William Cheyne @CheyneChat
French & Italian to English translator | Proofreader & copyeditor (monolingual & translation) | Member of CIEP Monmouthshire, Wales Joined April 2020-
Tweets484
-
Followers179
-
Following436
-
Likes1K
William Cheyne retweeted
There is no 'living as a woman.' There is only living while being a woman, or performing a male idea of what a woman is, while being a man.
1K
8K
73K
2.1M
1K
Could be translating from Mars… when actually it’s Tenerife, where surface temperatures are happily much higher 🌞🌋#digitalnomad #translators
Give up the ghost Idiom Definition. An expression which came about by Christ’s death on the Cross #Easter #etymology grammarist.com/idiom/give-up-…
‘tis always a #happytuesday given the great distance from #monday 😊
the most momentous of #translations that ever was penned: the Bible, God’s revealed word to mankind
the most momentous of #translations that ever was penned: the Bible, God’s revealed word to mankind
Tight deadlines, enemy of error-free #translation output, are curiously normalised across the industry… please can we all breathe 😮💨
really detesting Copilot @Microsoft. Please get rid forthwith
Some nasty screeches and off notes in these translations featured in a musical instrument museum in Venice. Always important to use a qualified professional 📝#translator 🇮🇹🇬🇧
#Croatian #translators could step here in to brush up the English signage at the Tesla technical museum in Zagreb. Contact city council?
Cautious queuing in progress? Colon needed for imperative! Extra energy costs to light up two dots shouldn’t be much 💡 #proofreader
“Because it’s easy work and will get me out the house” really doesn’t stack up as a Royal Mail seasonal sorter. Lugging heavy crates in a miserable, sweary atmosphere with lewd jokes echoing everywhere is foul. A sharp lesson, but delighted to be back translating🇫🇷🇮🇹
thoughts and well wishes to any other #freelance folk Saturdaying it at home this first weekend day! ☕️😌 #translator #digitalnomad #traducteur #traduttore
Tourist industry badly impacted by flooding and mudslides in Val d’Aosta. A terrible shame to think of such incredibile natural wonders being kept from reach of curious summer visitors #aosta
Currently exploring some completely unexplored but absolutely delightful territory in my lifelong #Italian studies 🇮🇹
Could really do with Phrase-Memsource to come out of this crash today! Deadlines screech to a halt!
La noia… è proprio la parola giusta dinanzi a questa canzone #Eurovision2024
This comma splice actually has potential to drive a #proofreader over the edge. 😆 Please can people get this straight; it ain’t that tricky☺️
Office view for the morning 😊 #proofreader #digitalnomad
Quick-replying to emails from Europe’s most northerly capital, profiting from a #freelance divine right 😌#digitalnomad
Rosalind Harvey @Rosenkrantz
5K Followers 4K Following Translating Hispanic lit | Co-founder @NetworkEmerging | Fellow @RSLiterature | Mentor | Lover of wine & crisps
Beth Smith, CT @BethTranslates
1K Followers 2K Following ATA-certified French to English translator specializing in advertising & marketing, transcreation, entertainment, and literary translation.
Dr Eleanor Staniforth @E_Staniforth
4K Followers 3K Following #Translator & #interpreter from #French, #Spanish & #Portuguese to #English. PhD African migration journeys in & around EU (2015).
Uwe Muegge @UweMuegge
17K Followers 9K Following 📚 Author 🔍 Specializing in Terminology Management & Translation Topics #Terminology #Translation #Author #t9y #t9n #xl8
Adam Sharp @AdamCSharp
49K Followers 21K Following 1. Writer 2. Obsessed with lists 3. COMMON PEOPLE 4. THE CORRECT ORDER OF BISCUITS 5. THE WHEEL IS SPINNING BUT THE HAMSTER IS DEAD (https://t.co/xahvo4CqJT)
Agata @Words_and_Wins
2K Followers 1K Following | Chartered translator & interpreter | Posting about translation work, women's football and women's tennis
Melanie Briens @AnglicusTrans
2K Followers 3K Following Professional language services for the European market and beyond. Tweets by Chartered Linguist @melanie_briens - MITI, MCIL, MSFT, ISO 17100:2015 qualified 🌟
Mwobea @Mwobea840
7 Followers 569 Following
Angela / アンジェ... @MissHardy93
11K Followers 7K Following N.Ireland, UK 🇬🇧 32歳 Wrestling Fan, Music Lover, Film Buff, Gamer, and I love Japan. Cat & Dog Mum 💕🐱🐶🐾 Life is a work!
