Sílvia F - Caràcter xinès - L'illa deserta @xines_cat
Llicenciada en traducció d'anglès i xinès. Consumidora compulsiva de literatura xinesa. Ara també al podcast L'any de la rata amb la @mireiavu. lilladeserta.cat Barcelona Joined July 2011-
Tweets6K
-
Followers672
-
Following140
-
Likes4K
Fe d'errades: Ha Jin. Gràcies per avisar, @lanydelarata !!
Fe d'errades: Ha Jin. Gràcies per avisar, @lanydelarata !!
Avui, al pòdcast @lanydelarata, parlem sobre literatura de la diàspora. Aprofito, doncs, per recordar-vos aquesta entrada del blog sobre "A map of betrayal", de Ba Jin. #litxin #dimartsxinès buff.ly/49dbgQl
@elsbookhunters @Comanegra @ObscuraEditori1 Nosaltres estem amb una relectura molt especial, preparant el Club de lectura històrica de la Bd4 de Terrassa 😊 ¡Vivir!, de Yu Hua, amb traducció directa del xinès d'Anne-Hélène Suárez. (Una meravella)
Atenció a aquest llibre! Bona píndola!
I també teniu desplegades les dades dels autors i llibres en aquest post: lilladeserta.cat/2024/03/05/lit…
I també teniu desplegades les dades dels autors i llibres en aquest post: lilladeserta.cat/2024/03/05/lit…
Coneixeu l'autor? El llibre? Soc tota orelles!
Coneixeu l'autor? El llibre? Soc tota orelles!
Haurem de fer-hi una llegida... 😬
Haurem de fer-hi una llegida... 😬
Vinga, dracs!!! Recomanacions???
S'acosta l'Any del Drac i nosaltres us portem un episodi molt especial: autors que són Drac! Ens ho hem passat molt bé preparant-lo 😊 I l'acabem amb una recomanació que ens ha encantat. #新年快乐, Bon Any Nou! 🐉 @xines_cat open.spotify.com/episode/4P3LXE…
Avui parlem de "Moisés en la llanura", un llibre curtet de Shuang Xuetao publicat per @Almadia_Edit @EdAlmadiaEs. Una lectura molt satisfactòria que us recomano si voleu descobrir la literatura xinesa. lilladeserta.cat/2024/02/05/moi…
Tornen les #píndolesTXICC! Aquí teniu la primera, a càrrec de Sílvia Fustegueres (@xines_cat), un repàs de la literatura xinesa traduïda el 2022-23. #TXICClite Gràcies, @ConfuciBCN, pel suport! youtu.be/E-uYQHpK6_c
#膜 #西班牙 翻譯版 #封面（正式版）公布。 實體書正由 Editorial Egales 出版社 印刷中 [🏳️🌈cover reveal🏳️⚧️] The official book cover of the #Spanish translation of #Membranas (English title: #TheMembranes) Publisher: @editorialegales 🇪🇸🇹🇼Translator: #AlbertoPozaPoyatos @Albertop_p 🧋…
El podeu complementar amb la píndola de la @xines_cat en què repassava les traduccions publicades aquests dos darrers anys: youtube.com/watch?v=E-uYQH…
Ja disponible l'anuari de 2023 de traduccions del xinès publicades a Espanya, el podeu consultar al DDD: ddd.uab.cat/record/236502
Ja tenim més de 100 respostes: has enviat la teva? Participa en aquesta enquesta sobre punts de llibre i ajuda'ns a fer la mostra ben gran! Et pot tocar un llibre de literatura xinesa... (en sortegem 2). Fes clic aquí: buff.ly/3N7ox4H
Fa un any i mig que vam publicar «L'home dels ulls compostos» de Wu Ming-Yi i des de llavors ens ha donat moltes alegries, però avui és quan celebrem oficialment aquest èxit tan bonic com inesperat. Gràcies a totes i tots! 💖
Però tranquils: us estem preparant un podcast especial per a l'any nou... 🤭🤭
Però tranquils: us estem preparant un podcast especial per a l'any nou... 🤭🤭
I aquí les de l'edició passada!
