニティマガジン。国境を飛び越えてそれぞれの生き方のカタチを発信中。#gowomengo #5Womengo #人生は一度きり
待場京子｜machib... @kyoko14
560 Followers 585 Following 大阪に暮らす翻訳者（英日・日英・仏日）｜映画『れいわ一揆』英語字幕スタッフ｜ときどき書評を書きます｜LOVE：犬｜猫｜馬｜象｜映画｜編み物｜ほうじ茶｜翻訳協力：『量子超越』｜JBBY会員｜Bookpotter｜Blueskyも同じアカウント名です｜
フランス語ほん... @umipan
914 Followers 1K Following 「ケベックのバンド・デシネ盛り上げ隊」を勝手に名乗ってケベックのバンド・デシネ（マンガ）の情報発信をしています。noteも見てね！ 趣味はクッブと深夜ラジオ、サッカーはサガン鳥栖関東アウェイ民です。 訳書『男の皮の物語』（ユベール＆ザンジム、サウザンブックス社）まもなく刊行です。
マリア＠スペイ... @Maria_Spainjin
2K Followers 4K Following マリアと申します。スペインのマラガ出身で、現在日本在住です。スペインの文化、特にスペインの漫画を日本の皆さんにご紹介したいです。ガウディが残した建造物を舞台にしたサイコスリラー『ガウディの幽霊』翻訳出版クラファンありがとうございました🙇
Sato Mori @yuru_translator
51 Followers 98 Following フリーランス英日翻訳者（医薬・ビジネス・法務・出版）｜アメリアクラウン会員（ノンフィクション）｜幼児の母｜無言フォロー失礼します🙇
ととまる @t0t0maru3
132 Followers 164 Following 英↔︎日翻訳｜JTF翻訳士｜海外フルリモート(AI training)｜美術｜観光｜松本市多文化共生キーパーソン｜#TEDTranslators｜国境なき翻訳者団WTB｜元英語講師(TESOL168h修了)＆元入試問題作成者(高校/大学/専門学校)｜日本語が好き｜一度は海外にいきたい
甲斐 康一/KAI Koi... @kokai2020
144 Followers 145 Following 英日翻訳者。専門分野：ICT全般、電気通信ネットワーク、電力工学。趣味：外国文化、外国語、言語学。
fdwa @Danialia46
406 Followers 3K Following I am Fadwa, living in Gaza. I am writing to you from the heart of suffering and the depths of death that surround us.
とりのこ事務所 @torinokojimusho
903 Followers 609 Following とりのこ事務所は、イラストレーターのふじいかずえが作った作品を紹介しています。 お手紙関係の文房具と、かわいいパネルにあしらったイラストを販売しています。
株式会社ことり... @kotoricafe2014
30K Followers 25K Following 上野本店@kotoricafe_u 鳥フェス主催、百貨店催事企画→[email protected] 鳥フェス出展者募集→https://t.co/K0PiUpsu76 催事予定→ https://t.co/1u9OqxEtNJ LINE友達登録→ https://t.co/Qb05nB882Q
日本ユニ・エー... @JapanUNIAgency
745 Followers 1K Following 日本でもっとも長い歴史を持つ著作権代理店、株式会社日本ユニ・エージェンシーの総合アカウントです。@_irasutojuku、@JapanUNIhonyakuもよろしくお願いいたします！
Dr. Miller wanye @miller_wan58592
110 Followers 2K Following
かおり｜英日翻... @trans_kaori
162 Followers 339 Following 言語と鳥と海外ドラマが好き。社内翻訳者→フリーランス英日翻訳者｜無言フォロー・いいね、お許しください🙏｜英文学科出身｜フェローカレッジコース修了｜アメリア会員｜元英語教員｜TOEIC940点｜🇺🇸留学｜#TEDTranslators｜🇪🇸好き
maymicmerry @maymicmicky
116 Followers 550 Following 駐妻🇲🇾|インバウンド通翻訳|翻訳チェッカーPM|字幕翻訳|#翻訳塾11期生|英検1級|アメリア・ATA ・JAT 会員。
松丸さとみ（a.k... @sugarbeat_jp
4K Followers 899 Following 翻訳している人。原文と猫と戯れる日々。元保護猫の新米下僕。 Translator/writer. Playing with words and a cat. Cat servant. 訳書『FRIENDSHIP』『FOREVER DOG』『「人生が充実する」時間のつかい方』『LISTEN』『FULL POWER』等。
