LinternaTraductor @LinternaTrad
Revista de #Asetrad. Secciones de #interpretación, #corrección, #traducción #jurídica, #técnica, #científica, #literaria... También en @linternatrad.bsky.social lalinternadeltraductor.org España Joined March 2011-
Tweets659
-
Followers10K
-
Following46
-
Likes31
LinternaTraductor retweeted
Recibimos con ilusión las buenísimas noticias que nos llegan desde Ginebra. La Linterna del Traductor ha recibido el Premio 2025 de la FIT a la Mejor publicación. Aprovechamos para dar la enhorabuena a todo el equipo de la revista
Recibimos con ilusión las buenísimas noticias que nos llegan desde Ginebra. La Linterna del Traductor ha recibido el Premio 2025 de la FIT a la Mejor publicación. Aprovechamos para dar la enhorabuena a todo el equipo de la revista
2
8
49
3K
2
Download Image
Teníamos muchas ganas de dar esta noticia 🤩: ¡¡esta tarde, en Ginebra, en el XXIII Congreso de la FIT, la Linterna del Traductor, la revista de @Asetrad, ha recibido el Premio de la Federación Internacional de Traductores a la Mejor Publicación!!
LinternaTraductor retweeted
Las ilustraciones del último número de La Linterna son obra de @ahermidaruibal, que nos toma de la mano para viajar por Galicia y Portugal con una hermosa banda sonora de instrumentos tradicionales gallegos. buff.ly/gsyoBJW #LL29 #Colofón
Mercedes Enríquez-Aranda analiza la identidad y la visibilidad de la traductora editorial en España, desde las traductoras de la Edad de Plata hasta las más recientes influencers. buff.ly/mrxee6n #LL29 #TEditorial
Abrimos nueva etapa en la sección de Traducción científica y técnica. Concha Vargas se une al equipo y despedimos a Ángela Blum haciendo un repaso por los temas que se han tratado en esta sección mientras ella estuvo al frente. buff.ly/Bp1uz7e #LL29 #Científica
¿Hay alguna forma de usar un LLM (Large Language Model) que sea ética, segura y sostenible? La respuesta, en el artículo de Andrew Steel del último número de La Linterna. buff.ly/AxCI7Ho #LL29 #Tecnología
¿Qué profesión no tiene un punto de reunión, un lugar para tejer redes? En la corrección, es la función, a escala internacional, del Congreso Internacional de Corrección de Textos en Español (CICTE). Artículo de @palabrasyhechos y Gildo Valero. buff.ly/0UYixws #LL29
Nuestra directora, Isabel Hoyos, reflexiona en el editorial sobre el mercado y los devastadores efectos de la IA y explica por qué, salvo en casos muy excepcionales, en La Linterna no se utilizarán imágenes creadas con IA. buff.ly/v7jO3qt #LL29 #Editorial
.@EmmaSolerC analiza las tendencias recientes en los pliegos de licitaciones en las Cortes Generales españolas y nos invita a reflexionar: ¿qué podríamos hacer para lograr licitaciones justas para usuarios y profesionales? #LaLinterna29 #Interpretación buff.ly/R9nUfLT
¡Estamos de estreno! Asetrad inaugura una nueva sede, moderna, funcional y bien comunicada, en el Centro de Negocios Samaná (sesamana.com). Celia Palacios, nuestra administrativa-gestora, nos guía por la nueva oficina. #LaLinterna29 #VozAsetrad buff.ly/hbJk01B
La Linterna te presenta a la nueva Junta Directiva de @Asetrad_ORG. Un equipo fantástico compuesto por 10 personas asociadas que salió de la Asamblea General celebrada el pasado 30 de marzo en Santander. ¡Conócelos! #LaLinterna29 #VozAsetrad lalinternadeltraductor.org/n29/junta-aset…
Despedimos el año con un número especial sobre IA que recoge opiniones diversas. Pero no nos quedamos solo con «el monotema», también nos unimos al circo de la F1 o viajamos a la India con las traducciones de Arundell y Burton. Feliz lectura. lalinternadeltraductor.org
Ya estamos también en el cielo azul: @LinternaTrad.bsky.social
Más lectura para el fin de semana: el último número de "Panace@", que llega cargado de artículos interesantes. #BibliotecaGremial
Más lectura para el fin de semana: el último número de "Panace@", que llega cargado de artículos interesantes. #BibliotecaGremial
Scheherezade Surià @Scheherezade_SL
29K Followers 4K Following 🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
🏳️🌈Xosé C... @XoseCastro
45K Followers 2K Following Traducción • TV/radio • comunicación. Colaboro en @ArchiLetras • @NEUDC_RNE https://t.co/7lKPilXmap • https://t.co/0gALXx1KxB • IG: xosecastro • he/they
InsideLoc @insideloc
13K Followers 3K Following Language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.
Gabriel Cabrera @tuitsdegabriel
11K Followers 2K Following Doctor en Traducción | Traductor jurado e intérprete simultáneo Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete»
Virginia Stonek @delcontexto
6K Followers 811 Following Audiovisual Translation & Subtitling FR-EN-ES since 2010 • 🌠 • De l'eau, du sous-titrage et du rêve 🫂 A member of @Subtle_UK, @ataafr & @ColTradUy
Fernando A. Navarro @navarrotradmed
12K Followers 252 Following Traductor médico; @cosnautas; socio de honor de @asetrad, @TREMEDICA, @iapti y @unico_es. Lenguaje y traducción en medicina; humanidades médicas.