És un plaer participar-hi. Moltes ganes de veure la resta de píndoles d'aquesta edició!
És un plaer participar-hi. Moltes ganes de veure la resta de píndoles d'aquesta edició!
Que una de les meves editorials de confiança publiqui una de les persones que tinc curiositat per llegir no passa cada dia. Ja he passat per la llibreria a confirmar data d'arribada! 🥰🥰🥰
Que una de les meves editorials de confiança publiqui una de les persones que tinc curiositat per llegir no passa cada dia. Ja he passat per la llibreria a confirmar data d'arribada! 🥰🥰🥰
Manel Ollé 💭 @mnlolle
7K Followers 6K Following
Núria Barberà @nuriabarbera_
1K Followers 2K Following Chinese/English—Spanish/Catalan Translator & Interpreter. 🀄️Professora de Traducció ZH-ES/CA 📍 Terres de l’Ebre. 顺其自然 📧 [email protected]
Mireia Vargas Urpí @mireiavu
1K Followers 801 Following Professora a @traduccioUAB i traductora de #xinès.
Nerina 石海神 न�.. @Nerina_laoshi
3K Followers 2K Following Profesora de chino de Escuela Oficial de Idiomas de Granada. 🧑🏻🏫 现学现教. Doctoranda en lingüística cognitiva china. Paulatinamente migrando a cielos azules.
Sergi Purcet @sergipurcet
4K Followers 2K Following Bioquímic i Biòleg. Republicà. Casteller de BCN. Lector compulsiu. Parlo de llibres a @ElsBookHunters YT/IG. De vegades escric: Autor de 'La noia de la pluja'.
Dinastía Chip @Dinastiachip
14K Followers 2K Following Información sobre China y desde China: tecnología, historia, sociedad, consumo...
𝔸ℙ 𝕄𝕖𝕣�.. @ap_bcn
423 Followers 352 Following I research #Sinophone cultures @DTIEAO_UAB. 華文文學及漫畫譯者。Traduttore editoriale dal cinese. 🌈🇨🇦🇮🇹🇪🇸🇪🇺
TXICC @TXICC
926 Followers 207 Following Grup de recerca en Traducció del xinès al català/castellà (TXICC). Departament de Traducció i d'Interpretació. Universitat Autònoma de Barcelona
Belén Cuadra 白兰 @bcuadramora
1K Followers 721 Following Traductora, sinófila, yoguini. Doctora en lingüística china y traducción. @DigiTransChina #chino #traducción «Blue, blue is the grass about the river».
Editorial Chronos @Chronos_cat
3K Followers 1K Following https://t.co/BPX2i8XlEh és ciència-ficció i fantasia en català. Som devots del fantàstic i estem en missió divina!
Iris Capilla @capilla_iris
4K Followers 947 Following EN/ZH to ES/CA Translator, F1 Fan, Avid Reader, Ramen Eater, Proud Internet Addict and Cancer Survivor. Madre del marsopeo. 𝑃𝑒𝑟 𝐴𝑠𝑝𝑒𝑟𝑎 𝑎𝑑 𝐴𝑠𝑡𝑟𝑎
Esther Torres @ETorresSimon
801 Followers 614 Following Multitarea en tareas múltiples. Translator, researcher, mother. I do Wikipedia. I want to go to conferences. I play volleyball.
Jabiertzo @Jabiertzo
36K Followers 274 Following Mostramos China a través de YouTube: https://t.co/wYrMTaqq0n
Llegir en Català @llegirencatala
21K Followers 4K Following Editorials independents @lagulladaurada @L_Avenc @chronos_cat @crimscat @edleshores @maimesllibres @Raig_Verd @saldonar @SembraLlibres @TigrePaper i @CLUBcLeC
Editorial Males Herbe.. @LesMalesHerbes
13K Followers 2K Following Històries que creixen als marges.
Helena Casas-Tost @hcasastost
569 Followers 299 Following Professora de xinès al @DTIEAO_UAB i directora del Máster de Didáctica de Chino para Hispanohablantes @UAB
Nollegiu @Nollegiu
16K Followers 2K Following Llibreria. Poblenou (Pons i Subirà, 3) Clot (València, 588) https://t.co/Tj73YpnoPT HORARI Dll-Dss: 10-14h i 17-20h i Dg: 10-14h. Al Clot, tancat dss tarda i dg.