ランサムはな│... @HanaKRansom
6K Followers 2K Following 翻訳者を目指す人に役立つ情報を発信🇺🇸テキサス在住翻訳者 (ATA認定)・著者・通訳者│翻訳歴30年│#やさしい翻訳塾 代表▷多数のプロ翻訳者を輩出│YouTube8000人│『看板・標識・ラベル・パッケージの英語表現』アマゾン1位🌈│翻訳塾申し込み：https://t.co/32kZuSo3Gs
ぶみにゃんご�... @bumicchu
3K Followers 1K Following 英⇔日翻訳 ビジネス/医療機器/知財/産業字幕 (Subtitle Edit) 工業英検1級 JAT/JTF会員 E/J translator, medical devices/patent 詐欺翻訳講座撲滅 @[email protected], https://t.co/MqFITl9946
宮原健（ドイツ... @traducteur_fJED
2K Followers 2K Following 広島🍁独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting®︎代表📚主な受注分野：観光、会計、太陽光／風力発電、製造・品管、マーケティング文、コピーライティング等。展示会出展・国内輸入サポート・通訳も承ります🗣G🌈の人。https://t.co/Ai5L4fKulK
矢能千秋 @ChiakiYano
3K Followers 5K Following 『サートフード・ダイエット あなたが持っている「痩せ遺伝子」を刺激する方法』『きみがまだ知らないティラノサウルス』『きみがまだ知らないトリケラトプス』『きみがまだ知らないステゴサウルス』、共訳『世界のミツバチ・ハナバチ百科図鑑』、翻訳協力『科学大図鑑』。転載・AI学習禁止。
Kaori Myatt 🇫🇷F... @Kaorimyatt
7K Followers 5K Following 🇫🇷 Word Connection CEO｜翻訳者・ライター｜日本語屋 @wordconnectionj 経営→翻訳修士取得→言語サービス会社経営→翻訳者育成を使命にHuman Powered Academy創設｜バスク在住｜ピアノ🎼🎹再開組 #言語で世界の扉を開くが理念｜🇬🇷好き
金井真弓（Mayumi... @makohuck
3K Followers 3K Following シマリスの友＆翻訳家&米文学研究者。大学非常勤講師、翻訳学校講師。米文学史から消えた作家を研究。訳書『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』（新潮社）『フェローシップ岬』（早川書房）『セルリアンブルー 海が見える家』#翻訳を希望する本 青空@makohuck.bsky.social
松本佳月@フリ�... @kmatsumoto0427
3K Followers 1K Following キャリア25年の日英翻訳者。TOEIC940。分野：IR、SDGs、技術、その他ビジネス。愛犬はマルプー2頭🐶🐶和歌山県紀の川市出身
高橋聡/禿頭帽�... @baldhatter
4K Followers 2K Following Blueskyアカウント @baldhatter.bsky.social 二足のわらじ時代と翻訳会社勤務経験を経てフリーになった翻訳者。帽子と丸めがめが正装。辞書（英語でも国語でも）と特撮が大好き。日本翻訳連盟（JTF）理事（https://t.co/fQUXZMfj2V）。ブログ「禿頭帽子屋の独語妄言 side α」
LimaLima（フリー�... @LimaLima_2010
4K Followers 3K Following 技術者を経て専業翻訳者になりました。リポストは同意を意味するものではありません。 DMによるご質問なども歓迎します。ただし、営業又は勧誘目的と判断するものは内容を公開することがあります。
Maki @nknmaki
1K Followers 270 Following 独日・英日翻訳者。日本翻訳連盟（JTF）理事。1999〜2002年ドイツ（ボン大学）。KDS取得。医療・特許・法律・マーケティング・観光など。趣味は旅行（30ヵ国）、観劇、ランニング、トレランも少々。出版は共訳書『ダライ・ラマ 子どもと語る』『ドリンキング・ジャパン』ほか翻訳協力も含め10冊ほど。もっと先へ！
北村みちよ Michi... @KitaMicchon
3K Followers 3K Following 英日文芸翻訳者・「翻訳者のためのおしゃべりサロン」スタッフ・翻訳実務検定「TQE」（文芸）の採点を担当/ 訳書に『女たちの沈黙』（早川書房）『バーナデットをさがせ！』『ウィルキー・コリンズ短編選集』（彩流社）『世界を変えた女性のことば』（IBC パブリッシング）など/米国に滞在歴あり/英国、醸造酒、スペイン語
🍉翻訳ジャー�... @HonyakuJourney
