Vicky Chacón @vicktranslates
English/Spanish Translator Traductora Español/Inglés *Helping ideas travel safe since 2003* Ciudad Autónoma de Buenos Aire Joined July 2013-
Tweets35
-
Followers126
-
Following770
-
Likes126
on "what they (museums) teach us, as cultures and individuals, about sameness and difference" apollo-magazine.com/art-translatio…
On choosing the right professional to service your needs. metmeetings.org/en/how-to-choo…
These poems they are things that I do in the dark reaching for you whoever you are and are you ready? —June Jordan #NationalPoetryDay poets.org/poem/these-poe…
Word of the #NationalPoetryDay: “poesis” - the act of bringing into being something that did not exist before, the process of creation (from Ancient Greek “ποιέω”, “to make”, to undertake an action that transforms & extends the given world). Cf Scots “makar”; poet, bard, maker.
Learn everything you can, anytime you can, from anyone you can; there will always come a time when you will be grateful you did.
Having your work revised and corrected is a great experience. Thank you @Latamways 😊
¡Felíz Día Internacional de la Traducción! Happy International Translation Day! #ITD2019 #InternationalTranslationDay #diainternacionaldelatraduccion #DIT2019 #xl8 visualcapitalist.com/mapped-the-lit…
Para que siempre podamos comprar algo más que fideos y sigamos recordando el nombre del último pollo que nos comimos. ¡Feliz día, compañeros! 👩🏽💻 #DíaInternacionalDeLaTraducción
Every #language is a temple, in which the soul of those who speak it is enshrined.
Why Style Guides Matter ow.ly/3kkT30poyrb
Hot summer 2019 reads by women in translation #WITMonth #1nt #xl8 #translators: ow.ly/2uSG30poQlU
Whether you're new to healthcare translation or you're a seasoned veteran, these 12 best practices will help you to save time and money on your next project. bit.ly/2Z7rzKw
“El lenguaje ha de ser matemático, geométrico, escultórico. La idea ha de encajar exactamente en la frase, tan exactamente que no pueda quitarse nada de la frase sin quitar eso mismo de la idea.” JOSEP PLA
"Elogio de la traducción". Interesante artículo sobre #traduccion #literatura #translation #translator #idioma #language #traductor elpais.com/cultura/2019/0…
Learn everything you can, anytime you can, from anyone you can; there will always come a time when you will be grateful you did.
"A translation comes from elsewhere. A translation is a stranger in our land. Without putting too fine a point on it, love for the stranger often seems to be in short supply lately, but not in the world of translation." publicbooks.org/translators-an…
"...el idioma no es solamente palabras sino también ideas y vivencias y porque la manera en la que enfrentemos las transformaciones de lo que hablamos irá de la mano con las actitudes que tengamos para con la migración..." blog.revistadelauniversidad.mx/2019-05-02/el-…
sobre el proceso para el desmantelamiento de la subvaloración del español de América. clarin.com/revista-enie/i…
Lexicala by K Diction.. @LexicalaAPI
577 Followers 3K Following Lexicala offers expert multilingual resources for natural language processing applications, lexical data, dictionaries and API. #Taxonomies #Lexicographickarina brandt @karinabrandtt
15 Followers 122 Following English-Spanish Translator. Healthcare Interpreter. ATA member. TEFL. Education specialist.Pragma Translations @PragmaTrad
250 Followers 1K Following Let us be the bridge of communication between you and the world around you! 🇺🇸EN 🇲🇽ES 🇫🇷FR 🤟🏽LSM #translator #interpreter #signlanguageTextUnited @TextUnited
440 Followers 1K Following A technology-first approach to localization, with professional translators in the loop. #translation #localization #MCXvendo mi ego @_nandon_
291 Followers 94 Following El rey de los carteles 👑 en ig soy famoso porque vendo mi ego 🥵Oxford Lingua @OxfordLingua