Viena Edicions @Viena_Edicions
9K Followers 2K Following Viena Edicions, editorial independent fundada l’any 1991. El nostre catàleg inclou un ampli ventall de temàtiques diverses, tant de ficció com de no ficció.
Centre Cívic Joan Tr.. @CCVicJoanTriadu
268 Followers 350 Following Centre Cívic de l' @aj_vic situat al barri Vic Nord
Alan Smythee @2stepsfromglory
376 Followers 366 Following Del Vallès bó · Història moderna i d'Àsia Oriental
Duna Llibres @DunaLlibres
2K Followers 397 Following DUNA LLIBRES suma @MaiMesLlibres i @Raig_Verd. Literatura fantàsticament inquisitiva, feminista, ecologista i antiracista. CM: Soc DunIA, una IA feta a mà.
Carmen González Vill.. @G94538576Carmen
6 Followers 207 Following
Cris in Taiwan #1 @cjuroz
3K Followers 673 Following El noi del barri de Sant Antoni que viu a Taiwan | The Catalan dude living in Taiwan | Izakaya lover | ¡Explora Taiwán con @holataipei Travel!
Asia360 @MundoAsia360
21 Followers 269 Following El objetivo de Asia360 es la de visibilizar la cultura, historia, economía y geopolítica de Asia
Alex | 梦梦 @_meng99
97 Followers 86 Following Chinese Language graduate at 暨南大学. East Asian Studies at Universitat Autònoma de Barcelona. Always learning.
Donna @phipps_donna46
181 Followers 3K Following
Carme Castellnou Sed�.. @carme_sedo10219
0 Followers 2 Following
Carlos E. @KallaikoiSDC
70 Followers 1K Following
enlamiradeloslibros @enlamirade34761
347 Followers 2K Following Adrian Ibarra... Historiador e Internacionalista ( Trasplantado Renal) . ESPACIO DE LITERATURA JAPONESA Y ASIATICA
Georgette @whesato64241
166 Followers 4K Following See the world on the road, and get to know yourself on the way!
Gus Fck Schulz @gusfckschulz
269 Followers 1K Following gussy i'm an icon in my field you actually don't understand man.
Bapak ahmed suryanto @bapak7189
550 Followers 4K Following Asia Pacific Politics/ An indiviual against oppression /Pragmatist
Esteban Seras @esteban_seras
55 Followers 695 Following Escribir cosas solo me ha traído problemas. Aquí estoy, escribiendo...
L'any de la rata @lanydelarata
40 Followers 31 Following Pòdcast sobre literatura xinesa i traducció creat per Sílvia Fustegueres (@xines_cat) i Mireia Vargas-Urpí (@mireiavu). El trobareu a totes les plataformes!
Godall_Edicions @GodallEdicions
5K Followers 2K Following Editorial independent al cor del Raval. Fa 10 anys que editem llibres i teixim complicitats.
Álvaro Lorite 🐁 @lorojuntaletras
1K Followers 2K Following 8 horas de sueño se respetan ma nin. Radio y escribo en @radiovallekas y @ElSaltoRadio. Viviendo en el hutong de Bambi en Beijing #RatVerified
Albert Morales @treblamorales
1K Followers 5K Following #linguistics #trl8 🎓 Edu+R&D @UOCartshum | Previously: 🇨🇭 @UNIGEnews - 🇮🇹 @CaFoscari - 🇺🇸 @Morton201 - BCN @UPFBarcelona | Own Views & RT≠Endorsement
B-3GO イヤな予感.. @FrauFuyuko
137 Followers 1K Following Begonya A. Dispersa y de fácil distracción. Fan de demasiadas cosas. Rebel Scum.
Sanshui @tapistachio
0 Followers 135 Following
Josep Grau @GrauMateu1
472 Followers 2K Following Professor d'història a @IESabroad i a @UOCuniversitat. He traduït Un mal any, de John Fante, a @Edicions1984
Merzouga Desert Tours @Merzougadesert
933 Followers 3K Following Me llamo Said Mouhou, soy un chico del desierto experto en la organización de viajes y tours por Marruecos, sin intermediarios.