3K Followers 1K Following 翻訳者・翻訳講師。翻訳歴は20年。専門はマーケ、産業字幕、IT（物理&サイバーセキュリティ）、人事、ファッション、ジョークなど。大手企業の翻訳LQA、翻訳チームリードなどを担当。JTFほんやく検定の翻訳士2級(政治経済)。翻訳に関する日々のつぶやき、キャリア、勉強法、子育てなど
猫先生 @mariko_rouge
1K Followers 976 Following 実務翻訳者＆フェロー・アカデミー講師。語学と音楽が好き。中島みゆきさん大好き。著書『翻訳で、稼ぐ！: 猫先生の実務翻訳ガイド』＆共訳書『知のビジュアル大百科 人体』『日本昔ばなし【増補改訂版】』＆『名作文学で読み解く英文法 グレート・ギャツビー』『ミステリーで読み解く英文法 シャーロック・ホームズ短編集』のコラム翻訳
Yumiko ”miko” F @nest1989
3K Followers 2K Following 深井裕美子。エンタメ(映像・舞台・音楽)、宣伝、教育、メディア。翻訳、翻訳講師、通訳、イベント企画運営。外国語学部→一般企業(運輸・流通)→番組制作会社→自営。日英仏使い+JSL勉強中。言葉、芝居、音楽、落語、料理、日本手話。スケートの話は@nest_skateで。Bskyは同じ。Threadsはnest1989_ 。
古森科子Shinako K... @komoshina
1K Followers 416 Following 翻訳者 共訳書『殺人者たちの「罪」と「罰」: イギリスにおける人殺しと裁判の歴史』（草思社）、自由が丘翻訳舎メンバー。翻訳者のためのおしゃべりサロンサブスタッフ。ジョギング/チベット体操/宮本浩次/Spitz/［Alexandros］/草野マサムネのロック大陸漫遊記/不完全な人間だけど 完全なオレだ
勝田さよ @sayok9011
1K Followers 106 Following 英日翻訳 | 実務(医療機器)翻訳から書籍(医療ノンフィクション)翻訳へ | 翻訳の怖さと楽しさにめざめ勉強に励む日々 | ノンフィクション中心 #そうだ洋書を読もう | #Sayoフィギュア | 『患者の話は医師にどう聞こえるのか』(共訳)『医療エラーはなぜ起きるのか』『サフラジェットの病院』 (2024年12月刊)
越前敏弥 Toshiya ... @t_echizen
14K Followers 348 Following 文芸翻訳者。全国読書会トラベラー。訳書はダン・ブラウンやエラリー・クイーンの作品のほか、『オリンピア』『ロンドン・アイの謎』『ストーリー』『世界文学大図鑑』『解錠師』など。著書『翻訳百景』『文芸翻訳教室』『いっしょに翻訳してみない？』『日本人なら必ず誤訳する英文』など。個人出版レーベルHHブックスからも著訳書を刊行。
カンサン @kansankansan
2K Followers 3K Following Blueskyアカウント @kansankansan.bsky.social 食べることとものづくりが好き。唎酒師。発言は個人のものです。にわかARMY。 https://t.co/UqvKfbFFzl 食べもの系 https://t.co/LWnPW0lfON お仕事、興味あること
トコ（音叉好き... @TOCO_STELLA
1K Followers 878 Following 実務翻訳者（IT、マーケティング、音楽）。うた歌い、サンシン弾き。ハモンドオルガンの指導級（講師グレード）を取得。音楽は各国の民族音楽、八重山民謡（松竹けんしろう）、エンニオ・モリコーネが好き。フェレット、小鳥、ワイン好き。2023年夏、篠笛はじめました♪ 2012年8月からつぶやきます。
ダイオウイカ @daiouika0316
13K Followers 940 Following 鶏好きのとりバカです。 鶏の魅力を知って鶏の飼育者が増えたり 絵描きの方に鶏の作品を増やしてもらえたらいいなと鶏の魅力が伝わる様な写真を心がけ投稿しています。 鶏の絵を描く際の写真の使用料や許可は要りません。 出来上がった作品を是非SNSで発信してくださいm(_ _)m
校正・校閲の鷗... @ouraidou
414 Followers 2 Following 書籍の校正・校閲を核に、組版・装幀や各種校正講座の開催、さらには本屋さんの経営まで行っている会社です。 社員エッセイや校正者インタビューなど、noteにて更新中！→ https://t.co/Rz1sOyRb8Q ※個別のリプライにはお返事できません。お問い合わせはHPよりお願いいたします
川月 現大 @editech
2K Followers 5K Following 編集者（風工舎）▼編集・DTP・その他案件のご相談はお気軽にメッセージください。 フェロー・アカデミー講師 https://t.co/gpTK1XGw9j https://t.co/gyxIPJXGtN https://t.co/NYB9LXLL0O
ニケ @LingkoNIKI