479 Followers 2K Following UK-based company devoted to offering language, research, and training solutionsCLINTER Traducciones .. @ClinterTraducc
2K Followers 5K Following Empresa especializada en traducción jurada, jurídica y financiera, establecida en Madrid desde 1961. 📩E-mail: [email protected] 📞Tel: +34 91 532 01 09Tutor Alphonce Ogonji @Tutoralphonce
70 Followers 547 Following Academic Scholar (English and Psychology Expert) #AllAcademicWriting#HomeworkHelp#Psychology#Sociology#Religion#English#communication WhatsApp:+(254)707777515María Teresa Taylor @TheTastyWord
830 Followers 3K Following #translator #xl8 English🇺🇸↔Spanish🇵🇦 Trivia fiend|Wordie|Feminist|She/her/ella🌈 Lexical-gustatory #synesthete Dream job: belonging to @Jeopardy's Clue Crewstuartdyke @stuartdyke
16 Followers 332 FollowingMaria Ribas @MariaRibas_TMP
42 Followers 77 Following Spaniard living in Finland 🇪🇸 🇫🇮 Sourcing Specialist at TELUS InternationalDJ แปลไทย.. @djhartmann
245 Followers 654 Following Certified Thai to English Literary Translator | นักแปลมืออาชีพ | RCC Cyclist | นักปั่น RCC | Founder and Director of AcudocX - translation workflow optimisationPaulinha 🌻 韩婉�.. @paulinha_000305
471 Followers 1K Following 24 yo | ela/dela ; she/her | EN/PTBR/Studying ZH (HSK 4) | part of @prismaloc | Translating and LAQing games !! | In love with TTRPG !!ResourceWell @ResourceWell
498 Followers 951 Following Attracting Recruiting Engaging Talent! Please also visit us on: https://t.co/1mip2Rkd8lTradufilia @Tradufilia
346 Followers 543 Following Cuenta de Gabriela Garrido. Cátedra Traducción IV (inglés/español) de la Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires, Argentina.Gruffydd @boyacense
595 Followers 384 Following Language. Translation. Code. Data. Math. Technology. Design. Zeitgeist. Tao.Byword Language Servi.. @Byword_LS
60 Followers 394 Following Language Service Provider | We translate ANY language for all businesses & industries | Free Quote | Open 24/7 | #xl8 #l10n #LSPdiccionariodelibros @porlectores
701 Followers 1K Following «Diccionario de libros» es una comunidad de lectores: revista, red social y plataforma de recomendación de libros. Editor gral.: @dmecca1. #DiccionarioDeLibrosNicolás Arízaga @nykoedu
1K Followers 5K Following 🎧🎙CEO, Political Consultant, Translator & Interpreter ES-EN @poletranslation | 👨🏻💻SPA Grad Asst @cudenver 🐯 |📍Denver | 🐢🇪🇨🇺🇸 | 🗣🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇵🇹Tolika Communications @TolikaComms
2K Followers 5K Following A company providing professional translation, interpreting, editing, subtitling, voice over & localisation services. #xl8, #t9n, #1nt, #l10n, #i18n, #xl8eventsEVA MARÍA @evacorregidor_
206 Followers 530 Following 🤗 Estudiante de Lenguas Modernas y Traducción EN FR DE - ES ☝🏻 Cada época tiene sus propias ideas y debe tener sus propias palabras para expresar esas ideasNathan Russell @nrtranslator
164 Followers 244 Following ES-EN Legal Translator specialising in contracts, based in Madrid; experienced with financial and marketing translations. #xl8 @ITIUK Associate & Asetrad MemberWMG ITI @ITIWMG
451 Followers 307 Following The West Midlands Group of the Institute of Translation and InterpretingAndreia F. @andfraztrad
756 Followers 2K FollowingRobert Sette, CT @rsette7
521 Followers 883 Following Prof #xl8or (ATA cert.), @ATAnet Board member 2020-23. @CITAcolorado President. Polyglot, linguaphile, gadget hound, cinephile, cervesaphile, dog dad. #H2PCurioseando en Redes @CurioseandoR
163 Followers 1K Following Difundimos cosas que todos mencionan pero nadie conoce / Escribinos a [email protected].localistars @localistars
116 Followers 252 FollowingStillman Translations @StillmanTrans
887 Followers 2K Following We are a cutting-edge multilingual communications company. Your most reliable linguistic service provider.Mariano @TodosGatos