Alan Beltrán @UnTaaalAlan
527 Followers 2K Following Periodista/Journalist. 🇨🇴 Productor de contenidos periodísticos / Me gusta hablar de deportes y temas de actualidad. Que la fuerza te acompañe.
pau felipe fernandez @paufelipeferna1
99 Followers 971 Following me gusta jugar al metro de madrid simulador 2D y esperar a la proxima actualitzacion de las lineas 3 y R y los trenes serie 5000 y 3000 en mayo o junio.
Saldonar @saldonar
6K Followers 4K Following Un món sencer per explicar. No-ficció i poesia. Editors @FGilLluch i @OctaviGil. Som independents amb @llegirencatala
Albert Rosell 罗大�.. @Punk_lleida
203 Followers 1K Following Fotògraf, retocador, CGI, em prenc la vida amb humor i miro el futbol.
Recorriendo Hong Kong @RecorriendoHK
218 Followers 951 Following Único canal divulgativo sobre Hong Kong en Español.
Whahid Ahmed @ahmed_whahid
302 Followers 2K Following
Abel Amón @AbelAmon
5K Followers 1K Following Economista, especialista en Europa del Este. De ciencias, aunque de familia de ilustres humanistas. Exbaloncestista profesional.
El Inconformista Digi.. @inconformistad
2K Followers 4K Following El Inconformista Digital - Periódico independiente desde el subsuelo - Periodismo independiente en la red
Borja Espinosa @BorjaEspinosa7
2 Followers 319 Following
XLP @Xlopez92
175 Followers 392 Following Ingeniero De España pero de bandera negra 🏴 IT/ERP en Supply Chain It's not Twitter people that counts, it's the people that sent us here
Belén Sánchez @belenarmada
25 Followers 265 Following
Bungaku - Literatura .. @bungakullibres
358 Followers 74 Following Blog dedicat a la divulgació de la literatura japonesa i temes relacionats. Per @mrcasals. https://t.co/BZfYOISsdY i https://t.co/pMLI1YPhqP
eqpa @eqpa_
1K Followers 3K Following 'La rosa és sense perquè. Floreix perquè floreix. No fa cas de si mateixa, No es pregunta si hom la mira.' A. Silesius
La Psicòloga del Bor.. @psiborn
46K Followers 46K Following Sóc la Dra. Noelia Arrotea, terapeuta Gestalt argentina resident a BCN, consulta PsiBorn, c/Jaume Giralt. https://t.co/jHuZJDPG7x
Mònica Castellà Puj.. @mcastellapujado
195 Followers 190 Following Delegada del @govern @exteriorscat a @catalonia_jpn カタルーニャ州駐日代表部の代表 @govern @exteriorscat
Andreu @Andreub1978
170 Followers 562 Following
Gerard @gergromu
94 Followers 2K Following Estudiant de Periodisme. Interessat en l'internacional, especialment pel que fa a Europa. He passat per La Vanguardia.
Anna Ferrer 安娜 | .. @fg_anna
2K Followers 2K Following Licenciada en Historia, Máster en Estudios de China y Japón: Mundo Contemporáneo. Historia, RR.II., Mundo Chino. También me gustan los videojuegos y Doctor Who.
Maitri Rodrigo @RodrigoMaitri
101 Followers 744 Following
RedVelvetlight @RedVelvetsaldo
87 Followers 1K Following
Alberto Poza - 愛偉 @Albertop_p
278 Followers 467 Following FPI-UOC researcher in LGBTIQ+ sinophone literatures / Queer theory / Gender Studies / 💜台灣 /Reader-Translator-Writer-Gay
Manel Ollé 💭 @mnlolle
7K Followers 6K Following
Núria Barberà @nuriabarbera_
1K Followers 2K Following Chinese/English—Spanish/Catalan Translator & Interpreter. 🀄️Professora de Traducció ZH-ES/CA 📍 Terres de l’Ebre. 顺其自然 📧 [email protected]
Mireia Vargas Urpí @mireiavu
1K Followers 801 Following Professora a @traduccioUAB i traductora de #xinès.