3K Followers 1K Following 出版翻訳者ニキ リンコ。I・タッターソル& R・デサール『ビールの自然誌』（勁草書房）、I・K・ゾラ『ミッシング・ピーシズ』、H・ゴトー作、A・ズー画『塩とコインと元カノと』（生活書院）他。相貌失認（顔が見分けられない）なのでドラマの音声解説に助けられています。できれば二度目以降も名乗ってくださると助かります。
haruna hirohata @harunahrht
40 Followers 69 Following 英日翻訳者。『金正恩の実像 世界を翻弄する独裁者』（共訳）、『シグネチャー・ディッシュ 食を変えた240皿』（共訳）、『おいしさを作る８つの「成分」』など。実務・出版翻訳。Bluesky：@ https://t.co/XEYDyMRJmG
Funayama Mutsumi 😺... @FunayamaMutsumi
630 Followers 382 Following 莫理斯トレヴァー・モリス 『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』 紀蔚然『台北プライベートアイ』、『DV8台北プライベートアイ２』 ヴァシーム・カーン『チョプラ警部の思いがけない相続』 蔡駿『幽霊ホテルからの手紙』 JSHC会員 日本推理作家協会会員 全国通訳案内士（英語、フランス語、中国語 ）
Megumi Hirota/ひろ�... @meghilarious
236 Followers 318 Following 翻訳と創作｜第31回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）優秀賞｜カリフォルニア大学バークレー校修士課程アジア研究修了｜座右の銘は「むずかしいことをやさしく、やさしいことをふかく」｜やまねこ翻訳クラブ会員
Azusa Kawamura🇯�... @chibitaro0612
8K Followers 4K Following オイスターズ所属俳優 | InspireEnglish学習アドバイザー(ESAC®認定) | TOEIC L&R 955 | 英検1級(CSE3009,R満点) | 『自由英作文の合格教室』『英文ライティングのメタモルフォーゼ』『英語思考のレッスン』協力 | ‘21末〜🇦🇺 | Bird lover🕊️
CONTRASTZ_official @ContrastzO
2K Followers 4 Following GLAY・JIROとLITE・JunIzawa、 二人のベーシストによるツインベースバンド。 長年親交のある二人が、それぞれの異なる音楽的バックグラウンドをクロスオーバーさせ、対比＝“コントラスト”を鮮やかに描き出す。 ジャンルを超え溶け合う多彩なサウンドと緻密なリズムで、唯一無二の世界観を追求する。
ドードー @dodo07022
177 Followers 353 Following やまねこ翻訳クラブ会員/フェロー受講生/『通訳翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテストYA編最優秀賞/語学講師/児童書の翻訳を学んでいます
Y. Furusawa 古沢�... @frswy
5K Followers 722 Following Translator/翻訳業。ケン・リュウとかマイクル・コナリーとかR・F・クァンとか。乃木坂46のぬるいファン。なにごともぬるくぬるく。プロフィールの自画像は、水玉螢之丞さんに描いてもらったものです。
国立劇場 @nt_tokyo
13K Followers 13 Following National Theatre, Tokyo 国立劇場公式Xアカウントです。 主催公演やチケット、イベント等の情報を発信します。お問い合わせ・ご質問等は公式ウェブサイトからどうぞ。 運用方針→https://t.co/PmazPSM32t
TBS『THE TIME,』ス... @THETIME_staff
10K Followers 10K Following THE TIME,の番組スタッフ公式アカウントです！このアカウントから情報提供の お願い等をさせていただく事がありますのでご協力よろしくお願いします。 番組公式Twitter @THETIME_TBS もよろしくお願いします。
🐦野鳥識別士�... @yachoshikibetsu
208 Followers 3 Following 野鳥識別士試験は、野鳥観察に親しむ一般のバードウォッチャーから野鳥調査に従事するプロまでを対象に、年齢や学歴、業務経歴にかかわらず、幅広い方々に何度でも継続的にチャレンジしていただける資格試験を目指します。一般財団法人自然環境研究センターが実施する野鳥識別士試験の公式アカウントです。（リプライは行っておりません）
中村屋全国巡業... @kinshutokubetsu
8K Followers 4 Following 中村勘九郎､中村七之助を中心に､中村屋一門がお贈りする2005年から続く好評の全国巡業公演｡ 開催の折には、お近くの会場に、ぜひお運びください。