BettyJonson @zsT9AhPz6Ul54
109 Followers 2K Following
Sleeset @Sleeset5BQa
16 Followers 331 Following
Philip Aduong Thiong @aduong_phi38530
27 Followers 303 Following
Stephanie @vasques_stephan
260 Followers 3K Following
Trillffany @Trillffany
205 Followers 1K Following I’m from Texas Baby! $trillffany follow Texas2trillpets on IG poppysandredbirds IG
Sewatoosh @sewatoosh3122
22 Followers 2K Following
Kim @twpk01xyh
21 Followers 511 Following "MISSING YOU" a curse or a bless? I may need an answer; any idea people? pm me and I will appreciate it 🙏 https://t.co/7i8vmKCD8A
said.net @saidnetlimited
61 Followers 132 Following Website design & Development. together we can ... communicate
Lisa Ribier @l_ribier
396 Followers 1K Following Language lover, works for the EU. All views my own, RTs & links ≠ endorsement.
Chartered Institute o... @CIOL_Linguists
2K Followers 2K Following For languages and linguists. The Chartered Institute of Linguists (CIOL) serving linguists and language professionals in the UK and worldwide since 1910.
Carpe Idiom @CarpeIdiom
1K Followers 752 Following A linguist's twist on Seize the Day. Etymology | Endangered & minority languages | 量词 nerd | Mongolian | Hebrew | Basque | Polyglot 🇫🇷🇳🇱🇩🇪🇮🇹🇬🇧🇪🇸
J. D. Nelson @madverse
137K Followers 142K Following poet • author: 𝘪𝘯 𝘨𝘩𝘰𝘴𝘵𝘭𝘺 𝘰𝘯𝘦𝘩𝘦𝘢𝘥 • poetry micropoetry poem lit Dada Surrealism experimental haiku eco nature wildlife • Christus Super Omnia +
Kelly Lobato @Klobatoauthor
215 Followers 518 Following Debut author, wife, mother, gma, lover of Jesus,travel,food,books and my sweet golden pups.
Rebecca Papin @RebeccaPapin
40K Followers 13K Following Writer. Claymore Award Finalist. B.A. in Comparative Literature from The American University of Paris. Represented by @_LiteraryKat_ at @TRFNews.
Nitor @Nit0r
51K Followers 51K Following Modern day philosopher, entrepreneur. I'm currently writing ✍️ my first book - a sci-fi trilogy about society in 2822 - 🤖📚📖. Thank you for your support! 👏🙏
Kathryn James @kjamestranslate
562 Followers 1K Following Freelance specialist in Literary and Audiovisual Translation. 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷
RockinFreelance @RockinFreelance
18K Followers 19K Following We share ideas and resources for Freelancers who are Rockin' it! Checkout our YouTube channel https://t.co/HB9PBhkzzy
Quarto Translations @Quarto_Trans
1K Followers 447 Following Specialists in publishers' #translation services. Typesetting, repro, print, distribution | Part of the Aktuel Translation Group (@Aktuel_Trans) | #xl8
Ruth Hill @RH_Translations
214 Followers 697 Following French-English and Spanish-English freelance translator specialising in literary and medical translation.