Sergi Purcet @sergipurcet
4K Followers 2K Following Bioquímic i Biòleg. Republicà. Casteller de BCN. Lector compulsiu. Parlo de llibres a @ElsBookHunters YT/IG. De vegades escric: Autor de 'La noia de la pluja'.
Zigor Aldama 齐戈 @zigoraldama
39K Followers 809 Following Periodista especializado en asuntos internacionales y económicos. Antes (1999-2021), corresponsal en Asia con base en China.
𝔸ℙ 𝕄𝕖𝕣�.. @ap_bcn
423 Followers 352 Following I research #Sinophone cultures @DTIEAO_UAB. 華文文學及漫畫譯者。Traduttore editoriale dal cinese. 🌈🇨🇦🇮🇹🇪🇸🇪🇺
TXICC @TXICC
926 Followers 207 Following Grup de recerca en Traducció del xinès al català/castellà (TXICC). Departament de Traducció i d'Interpretació. Universitat Autònoma de Barcelona
Javier Borràs Arumí @jborrasarumi
10K Followers 727 Following China, Asia, RRII. Ex-corresponsal en Pekín. Libros: 'Roja y gris' (2019), 'Les cicatrius de la història' (2021). He vivido en 🇨🇳🇬🇧🇧🇬🇨🇱🇧🇪
Belén Cuadra 白兰 @bcuadramora
1K Followers 721 Following Traductora, sinófila, yoguini. Doctora en lingüística china y traducción. @DigiTransChina #chino #traducción «Blue, blue is the grass about the river».
Editorial Chronos @Chronos_cat
3K Followers 1K Following https://t.co/BPX2i8XlEh és ciència-ficció i fantasia en català. Som devots del fantàstic i estem en missió divina!
El reto del pabellón.. @hongloumeng2020
236 Followers 2 Following Apúntate a leer con nosotros los 120 capítulos del clásico chino Sueño en el pabellón rojo. Una iniciativa de @xines_cat y @altayo 🐲
Esther Torres @ETorresSimon
801 Followers 614 Following Multitarea en tareas múltiples. Translator, researcher, mother. I do Wikipedia. I want to go to conferences. I play volleyball.
Editorial Males Herbe.. @LesMalesHerbes
13K Followers 2K Following Històries que creixen als marges.
Helena Casas-Tost @hcasastost
569 Followers 299 Following Professora de xinès al @DTIEAO_UAB i directora del Máster de Didáctica de Chino para Hispanohablantes @UAB
Viena Edicions @Viena_Edicions
9K Followers 2K Following Viena Edicions, editorial independent fundada l’any 1991. El nostre catàleg inclou un ampli ventall de temàtiques diverses, tant de ficció com de no ficció.
Stroligut | literatur.. @Stroligut_cat
9K Followers 208 Following La Revista de literatura catalana i en català: contes, poesia, assaig, novel·la i traduccions. L'edita l'Argentó Raset.
Blai Guarne @Blai_Guarne
282 Followers 219 Following shoot me now. PhD in Anthropology. Japanese Studies. Global East Asian Studies. Director of the CERAO and @GregalUab at @UABBarcelona. All opinions are mine.
Duna Llibres @DunaLlibres
2K Followers 397 Following DUNA LLIBRES suma @MaiMesLlibres i @Raig_Verd. Literatura fantàsticament inquisitiva, feminista, ecologista i antiracista. CM: Soc DunIA, una IA feta a mà.
Cris in Taiwan #1 @cjuroz
3K Followers 673 Following El noi del barri de Sant Antoni que viu a Taiwan | The Catalan dude living in Taiwan | Izakaya lover | ¡Explora Taiwán con @holataipei Travel!
L'any de la rata @lanydelarata
40 Followers 31 Following Pòdcast sobre literatura xinesa i traducció creat per Sílvia Fustegueres (@xines_cat) i Mireia Vargas-Urpí (@mireiavu). El trobareu a totes les plataformes!