9K Followers 7K Following Propiedad de Dios. Conductor de eventos. Bombero. Socio e hincha de Quilmes. Periodismo en @Indios_Quilmes y @CentroInfoQ. Espert facho. ✌🏿EFB_WEB @efb_web
19 Followers 112 Following English for Business on the Web- Organización especializada en la capacitación en idiomas para empresas y particulares (Español-Inglés-Portugués)Virginia M. Saura @virginiams_trad
1K Followers 3K Following Graduada en Traducción e Interpretación (EN-FR/ES) por la UMU. 📧 [email protected]Colegio de Traductore.. @ColTradUy
959 Followers 907 Following Asociación profesional sin fines de lucro que nuclea a los traductores públicos del Uruguay, que busca la jerarquización y la defensa de la profesión.Auteur Gero @gero_care
741 Followers 1K Following Auteur espagnole || Compte demi-personnel || J'écris des petites histoires pour le plaisir - Vous les rencontrez sur mon blog 👇PDF TO MS WORD, EXCEL.. @TwitWorld6
906 Followers 4K Following ON/OFFLINE -DOCS CONVERSION/LOGO DESIGN/POSTER/BUSINESS CARD , FLOOR PLAN MAKER, -CIVIL/STRUCTURAL DESIGN ENGINEER -COST ENGINEER/CONSTRUCTION MATERIALS ESTJames @TradosJames
7K Followers 8K Following Digital Campaigns Assistant at @rwstrados Helping future professional translators 📝 Comments and corrections are always welcome! 🌍Mike The Interpreter .. @miketheinterp
1K Followers 3K Following Dynamic Eng-Fr Corporate Event Conf Interpreter Simul/Consec./Rsi, #1nt, Hubby, Dad3x, ❤️4JC,. Mtl, Qc., Can. Passport ready. Follow on IG @miketheinterpreterVirginia Stonek @delcontexto
5K Followers 784 Following Audiovisual Translation & Subtitling FR-EN-ES since 2010 • Revisión y QC • 🌠 • De l'eau, du sous-titrage et du rêve 🫂 A member of @Subtle_UK & @ColTradUyDr Carol O'Sullivan @carol_osullivan
4K Followers 5K Following Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory @subtitlesinUKMS Translations @mstranslations
783 Followers 802 Following ⭐️ ATA-Certified English to Spanish Translator ⭐️ Helping tech brands connect with their audiences ⭐️ IT & Marketing Translation, Transcreation & LocalizationEntre Rios Books @EntreRiosBooks
861 Followers 785 Following THIS PAGE WENT FALLOW ON 12/24/22. Gay-owned and queerly run. Tweets by publisher Knox Gardner (he/him). See us on Insta @entreriosbooksErik Hansson 🇸🇪.. @erik_hansson
14K Followers 12K Following German-Swedish translator. Supports German companies in Sweden. Keynote speaker. SFÖ, hon.member DVÜD, 25+ yrs experience. 3rd last Curator of Sweden. #xl8SDL Academic Program @SDL_Academics
1K Followers 968 Following Supporting Language Students, Lecturers and Future Professionals Managed by @SDLJamesNew Moon Translations @NM_Translations
15 Followers 80 Following Upholding the specialist qualities of Human-to-Human #translations, with the purpose to provide high quality, effective and efficient work. #localizationChristopher Smith @Christsmith1959
59 Followers 1K FollowingDevnagri @TheDevnagri
1K Followers 4K Following Devnagri, an AI-powered translation engine, is on a mission to make content accessible to allJosep Llurba Naval @jllurba
3K Followers 2K Following Traductor audiovisual / Audiovisual TranslatorEn pantuflas @_EnPantuflas
3K Followers 2K Following 🎧Pódcast sobre #traducción. Entrevistas a otros #traductores y mucho #humor. 🤗TranslaStars @TranslaStars
3K Followers 5K Following Cursos profesionales para traductores y profesionales de la lengua. Professional courses for translators and language professionals. #traducción #translationPrime Translation Ser.. @uae_translation
47 Followers 397 Following No.1 Translation Company in Dubai Translation services, Driving license translation services, Legal translation, typing services, interpretation services.Global Insights Trans.. @gitstranslation