Maranatha777 @Maranatha7774
41K Followers 3K Following Watching for the glorious appearance of Jesus our Lord and Savior! 1 Cor 15:52. Time is really short, run to Jesus and believe in Him!🙏🏼💗
Red Alerta Temprana H... @AntonioLina10
897 Followers 2K Following Esta Red nace de la iniciativa propia para la Publicacion, Critica 🌹 Reflexión, Analisis, Alertas, Solo de caracter Social.🤠🤠
Beatriz Ruiz @BeaRMTranslates
273 Followers 859 Following Traductora FR/EN - ES (🇫🇷🇬🇧 - 🇪🇸). Especializada en Traducción Jurídica ⚖️.
Spo0k Magazine @spookmagazineuk
129 Followers 250 Following
Robert Currer @inawildland
1K Followers 1K Following I’m a full-time freelance writer passionate about engaging, informational content. #amwriting #writer #writingcommunity #fantasy #fiction #betareader
ITI Italian Network @ITIItalianNet
315 Followers 376 Following Official account of the Italian language network of the Institute of Translation and Interpreting @ITIUK
ETAV SOLUÇÕES - SIS... @EtavSolucoes
38 Followers 445 Following Sistemas & Conferências, Lda. Solutions for congresses Tradução, Interpretação, Sonorização e Video Conferencias... [email protected] +244924964269
Elias Tsatsos @eltsatsos
5 Followers 73 Following
Rosy Njapdounke @RNjapdounke
6 Followers 37 Following
Carol Bruni Tradutora @CTradutora
114 Followers 813 Following Tradutora e Intérprete/Traductora y Intérprete/Translator and Interpreter 🇦🇷🇧🇷🇺🇸🇬🇧
Hon Douglas Musyoka @DouglasMusyoka
789 Followers 2K Following Political Leader Comitted in serving Humanity
Patent Translations I... @Pat_Trans_Intnl
1K Followers 804 Following Language #translation agency for #IntellectualProperty | Helping to protect inventions worldwide | #patent #IP
KatyaKaizer @KatyaKaizer
506 Followers 974 Following Traductora autónoma 🇪🇸🇬🇧🇷🇺Aprendiendo coreano, matando dragones y tocando la guitarra. [email protected]
Dr Anastasia Siapka @AnastasiaSiap
658 Followers 870 Following AI law & ethics @CiTiP_KULeuven | diversity in tech @codeitlikeagirl & @geekislands
markj971#FBPE @markj971
120 Followers 2K Following
CHIEF LiOn DANIEL JOS... @JuliusCaesarGx
855 Followers 2K Following Africa tried ascending Mount so he treatied with Gravity. He Empowered, He Strategized & clamoured. He played FreeBird. These are our STORIES for Now. #Mustkbl
Nicola Thayil @nhmtranslation
291 Followers 374 Following French to English business translator - communicating to make the world a better place
Kirsty Olivant MA (Al... @kirstycatriona
285 Followers 285 Following 🇨🇵 🇩🇪 🇪🇦 ➡️ 🇬🇧 medical, marketing, technical, legal and tourism translator. Also a pretty fab mum (or at least my toddler thinks so...) 👪
Sonia 🏳️🌈�... @PerkyTranslator
1K Followers 962 Following Traductora EN, ES, CAT - IT Socia de @xarxativ y @tremedica She/Her - LG(B)TQA+🌈 INFJ, ambivertida y curiosa Arte, mindfulness, comida, té y animalicos
Rabi'a E Brown @AmyEBrown3
522 Followers 1K Following Autistic elder. USian living near Granada, Spain. Wordsmith, Ministry Of Testing. لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ
Beth Smith, CT @BethTranslates
1K Followers 2K Following ATA-certified French to English translator specializing in advertising & marketing, transcreation, entertainment, and literary translation.
Kat Boogaard @kat_boogaard
25K Followers 407 Following ✏️ Freelance writer offering helpful tips, resources, and plenty of relatable sarcasm for fellow freelancers.
Anglocom @anglais
5K Followers 66 Following A TRSB company specializing in English and French translation, transcreation and copywriting
Sarah Bowyer @XBowXl8
2K Followers 2K Following Lawyer-linguist | French and Spanish to English translator specialising in law, sports and sports law
Aleksandra J. Chlon |... @ajctranslate
1K Followers 664 Following French, Polish, Russian to English. Est. 2015. Medical & Marketing. MITI. MCIL. MSc Translation, Heriot-Watt. MA Modern Languages, St Andrews. Cultural mongrel.
Dr Eleanor Staniforth @E_Staniforth
4K Followers 3K Following #Translator & #interpreter from #French, #Spanish & #Portuguese to #English. PhD African migration journeys in & around EU (2015).