Godall_Edicions @GodallEdicions
5K Followers 2K Following Editorial independent al cor del Raval. Fa 10 anys que editem llibres i teixim complicitats.
Albert Nolla @Albert_Nolla_C
336 Followers 450 Following Traducció literària JAP/ANG - CAT • Docència a @DTIEAO_UAB, @TraduccioUAB • 翻訳・日本語・日本近代文学
Saldonar @saldonar
6K Followers 4K Following Un món sencer per explicar. No-ficció i poesia. Editors @FGilLluch i @OctaviGil. Som independents amb @llegirencatala
Àlex Hinojo @AlexHinojo
25K Followers 438 Following Strategy & Knowledge | Editor @Wikipedia & @Wikidata | Research Comms @UOCuniversitat | Vicepresident @puntcat | Board @AmicalWikimedia & @fundaciobofill
Pilar Carracelas @pilarcarracelas
54K Followers 1K Following Periodista. Sempre dic el que realment penso, per això em veuràs poc als mitjans. Visc de dissenyar estratègies de continguts per a empreses a https://t.co/P5iVjWZudk.
Asiadémica @asiademica
1K Followers 158 Following Revista académica online dedicada al área geopolítica, social y cultural conocida como Asia Oriental. Último número: https://t.co/Oe9KWshlIg
Bungaku - Literatura .. @bungakullibres
358 Followers 74 Following Blog dedicat a la divulgació de la literatura japonesa i temes relacionats. Per @mrcasals. https://t.co/BZfYOISsdY i https://t.co/pMLI1YPhqP
Bookòlics Anònims @bookolicsanon
67 Followers 48 Following Pòdcast en rigorós directe sobre llibres en què es divaga més que a les sobretaules nadalenques. Amb el poc criteri de @enClemente i na @bertacreus.
Lali Marieta @LaliMarieta
1K Followers 1K Following El motiu per què parlo Català és simple: és la llengua de la meva mare. De reden dat ik Catalaans spreek is simpel: het is de taal van mijn moeder👩👦
Dídac Giné @DidacGine
145 Followers 369 Following Professor de català i lector a l'autobús. Intento no estafar els meus alumnes.
Sara Herculano @saraherculano_
393 Followers 1K Following editora literaria y cofundadora de @aristasmartinez |
Noèlia Sanz @montragulla
169 Followers 1K Following
aristas martínez @aristasmartinez
4K Followers 3K Following
Joan Sala Torrent @joansalatorrent
6K Followers 2K Following Soci fundador d’editorial @Comanegra, Portaveu d’@actuacultura, President Institut de l’ @ecoedicio_cat ,membre junta d @gremieditors , Garrotxí de naixement.
Cátedra China @CatedraChina
4K Followers 384 Following Asociación independiente integrada por miembros de la comunidad chino-española. Tabajamos como Think-Tank promoviendo el intercambio cultural, y mucho más.
Taiwan en España @TWenEsp
2K Followers 836 Following Oficina de Representación de La República de China(Taiwán) en España (Facebook: Taiwan en España )
DigiTrans Project @DigiTransChina
305 Followers 220 Following DIGITRANS research project https://t.co/7ujXblSt88 Chinese literature, translation, digital media. @UOCuniversity Funded by @CienciaGob
Isaiah Schrader 史�.. @isaiahmschrader
1K Followers 4K Following Late imperial Chinese history @harvard. Research @newshour. Words in @scmpnews. Opinions mine. Or Wang Yangming’s.
Out of context Plats .. @outcontextPB
21K Followers 0 Following Saps què li va dir el Tirant lo Blanc a la Carmesina?
KiFoo @KiFooReihai
86 Followers 158 Following Retrogamer, esperantista, friki, amante del cine cutre, vivir es mezclar y ver qué sale.
Mercè Rodoreda @RodoredaMerce
38K Followers 356 Following Escriptora. Va néixer a Barcelona el 10 d'octubre de 1908, va morir a Girona el 13 d'abril de 1983, és enterrada a Romanyà de la Selva.