487 Followers 1K Following English & Spanish Translation Company Info & Tips by GITS: https://t.co/YBeAmXSfILMocchi @mocchiok
1K Followers 1K Following Hago canciones y las canto. Management: [email protected]Tajja Isen @tajjaisen
8K Followers 706 Following Author, SOME OF MY BEST FRIENDS (2022) & TOUGH LOVE (2026) | Shearing Fellow @BlackMtnInst | Contributing writer @thewalrus | [email protected] | She/herAlejo Chornobroff @AleChornobroff
5K Followers 455 Following Secretario de Seguridad Ciudadana de @gestion_a | Peronista y del Rey de Copas 🏆🔴 | Néstor y Cristina ✌🏽 🇦🇷Stephanie Land @stepville
47K Followers 2K Following NYT bestselling author of MAID (& inspiration for #MAIDnetflix!). Forthcoming book CLASS: @OneSignalPub Rep’d: @MollieGlick Speaking: @LyceumAgency she/hervendo mi ego @_nandon_
291 Followers 94 Following El rey de los carteles 👑 en ig soy famoso porque vendo mi ego 🥵LGBT Foundation @LGBTfdn
188K Followers 5K Following We’re LGBT Foundation. We are a national health and well-being charity where queer hope and joy flourish 🏳️🌈🏳️⚧️PinkNews @PinkNews
308K Followers 1K Following World’s most read & watched LGBTQ+ digital media publisher. Snapchat: PinkNews.Attitude Magazine @AttitudeMag
201K Followers 17K Following The UK & Europe's best-selling LGBTQ magazine. Get the latest issue here: https://t.co/0a8wo9WQH3Alberto Fernández @alferdez
2.3M Followers 6K Following Expresidente de la República Argentina 2019-2023 🇦🇷 • Profesor de derecho penal @ubaonline • Presidente del @p_justicialista • Hincha de @aaajoficialDario Sztajnszrajber @sztajnszrajber
430K Followers 1K Following docente de filosofía. pincharrata. conductor de Mentira la verdad. autor de ¿Para qué sirve la filosofía?. mi apellido se pronuncia shtain-shraiberRevista Anfibia @revistaanfibia
146K Followers 1K Following 𓆏 Contenidos periodísticos y académicos que abordan la actualidad argentina y latinoamericana 💐 #Anfibia11AñosFilba Literatura @FundacionFilba
22K Followers 617 Following Hacemos festivales porque creemos que el mundo es más grande con la literatura.Samanta Schweblin @sschweblin
41K Followers 591 FollowingMariano @TodosGatos
9K Followers 7K Following Propiedad de Dios. Conductor de eventos. Bombero. Socio e hincha de Quilmes. Periodismo en @Indios_Quilmes y @CentroInfoQ. Espert facho. ✌🏿Evaristo @EvaristoE
729 Followers 588 Following Evaristo Editorial & Evaristo cultural ✨ Editorial independiente / Portal de artes y literaturaEditorial Empatía @EdEmpatia
679 Followers 422 Following Buscamos difundir la literatura africana. Combatimos la historia única.Marcela Carbajo @mcarbajo
252 Followers 527 Following Estudió Letras para luego sumergirse en el mundo de la tecnología. Proyecto literario en marcha.PalaciodeBellasArtes @PalacioOficial
519K Followers 673 Following Máximo recinto cultural del país, referente de México en el mundo, una joya del patrimonio artístico nacional.Revista de la Univers.. @revista_unam
75K Followers 869 Following La mejor y más antigua publicación cultural del país. Editada por la Universidad Nacional Autónoma de México.Literatura INBAL @literaturainba
168K Followers 2K Following La Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes promueve y difunde la #literatura mexicana y su creación.Confabulario @ConfabularioMx
34K Followers 17K Following Suplemento cultural de EL UNIVERSAL, el Gran Diario de MéxicoCentro de Creación L.. @CCLXV
24K Followers 3K Following Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia del INBA, Ciudad de México. Charlas, Conferencias, presentaciones editoriales, cursos, talleres y diplomados.Virginia Stonek @delcontexto
5K Followers 784 Following Audiovisual Translation & Subtitling FR-EN-ES since 2010 • Revisión y QC • 🌠 • De l'eau, du sous-titrage et du rêve 🫂 A member of @Subtle_UK & @ColTradUyAmetli, A.C. @ametliac