meg@医薬翻訳者 @mg_translator
1K Followers 623 Following 英⇔日医薬翻訳者／ほんやく検定医学薬学2級／アメリアクラウン会員（メディカル）／通訳翻訳ジャーナル誌上コンテスト医薬翻訳編最優秀賞／できないことをコツコツ克服する日々／会話ベタだけど翻訳者の方や目指している方と交流したいです／好きなものはファイターズ、手芸、大相撲など／前田愛美（Megumi Maeda）
Millington @Millingtweets
40K Followers 1K Following ミリントン NEW EP “Better Safe and Sorry” OUT NOW! | Brass Emo | Albany, NY 🇺🇸 @codyokonski🎤/@alexmaloy🎸/ @nickcavin🥁/@millingpat 🎷
Kerrie Wilcox @KerrieWilcox10
520 Followers 594 Following Birds, wildlife and nature photography. Long Point, ON. (Photos by me, except RT)
REPLAY PROJECT | リ�... @replay_project
8K Followers 0 Following REPLAY PROJECT 公式アカウント アーティストの周年を祝し 音楽と映像で人生をリプレイ 未来へつなぐプロジェクト Produced by au #REPLAY_GLAY
図書新聞 @toshoshimbun
7K Followers 3K Following 1949年創刊の本と言葉で抗う批評紙。 紙面版定期購読のほか、WEB版サブスク機能でもご購読いただけるようになりました。
ＮＨＫ「ＥＴＶ... @nhk_Etoku
27K Followers 1 Following 土曜の夜１１時・Eテレで放送しているドキュメンタリー番組「ＥＴＶ特集」。考えるヒントを提供する「心の図書館」を目指しています。 ▼利用規約→https://t.co/9QaD5wTvcI▼フォローの考え方→https://t.co/55edukgnWL
日本美術史bot @NihonBijutsushi
40K Followers 9K Following 日本の美術史に登場する作品をツイートするbotです。Follow me to learn more about masterpieces of Japanese art! 書籍紹介のURLは、Amazonアソシエイトリンクになります。
Central Park @CentralParkNYC
218K Followers 1K Following Funded primarily by individual donations, the Central Park Conservancy cares for the entire Park, tending to all the details of its maintenance and restoration.
Yusuke Okada｜岡田... @yusukeeokada
8K Followers 396 Following 写真家。大自然とライブ空間を行ったり来たり。NHK「ワイルドライフ」出演！2025年9月横須賀・佐島の鉄工房「ancre meubles」とコラボ写真展を開催します。写真集のご購入はオンラインストアより。 https://t.co/IAAAu7hJn2
羽と糸＊鳥の刺... @aile_et_fil
12K Followers 339 Following 鳥類専門刺繍作家 鳥達の美しさをそのまま刺繍に 【公式ショップ🦆https://t.co/n0U09m0MzE】
有隣堂しか知ら... @Yurindo_YouTube
46K Followers 122 Following 神奈川・東京・千葉・兵庫・大阪に約40店舗の書店・有隣堂のYouTube「有隣堂しか知らない世界」スタッフつぶやき用アカウント。YouTube→毎週火曜12時配信！YouTubeライブ→第2•4木曜の18時半〜！ #ゆうせか本 発売中🦉#ゆうせか #ゆーりんちー #ブッコローイラスト 投稿もお待ちしています！
国立国語研究所... @kokugoken
15K Followers 8 Following 東京都立川市にある国立国語研究所（略称「国語研（NINJAL）」）の公式アカウントです。 【YouTube】 https://t.co/DYcvO3HXjh 【ことば研究館】 https://t.co/8JTpfeUPjF 運用ポリシーは公式サイトをご覧ください。
日経の本ラジオ @NikkeiBookradio
597 Followers 112 Following 日経の本ラジオでは、日経BPが発行する専門書や実用書、小説などを紹介します。 さらに著者、編集者による解説や関連する最新トピックもお伝えしていきます。 本を読んだ方も、まだ読んでいない方も、ぜひお楽しみください。