Uwe Muegge @UweMuegge
17K Followers 9K Following 📚 Author 🔍 Specializing in Terminology Management & Translation Topics #Terminology #Translation #Author #t9y #t9n #xl8
Adam Sharp @AdamCSharp
49K Followers 21K Following 1. Writer 2. Obsessed with lists 3. COMMON PEOPLE 4. THE CORRECT ORDER OF BISCUITS 5. THE WHEEL IS SPINNING BUT THE HAMSTER IS DEAD (https://t.co/xahvo4CqJT)
Ania Noakes - AnMa Tr... @AnMaTranslates
507 Followers 862 Following Polish & English Translator, MA, AITI med, pharma, #mentalhealth, environment, eco-living Certified breathwork instructor Forager Yogi Folk singer
Agata @Words_and_Wins
2K Followers 1K Following | Chartered translator & interpreter | Posting about translation work, women's football and women's tennis
Magistrad @Magistrad_Plus
4K Followers 94 Following Petits trucs pour traducteurs débutants ou chevronnés, au fil de mes révisions et corrections.
Nora Díaz @NoraDiazB
2K Followers 668 Following English-Spanish translator and conference interpreter, RWS Trados Studio trainer, technology enthusiast, language consultant, constant learner.
Foyles Bookshop @Foyles
81K Followers 2K Following The UK's iconic bookseller since 1903, with shops in London, Bristol, Birmingham & Chelmsford. We can only respond to queries during office hours.
Melanie Briens @AnglicusTrans
2K Followers 3K Following Professional language services for the European market and beyond. Tweets by Chartered Linguist @melanie_briens - MITI, MCIL, MSFT, ISO 17100:2015 qualified 🌟
Karen Tkaczyk – PhD... @ChemXlator
5K Followers 846 Following Director of Sales, Life Sciences at Vistatec. Long-time translator, editor, trainer, speaker. Chemicals/pharma/medical devices/cosmetics. Opinions my own.
Bella Wallersteiner �... @BellaWallerstei
96K Followers 2K Following Work in public affairs. Associate fellow. Tweet about politics, spaniels and running. Views are sadly my own.
Angela / アンジェ... @MissHardy93
11K Followers 7K Following N.Ireland, UK 🇬🇧 32歳 Wrestling Fan, Music Lover, Film Buff, Gamer, and I love Japan. Cat & Dog Mum 💕🐱🐶🐾 Life is a work!
Alex Armstrong @alexharmstrong
96K Followers 911 Following Presenter on GB News, Alex Armstrong Tonight, weekends from 9pm
Anthony Horowitz @AnthonyHorowitz
82K Followers 623 Following Author (Alex Rider, Foyle, Sherlock Holmes, Bond Hawthorne), TV and film writer. So many words...! POSTS by Anthony Horowitz Media Team https://t.co/rZeIzbjDAj
Gillian McAllister @GillianMAuthor
15K Followers 850 Following Sunday Times and New York Times bestselling author. Latest - @reesesbookclub pick WRONG PLACE WRONG TIME. Ex-lawyer. Rep: @felicityblunt & @lucycmorris
Linguistic Discovery @lingdiscovery
8K Followers 213 Following 🗣️ Exploring the science of language! 📰 Sign up for my newsletter at the link! Danny Hieber, Ph.D.
Lisa Ribier @l_ribier
396 Followers 1K Following Language lover, works for the EU. All views my own, RTs & links ≠ endorsement.
Olga Jęczmyk @OlgaJeNo
5K Followers 3K Following #Marketing & #Communication at @odgersberndtson | EN/FR/IT - CA/ES/PL #xl8 | #TranslationStudies | #PhD at @UABBarcelona | PACTE member: https://t.co/u0PtdWJPeE
Chartered Institute o... @CIOL_Linguists
2K Followers 2K Following For languages and linguists. The Chartered Institute of Linguists (CIOL) serving linguists and language professionals in the UK and worldwide since 1910.