899 Followers 729 Following Asociación Mexicana de Traductores Literarios, A.C.Vasos Comunicantes @VVCCrevista
1K Followers 103 Following VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores, la Sección Autónoma de Traductores de la Asociación Colegial de Escritores.ACTTI @ACTTIORG
658 Followers 159 Following Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes. Somos parte de @FITLATAM y @fit_iftalitral @alianza_alitral
306 Followers 160 Following Alianza Iberoamericana para la Promoción de la Traducción Literaria, compuesta por @AATIorg, @acetraductores, @ACTTIORG y @ametliac.HUM Foundation Year @UEA_HUMFY
320 Followers 274 Following This account is currently dormant and not monitored. Check out our past tweets and follow @UEAInstitute #HUMFY for the latest news from our home.Interdisciplinary Ins.. @UEAInstitute
825 Followers 356 Following Interdisciplinary Institute for the Humanities #UEA, incl. HUM Foundation Year, Liberal Arts, Gender Studies, @EAFilmArchive, @UEADHi, @CJS_UEA, @ueapublishingDr Carol O'Sullivan @carol_osullivan
4K Followers 5K Following Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory @subtitlesinUKLiterature@UEA @uealdc
6K Followers 2K Following School of Literature, Drama & Creative Writing (LDC), @uniofeastanglia (UEA) Norwich.Dr. BJ Woodstein @bjepstein
1K Followers 737 Following Swedish-to-English Translator, Writer, Editor, Honorary Professor (at UEA), Doula, IBCLC, EDI consultant, Linguaphile, Vegan Cook & BakerAuteur Gero @gero_care
741 Followers 1K Following Auteur espagnole || Compte demi-personnel || J'écris des petites histoires pour le plaisir - Vous les rencontrez sur mon blog 👇La Escribeteca📚 @La_Escribeteca
11K Followers 1K Following 📝 Ayudo a escritoras bloqueadas de todos los niveles a escribir la novela que llevan dentro mediante retos y encuentros de escritura semanales 👇🏻Editorial Cerbero �.. @edcerbero
21K Followers 1K Following Editorial especializada en 📚 Terror | Ciencia Ficción | Fantasía ✍️ Historias diferentes ⚡️ Contar para vivirloEntre Rios Books @EntreRiosBooks
861 Followers 785 Following THIS PAGE WENT FALLOW ON 12/24/22. Gay-owned and queerly run. Tweets by publisher Knox Gardner (he/him). See us on Insta @entreriosbooksBuenos Aires Times @theBAtimes
7K Followers 851 Following The Buenos Aires Times newspaper – News from Argentina and beyond in English. A weekly journal you can find inside @perfildiario, every Saturday.James Grainger @JamesGrainger0
2K Followers 2K Following Editor-in-Chief, Buenos Aires Times (@thebatimes). Journalist. Editor. Dad. Husband. #COYSCarolina Barros @careibarros
747 Followers 851 Following Ex Editor-in-chief, BuenosAires Herald. Columnist, BuenosAires Times.Espacio Cultural del .. @cculturalsur
422 Followers 121 Following Actividades artístico-culturales #Gratis en Av. Caseros 1750, Barracas/ @CulturaBarrios / Ministerio de Cultura GCBABiblioteca Del Docent.. @BD_GCBA
1K Followers 359 Following Especializada en Educación. Abierta a la comunidad. Av. Entre Ríos 1349, San Cristóbal, CABATravelBeginsat40 @TravelBegins40
2K Followers 2K Following Travel Website for independent-minded and ethical Over-40 travellers #over40travel. #sustainabletravel #travelisnotanumber #regenerativetravelRIET_INEW @RIETINEW
700 Followers 1K Following RIET - Red Internacional de Educación para el Trabajo / INEW - International Network of Education for WorkPrograma de Lenguas U.. @PLUNSAM
807 Followers 313 Following El #ProgramaDeLenguas de @unsamoficial ofrece #ALEMÁN, #CHINO, #COREANO, #FRANCÉS, #INGLÉS, #ITALIANO, #JAPONÉS, #PORTUGUÉS, #RUSO, #GUARANÍ, #QUECHUA y #LSA.Esta semana acabaré las calaveritas, tejeré hilo de sitios para visitar en día de muertos y películas para Halloween. El viernes pondré la ofrenda y escogeré textos para leer a mis difuntos. Lo que rodea estas fechas me llena. Siento que hago cosas valiosas más allá de la vida.