えるぽぴ @lpo_on
39K Followers 600 Following 絵描いてコスプレしてゲームして絵日記漫画描いてるオタク 🎮🦑XP256スプスピ🦑5ステ野良カン🐟 #えるポピの絵日記かくところ ✉️仕事依頼はDMでなくメールに下さい【[email protected]】 #えるぽぴハッピーファンアート
新潮社のWEB文芸... @yomyomclub
7K Followers 6K Following WEBマガジンとしてリニューアルしました！ 新潮社の総合文芸誌「yom yom（よむよむ）」公式ツイッターです。最新情報をご紹介します。 新潮社 twitterポリシーはこちら→https://t.co/Tj6FECadsU
福音館書店童話... @fukuinkandouwa
2K Followers 54 Following 福音館書店童話編集部公式アカウントです。おもに、子ども向けの読み物を刊行しています。新刊・既刊問わず、童話編集部で手がけた作品にまつわるさまざまなことをお知らせ、お話しするつもりです。
キヤノン バー�... @CanonBirdBranch
4K Followers 23 Following 鳥をテーマにしたキヤノンの生物多様性活動「バードブランチプロジェクト」の公式アカウント。敷地内で見られる野鳥を中心に、多彩な情報を発信します！ English: https://t.co/nDRE7IFeAZ…
10代がえらぶ海�... @10daikaigaibk
1K Followers 611 Following もっと10代のみなさんに海外文学を！ だって、面白い作品がたくさんあるから！ そんな思いから生まれた文学大賞です。
EIGHT-JAM【公式】... @EIGHTJAMtvasahi
264K Followers 8 Following テレビ朝日系全国24局ネット https://t.co/LTglQw5guw 毎週日曜よる11時15分から放送中！『EIGHT-JAM』番組公式Xです！@tv_asahi_PR
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki
115K Followers 26 Following 1967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者（出版社社員ではありません）。『三省堂国語辞典』編集委員。著書『日本語はこわくない』PHP、『日本語をもっとつかまえろ！』毎日新聞出版、『知っておくと役立つ 街の変な日本語』朝日新書、『ことばハンター』ポプラ社 他。『気持ちを表すことばの辞典』ナツメ社 も監修。
大西寿男 OHNISHI ... @bot_sha
7K Followers 1K Following 本づくりと校正の一人出版社、ぼっと舎です。いわゆるbotではありません。かえるの学校（@school_of_frog）ほかで校正教室や講演など。日本ペンクラブ理事。著書に『校正のこころ』ほか。aka「校閲先生!!」via 月草編集室（@tsukikusa_edit） 🐸マークはスタッフの投稿です
わか ｜ 英日翻�... @waka_words
141 Followers 373 Following 英語→日本語のフリーランス翻訳者。医療系アプリ（UI、ヘルプサイトなど）、患者向け資料などを訳しています。英語学習など、まなぶことが好き。2025年1月にこのアカウントを作りました。ブログもよろしくね😊
【公式】キャン... @kbird_official
18K Followers 8 Following キャンベルタウン野鳥の森は越谷市とオーストラリア・キャンベルタウン市の姉妹都市提携10周年を記念して、キャンベルタウン市から贈られた鳥類などを通し、オーストラリアの「自然」を理解することを願って建設された施設です🦜動物やイベントなどの情報をお伝えします！※個別のご質問等には対応しておりませんのでご了承ください。
南半球アホウド... @albatross_story
12K Followers 4K Following 南半球のサウスジョージア島に暮らすアホウドリの仲間達。個性的な海鳥4種類の子育て奮闘記を、バードライフ・インターナショナルが現地からの写真を交えながらお届けしています！
谷島屋浜松本店 @hhonten1
2K Followers 533 Following 浜松駅ビル『MAY ONE』8階にあるブック＆カフェ。 おすすめ本、フェア、イベント情報などを発信。 営業時間:10 :00～21:00(カフェ20:00) 定休日:1/1
紀伊國屋書店 �... @Kino_gakujutsu
2K Followers 860 Following 紀伊國屋書店 学術和書部・学術洋書部（法人外商）公式アカウントです。主に和・洋学術書の新刊情報をご案内致します。中の人、数名で運用しております。 商品のご購入等につきましては、最寄りの各営業所へお問い合わせください。アイコンは創業者の田辺茂一。