Graham Bartlett @gbpoliceadvisor
7K Followers 2K Following Advising authors, TV writers & doc makers. Retired C/Supt. #CrimeWriter #BadForGood #ForceOfHate #CityOnFire. Rep by @DHHlitagency. Mentor with @jerichowriters.
Professional Writing ... @Profwriting
3K Followers 3K Following 📚 World-class online creative courses since 2009. Learn with industry gurus and inspiring academics, wherever you are. ✍️ Affordable, flexible, and for all.
Charlotte Duckworth /... @charduck
12K Followers 1K Following USA Today bestselling author of 7 novels • Purveyor of writer merch: https://t.co/CGET0RGxs5 • Rep: 🇬🇧 @littlehardman | 🇺🇸 @AevitasCreative
Carpe Idiom @CarpeIdiom
1K Followers 752 Following A linguist's twist on Seize the Day. Etymology | Endangered & minority languages | 量词 nerd | Mongolian | Hebrew | Basque | Polyglot 🇫🇷🇳🇱🇩🇪🇮🇹🇬🇧🇪🇸
Kelly Lobato @Klobatoauthor
215 Followers 518 Following Debut author, wife, mother, gma, lover of Jesus,travel,food,books and my sweet golden pups.
Lizzie Davey @lizziedavey
6K Followers 826 Following SaaS + ecom writer for brands incl Shopify, Klaviyo & CoSchedule @ https://t.co/JIudTx2lw8 | Founder of https://t.co/LEFuhq6KCD & https://t.co/WhSS0zWrFQ
Rebecca Papin @RebeccaPapin
40K Followers 13K Following Writer. Claymore Award Finalist. B.A. in Comparative Literature from The American University of Paris. Represented by @_LiteraryKat_ at @TRFNews.
Nitor @Nit0r
51K Followers 51K Following Modern day philosopher, entrepreneur. I'm currently writing ✍️ my first book - a sci-fi trilogy about society in 2822 - 🤖📚📖. Thank you for your support! 👏🙏
Christine Schmit - Ju... @Iwwersetzerin
3K Followers 762 Following Sworn legal & business translator German, Spanish, English - French & Luxembourgish | President @TraducteursLux | PhD student @uni_lu
Stephen Komarnyckyj #... @komarnyckyj
7K Followers 5K Following Steve Komarnyckyj is British Ukrainian PEN award winning poet and translator who is trying to rescue every abandoned dog. #poetry https://t.co/Yuw3aUv0uw
The London Coffee Fes... @LdnCoffeeFest
20K Followers 824 Following The Biggest Coffee Party on Earth…🌍 14-17 May 2026 The Truman Brewery ☕️ #LCF2025 https://t.co/2XRLhhba9b
Kathryn James @kjamestranslate
562 Followers 1K Following Freelance specialist in Literary and Audiovisual Translation. 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷
Fingtam Languages @fingtamLangs
2K Followers 435 Following Teacher, Author, Linguist; Lover of words, art, and nature; Thanking God for the gift of life.
Città di Torino @twitorino
230K Followers 197 Following Notizie istituzionali, news, eventi e un dialogo sempre aperto con i cittadini. Altri Social della Città: https://t.co/PrGZlZAwrp
Quarto Translations @Quarto_Trans
1K Followers 447 Following Specialists in publishers' #translation services. Typesetting, repro, print, distribution | Part of the Aktuel Translation Group (@Aktuel_Trans) | #xl8
Ruth Hill @RH_Translations
214 Followers 697 Following French-English and Spanish-English freelance translator specialising in literary and medical translation.
Orchestra Filarmonica... @OrchestraOFT
369 Followers 203 Following From 1992, one of the most innovative chamber Italian orchestra
Maranatha777 @Maranatha7774
41K Followers 3K Following Watching for the glorious appearance of Jesus our Lord and Savior! 1 Cor 15:52. Time is really short, run to Jesus and believe in Him!🙏🏼💗
Fiera Milano @FieraMilanoSpa
15K Followers 614 Following #FieraMilano has been organising, hosting and managing international events in Italy and worldwide since 1920.