Llegiu, que el món s.. @LlegiuQEMS
462 Followers 43 Following Podcast literari en català perpetrat per @arosichsoler, @dolcametzina, @laiabonjoch i @sergipurcet. Ens trobareu a Spotify, Apple i iVoox.
Carles 🎗 Salut i R.. @carlessalutirep
2K Followers 3K Following Salut i República, camarades! Un somni cada vegada més proper. Només m'agraden els #ReisOrient. #NoPassaran #Femxarxa
WANG Liyun @ymwwly
132 Followers 523 Following Doctora en lingüística catalana, traductora català/castellà/anglès - xinès mandarí, intèrpret de conferència, formadora de llengua i cultura xineses
Laia Bonjoch @laiabonjoch
588 Followers 406 Following 👩🔬🔬 Recerca a @OGIPclinic @idibaps | #Donesiciència | 📚 Parlo de llibres a Instagram-Youtube: @elsbookhunters i @llegiuqems
ClapClap @ClapClap_cat
3K Followers 266 Following La plataforma de contingut en català. Integrada amb YouTube i Twitch.
Mercè Herrerias @merce_herrerias
100 Followers 576 Following Translator and Interpreter (UPF). MA in East Asian Studies (UOC). Senior Instructional Designer (TSYS).
Institut Menéndez y .. @insmyp
455 Followers 64 Following
Xordica Editorial @Xordica
14K Followers 1K Following Editorial literaria independiente fundada en Zaragoza (Aragón, España) en 1994. 30 años publicando libros! Síguenos en Facebook: Xordica Editorial
Conxa Rodà @innova2
5K Followers 2K Following Museum professional, docent, codirector of #CIMED Conference by @REMED_20, codirector of Postgraduate on #digitalstrategy w/@MuseuNac_Cat & @UOCUniversitat,
L'espiadimonis @espiadimonis612
281 Followers 596 Following Laura Paús | Biologia | Estudis Literaris en curs | Escric i parlo de literatura | CM
Paeonia Editorial @PaeoniaEd
238 Followers 12 Following Proyecto en pausa por circunstancias personales. 🌸¡Esperamos volver pronto! 🌸
Fernando Prieto 罗�.. @FernandoPrietoR
728 Followers 508 Following Historiador especializado en Asia Oriental. Sinólogo en constante formación. Colaboro con el Observatorio de la Política China.
Josep @haikujosep
872 Followers 1K Following Professor de llengua i literatura catalana 👨🏻🏫Otaku 📚 Ressenyes literàries i de sèries BL 👨🏻❤️💋👨🏻 Autor de 📝Mentre el cel no ens reclami 🌈
Sinoist Books @sinoistbooks
1K Followers 2K Following #indiepress bringing the best of #chineseliterature to the UK!
HKKH: Sinophone HK li.. @HkkhLit
107 Followers 144 Following HKKH reflects the double lens through which this project looks at Hong Kong literature.
Meritxell Català Dor.. @TxellCat92
278 Followers 760 Following Una mica de tot. 👩🏻🎓He estudiat traducció i interpretació. 📖 Llegeixo i faig ressenyes. 🎤Canto amb @GospelSonsMat i faig esport 🏃♀️i puzzles 🧩.
Això que acaba de passar aquí a Itàlia és històric. La valenta periodista @serenabortone3 s'ha rebel·lat contra la censura de la tv pública, que havia prohibit un discurs d'Scurati que denuncia que el govern de Meloni no s'hagi desvinculat del feixisme, i l'ha llegit en directe.
Es abril y toca lectura conjunta de esta obra visionaria de @Tawei_Chi que, 3 décadas después, no podría ser más actual. He de confesar que ya la había leído anteriormente en 🇫🇷 y en 🇮🇹 (preciosa trad. de Alessandra Pezza). ¡La versión 🇪🇸 de @Albertop_p es 🔝! @editorialegales
@xines_cat Ha Jin! Es nota que deus tenir més tirada per Ba Jin 😉
@xines_cat @mireiavu Us escoltarem a #LAnyDeLaRata 😉
Ja l'hem acabat i és molt i molt recomanable! 💫 Literatura sinòfona (de Taiwan en aquest cas) amb un elevat component de ficció especulació i una bonica història darrere. No la deixeu escapar, que l'edició és magnífica! PD: això us interessa, @mireiavu i @xines_cat.