石垣島バードウ... @IFG_SeaBeans
4K Followers 31 Following 石垣島バードウオッチングガイドSeaBeans（シービーンズ）、野鳥観察、野鳥撮影のガイド 専門店です。ガイドが石垣島で撮影した野鳥写真、動画等を発信して行きます。リアルタイムの情報は有りません。
戸谷真希（中日... @totani00maki
1K Followers 742 Following 戸谷翻訳事務所代表。中日翻訳者。JATENT Webtoonチームメンバー。心に響く、磨き抜かれた訳文をお届けします。多言語翻訳・ローカライズはおまかせください！
Jun MATSUI @munkarra
6K Followers 550 Following Bird Guide based in Cairns. ケアンズ在住。ネイチャーツアーガイド。 谷津干潟自然観察センター→わくわくツアーズ→Sicklebill Safaris。著書「ケアンズ探鳥図鑑」「ケアンズ生き物図鑑」「Field Guide to BIrds of North Queensland」など。
光文社古典新訳... @kotensinyaku
23K Followers 5K Following 光文社古典新訳文庫の編集部です。新刊、イベント案内など最新情報をお知らせいたします。 ホームページは https://t.co/GFgrI9qKaf Instagramは https://t.co/UOQuMViQek
新潮社 ノンフ�... @Shincho_N
22K Followers 7K Following 主に小説以外の本を編集しています。『会話の0.2秒を言語学する』『生命と時間のあいだ』『わたしの美しい戦場』『全員タナカヒロカズ』『80年越しの帰還兵 沖縄・遺骨収集の現場から』『ONE DANCE 世界で夢を叶える生き方』『鳥類学者の半分は、鳥類学ではできてない』『週刊新潮が撮った昭和の女優たち』など刊行。
待場京子｜machib... @kyoko14
560 Followers 585 Following 大阪に暮らす翻訳者（英日・日英・仏日）｜映画『れいわ一揆』英語字幕スタッフ｜ときどき書評を書きます｜LOVE：犬｜猫｜馬｜象｜映画｜編み物｜ほうじ茶｜翻訳協力：『量子超越』｜JBBY会員｜Bookpotter｜Blueskyも同じアカウント名です｜
大阪ウィンター... @w_jasmine2024
34 Followers 9 Following 出版翻訳に魅せられた関西＋αのメンバーで構成する無理なくゆる～くがモットーの翻訳者の会です。年に４～５回、主にオンライン、ときどき対面で勉強会を開催。お仕事のご依頼は下記アドレスに。 連絡先：[email protected]
M. S. @Clover529
197 Followers 448 Following とある会社で社内翻訳（時々逐次通訳）をしています。 趣味はTVでのアメドラ視聴、配信ライブ視聴（本田雅人さん推し）、猫ブログウォッチなど。 @clover-ms .bsky.socialTrends for United States
21,1 B posts
73,8 B posts
47,2 B posts
47,2 B posts
8.344 posts
89,9 B posts
98,4 B posts
14,8 B posts
16,2 B posts
10 B posts
57,2 B posts
17,5 B posts
4.077 posts
28,2 B posts
28,2 B posts
37,2 B posts
1.013 posts
5.788 posts
5.863 posts
You might like
sunnyside🍉
@yfspica1
1K Followers
LimaLima（フリー�...
@LimaLima_2010
4K Followers
もこもこもこ
@mokomoko_bono
611 Followers
Nona.U
@tym_ykl
965 Followers
Maasa🦍
@martha0u0
601 Followers
Shizue Muramatsu村�...
@mimideka5
1K Followers
勝田さよ
@sayok9011
1K Followers
e_so5
@e_so5
538 Followers
高橋聡/禿頭帽�...
@baldhatter
4K Followers
児島修
@OKojima_iwashi
2K Followers
カンサン
@kansankansan
2K Followers
村田佳香(音楽/I...
@Yoshika_Murata
1K Followers
AKIRA TOMMIE
@tommie_tommie_a
1K Followers
しぇすだ
@isdsnhonyaku
518 Followers
Wooby
@wooby_wooby
458 Followers