Beatriz Ruiz @BeaRMTranslates
273 Followers 859 Following Traductora FR/EN - ES (🇫🇷🇬🇧 - 🇪🇸). Especializada en Traducción Jurídica ⚖️.
Spo0k Magazine @spookmagazineuk
129 Followers 250 Following
Yves Pozzo di Borgo @YvesPDB
138K Followers 37K Following Sénateur (2004-2017) Conseiller Paris 7e 1998-2020 ex-Inspecteur Général Recherche 1999-2004 ex-APHP ex-COE OSCE UIP ex- Administrateur Tour Eiffel (2001-2020)
Sakshi Udavant (Luna) @TheWriterLuna
2K Followers 3K Following Freelance Writer + Journalist: Digital Culture/Tech 🤳, Business 📈, E-commerce 💸, Mental Health 🫂 @thisisinsider @mozilla @DigitalTrends @PayPal @thebalance
Robert Currer @inawildland
1K Followers 1K Following I’m a full-time freelance writer passionate about engaging, informational content. #amwriting #writer #writingcommunity #fantasy #fiction #betareader
Zendesk @Zendesk
104K Followers 2K Following Experience the power of exceptional service with #ZendeskAI. | 🔗: https://t.co/fZvAP0hBWs
Renfe France @Renfe_Fr
3K Followers 432 Following Profil officiel de Renfe en France. Pour toute question relative aux trajets ou aux réservations, merci de vous adresser à @Renfe ou @Inforenfe.
Brèves de presse @Brevesdepresse
328K Followers 336 Following @Brevesdepresse relaie des informations sourcées. Compte de secours : @AnthoBdp
Georgina Lees @GLees_author
673 Followers 612 Following Writing speculative fiction. Bestselling author of thrillers (The Girl Upstairs). Video game guides writer.
ITI Italian Network @ITIItalianNet
315 Followers 376 Following Official account of the Italian language network of the Institute of Translation and Interpreting @ITIUK
How to Write Clearly ... @write_clear
10K Followers 4 Following Daily insights, ideas and inspiration for non-fiction writers. From 'How to Write Clearly', available in print, ebook and audio from Amazon worldwide
María Teresa Taylor @TheTastyWord
756 Followers 3K Following #translator #xl8 English🇺🇸↔Spanish🇵🇦 Trivia fiend|Wordie|Feminist|She/her/ella🌈 Lexical-gustatory #synesthete Dream job: belonging to @Jeopardy's Clue Crew
Olivier Roth @OffsideOlivier
2K Followers 3K Following Translator, Interpreter (EN - FR), Screenwriter - Not averse to banter, nonsense and bilingual puns.
Alex Bazzaro @AlexBazzaro
19K Followers 803 Following 🇮🇹Deputato XVIII Legislatura. 🦁Capogruppo Lega Consiglio Comunale Venezia. Libertario.
Peak Freelance @joinPF
8K Followers 201 Following A global community for freelance writers with @elisedopson, @upmostmike & @realbrooknash. Unlock the freelance content and community you’ve been looking for👇
Kat Slater @kes_xl8
519 Followers 626 Following Communications | #sustainability, #sustainabledevelopment, #socialresponsibility 🍃
Sarah Cutts @sarahcuttstrans
505 Followers 310 Following Spanish & French into English translator of family law, academic and commercial documents. MCIL, CL, MITI and Coordinator of @ITISpanNetwork.
Paula Klammer @PaulieKlammer
2K Followers 325 Following LLB, PhD in Law candidate, Georgetown Adjunct Professor of Law. Tweets about law, language, legal translation, and other fun stuff.
Patent Translations I... @Pat_Trans_Intnl
1K Followers 804 Following Language #translation agency for #IntellectualProperty | Helping to protect inventions worldwide | #patent #IPTrends for United States
84,5 B posts
77,3 B posts
201 B posts
57,8 B posts
253 B posts
68,3 B posts
199 B posts
24,6 B posts
4.224 posts
41,9 B posts
55,9 B posts
5.783 posts
14,6 B posts
5.404 posts
5.594 posts
6.473 posts
3.382 posts
3.091 posts
You might like
Amy Reid
@yamreid
696 Followers
Anne AFC
@anneeeafc
2K Followers