@mrcasals @Albertop_p Sí, i l'edició fa una pinta genial. Caurà en breu! 🤩
@Chronos_cat @xines_cat Sí! La tenim a punt, serà una de les lectures d'abril! Ja tenim ganes de començar-la 😊
@xines_cat @mireiavu @lanydelarata @bctxarxa Jojojojojo
@mireiavu @lanydelarata @bctxarxa @xines_cat Un altre dia nem a fer un cafè o algo, que tinc una proposta per vosaltres! ❤️
@lanydelarata @bctxarxa @xines_cat @mireiavu Però si estàveu al costat de casa mevaaa ahshdbrudnddjrje
@elsbookhunters @Comanegra @ObscuraEditori1 Nosaltres estem amb una relectura molt especial, preparant el Club de lectura històrica de la Bd4 de Terrassa 😊 ¡Vivir!, de Yu Hua, amb traducció directa del xinès d'Anne-Hélène Suárez. (Una meravella)
A l'últim episodi de #lanydelarata ja us dèiem que aviat llegirem 'Membranas' de Chi Ta-wei amb traducció d'@Albertop_p. Després d'aquesta píndola encara en tenim més ganes! @xines_cat
«¿Cómo encaja la obra en el régimen de visibilidad occidental que hemos construido, al fin y al cabo, sobre un paradigma identitario?» Preciosas reflexiones de @Albertop_p sobre la traducción de la literatura queer sinófona en nuestra nueva píldora: youtu.be/OFexutnlraU
El meu objectiu quan viatjo per Europa és aconseguir les meves galetes preferides, que són austríaques i a Catalunya no en trobo. No m’he comprat aquesta gegant que surt a la foto, però he estat temptada. 🤣
Ens ha deixat el més gran mestre de tots 😢😢😢😢
La traducció dels contes de Wang Zengqi va ser per a mi una experiència molt agradable. Moltes gràcies a tot l’equip de @TXICC per convidar-me i fer possible la publicació de la píndola!
Com és l'estil de Wang Zengqi? Com va ser l'experiència de traduir-lo? i com és l'experiència de traduir en tàndem? La Wang Liyun ens parla de tot això en l'últim vídeo de les #píndolesTXICC: youtu.be/gHhmAWp2wuU?si…
Meravigliosa Fiera del Libro di Taipei 🇹🇼. La mia preferita, ovviamente.
Il dinamico duo si trova alla Taipei International Book Fair. #toshokan
GRÀCIES!
Més de dos-cents professors i investigadors de la Universitat de Saragossa signen una declaració en defensa del català vilaweb.cat/noticies/profe…
Encara ens estem recuperant del Carnestoltes al Menéndez y Pelayo... El professorat va estar a l'alçada, però va ser l'alumnat qui va protagonitzar la "Gran Rua" amb 27 actuacions. Enhorabona als guanyadors!
L'enhorabona al nostre company Antonio per aquesta traducció que segur que devia ser tot un repte! 👏👏
How it started ➡️ how it ended ^_^ «Il professore e la ballerina del carillon» di #DorothyTse, #tradotto da me. @EdizioniEO 《應頭貓與音樂箱女孩》
@xines_cat Això pensava i segueixo pensant: x.com/ap_bcn/status/…
Para mí, el escritor chino de la década es #ShuangXuetao (雙雪濤): su escritura realista, dura y brillante a la vez, es la suma de todos los grandes autores chinos que lo han precedido y seguramente un referente para los que vendrán. #literaturachina #中國文學 #chineseliterature
A great man just passed away. He created world’s first online university (@UOCuniversity) back in 1994! Years before @Wikipedia, he envisioned the power of internet as a place to learn & disseminate knowledge. #respect
Gabriel Ferraté Pascual (Reus, 1932 – Barcelona, 2024) ca.wikipedia.org/wiki/Gabriel_F…
Trends for United States
You might like