Se quejan de que ya no se puede decir nada porque quieren ofender sin consecuencias; critican la que han bautizado como cultura de la cancelación porque pretenden que sus afrentas no hagan disminuir las ventas; cultivan el exabrupto, la contundencia y la falacia, pero reprochan…
El mejor relato otra vez es del inglés Peter Drury
La violencia política no es agua. Son balas. La tentativa de femicidio contra @CFKArgentina es un intento de femicidio político inadmisible producto de los discursos de odio, el machismo extremo y el retroceso de la democracia. Repudio, dolor, preocupación y solidaridad con ella.
no importa tu opinión política pero si estás lamentando que no salió una bala destinada a matar estás igual de enfermo que la persona q intentó disparar
Como no ven la distancia total entre no querer votar a alguien y festejar que casi le revientan la cabeza adelante de 10 cámaras. Les deseo que mejoren como personas 🙏🏻
I saw a tweet some time ago that said grief moves in to the artist's creative space and takes up residency. I started talking about this to my friends, my therapist, and really anyone who would listen. "I need space and time to process the grief," I'd say, but it was impossible.
"L'école inclusive" n'est qu'un slogan vide si des personnes dont le travail est aussi précieux que les #AESH n'est pas reconnu par des conditions de travail dignes. Changer les mots sans changer le monde, c'est juste un plan communication. #handicap #AESH19octobre
"On est payé en moyenne 750€. On demande une réelle augmentation de salaire" "De plus en plus d'élèves, de moins en moins d'heures" : les accompagnants d'élèves en situation de handicap (AESH) de nouveau en grève ➡️ l.franceinter.fr/Jm
Que no queremos crispación, que no queremos trincheras, que no queremos bandos... Claro. Lo que pasa es que mi abuelo aún está esperando a que las instituciones del Estado criminalicen el régimen franquista que le asesinó a un hermano y lo tiró a una zanja que sigue cerrada.
Venid a decirme que el masculino plural es neutro e incluye a las mujeres y luego traducid esta frase: «I am the third child and second daughter». #Tradutuits
I’m just a simple Buddhist monk but I’m trying to help others lead a happy life, to learn to appreciate what a difference it makes to find peace of mind. That’s my dream. One of my main practices is the cultivation of altruism — it’s what I think about the moment I wake up.
Honest concern for others is the key factor in improving our day to day lives. When you’re warm-hearted, there is no room for anger, jealousy or insecurity. A calm mind and self-confidence are the basis for happy and peaceful relations with each other.
En todo el país, el compromiso de nuestros maestros y nuestras maestras superó cualquier obstáculo que la pandemia nos impuso. Gracias por cuidar el futuro de la Argentina. Feliz día.
No, la corrección no es ninguna «changa», sino una profesión. Nos hacemos eco del comunicado de PLECA (Profesionales de la Lengua Correcta de la Argentina) e instamos tanto a @nlitvinoff como a los responsables de @LANACION a que rectifiquen la información.
@MalenaMassa @alferdez Estaría bueno que sueñen una argentina con agua potable y cloacas para todos sus habitantes.
Vuelven los autocines, vuelve el radioteatro, ¿qué cosas les gustaría que vuelvan con respecto a los libros?
@montseaced ¡La fieshta de la traducdshión! 🥵😁
La crítica feroz, no obstante, debería ser siempre para el sello, ¿eh? El corrector o la traductora no tienen la culpa de que le paguen mal y le metan prisa. Hace lo que puede con lo que le dan. La dejadez viene siempre de quien manda en el barco.
hola @alferdez necesitamos dos cosas que le pidas al nuevo randazzo: 1. que la SUBE se pueda cargar sin tener que ir a un coso de carga. 2. que los viajes con SUBE sumen millas para que podamos sacar pasajes de aerolíneas con descuento y algunos gratis. bueno te quiero mucho bye