Isabel García Cutill... @igcutillas
5K Followers 236 Following Traductora (DE/EN/CA→ES) • Finanzas, técnica, arte, cosmética y moda, marketing | Estudio Historia del Arte • Hago pole dance | [email protected]
Pilar Ramírez Tello @pramireztello
14K Followers 5K Following Traductora especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo. Ella/she @[email protected] @pramireztello.bsky.social
Darío G. Imirizaldu @dgimirizaldu
7K Followers 4K Following Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en https://t.co/mwDtFsCeho | Escribo y edito cosas en @PolygonEduca
ATRAE @ATRAE_ORG
14K Followers 361 Following Asociación de #Traducción y #Adaptación Audiovisual de España Hablamos de #TAV, #Accesibilidad y #Localización.
Laura's on the vigila... @lauratraduccion
5K Followers 1K Following Traductora audiovisual y localizadora de videojuegos EN-ES [email protected] Nuevo álbum "This is my life" ya en Spotify y iTunes
Iris C. Permuy (ella/... @TraducArte
6K Followers 2K Following EN/FR-ES AVT, food & travel translator - Audio describer - Copywriter - President of @ATRAE_ORG - Vice president of @avteur - @Fulbright alumni - 🏳️🌈
Nieves Gamonal 🦌 @surrealitybytes
5K Followers 3K Following As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @Tumblr.
Ana Flecha Marco @anaflesh
6K Followers 2K Following Traduzco, escribo y edito libros. Amiga, compañera y fan. Avatar de @ericafustero y dedicatoria de portada de Martín.
Pilar Comín Sebasti�... @alcancuz
3K Followers 340 Following Correctora y editora de mesa. Trabajo con-textos. #corrección #edición #traducción. Profesora en @estiloURV. https://t.co/O6hLX53m4Y
juliacgs @juliacgs.bs... @juliacgs
3K Followers 2K Following Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
bandarrita.bsky.socia... @bandarrita
10K Followers 770 Following Me he ido a Bluesky porque no apoyo a nazis. I've fled to Bluesky because I don't support nazis.
Pati @textualizada
5K Followers 1K Following 🖋️ Traduzco, reviso, coordino y vivo (no siempre en ese orden). Profe (si me dejan) | ES, FR, EN | Transcreación, marketing, moda, arte, cosmética.🔻UK-Galiza
Luis Alis・ルイス... @LuisAlisFerrer
8K Followers 8K Following Editor de manga a @eccediciones. Director de @Nagareboshi_SL. Traductor i gestor de projectes de traducció otaku. Sempre amb gràcia, o al menys s'intenta.
María Hernández @lamariahache
9K Followers 2K Following Traductora turned into swiftie administrativa. Valenciana dentro de mi mancheguismo fronterizo. Los viernes, viognier 🍷
Raquel González Lend... @glezlenr
89 Followers 274 Following 👩🏼🏫Auxiliar de conversación de español en 🇦🇹 👩🏼🎓Traducción e Interpretación en la UCO
Saotome @Eltranslator
488 Followers 556 Following Traductor apasionado del cine, series, videojuegos, literatura, arte, música y amante de los gatetes. Nucelar, la palabra es nucelar.
rafa @rafatraduce
3 Followers 209 Following
rubén @rebubin
296 Followers 2K Following translation student @ universidad complutense ||| 19 | he/him | english/spanish/french
Orde van Registertolk... @orde_rtv
301 Followers 323 Following De ORT&V komt op voor de belangen van beëdigde (C1) tolken en vertalers. Dit account wordt beheerd door de Communicatiecommissie van de Orde.
Vikash Kumar Singh @ELE_India
647 Followers 3K Following Faculty of Spanish, Indira Gandhi National Open University (IGNOU). Alumni of JNU and UIMP, Spain. Namorado da Galiza. Tweets are personal in nature.
Lucía✨ @luuciatzcst
84 Followers 251 Following Grad. Filología Inglesa, Máster Traducción Editorial 👩🏻🎓
Vero González Casal @VeroGonzlezCas1
2 Followers 6 Following
Raquel Navarro Columb... @RaquelColumbie
20 Followers 86 Following
Digital 101 @digital101_es
82 Followers 158 Following SUBTITULACIÓN Creación y traducción. Series, películas, promociones, entrevistas. SUBTITLING Creation and translation. Series, movies, promos, interviews.
Eduardo Vera @haneihogosha
1 Followers 22 Following Transcriptor, traductor inglés-español, programador web.
FGK.#xl8 🇬🇷 �... @FGKhellas
152 Followers 2K Following French translator #520 #BoycottUSA #TranslationAImeansZeroRespectToYourCustomers
Javier Serrano @Serra385
37 Followers 196 Following
Coty @thecotyproj
2 Followers 168 Following Certified translator and language lover. Taylor Swift and feline enthusiast.
Hanói Hannah @guapahyreina
2 Followers 23 Following
Cristina Domínguez �... @cdomingueztrad
35 Followers 459 Following Traducción y servicios lingüísticos. De Salamanca. Translation & language services. Based in Spain. 📚 EN / FR / IT - ES https://t.co/RleqJyq9kK
Anna @Anna_ArnallVLB
0 Followers 5 Following
Apuntes ortográficos @jc_rosell
37K Followers 415 Following Canal de WhatsApp: https://t.co/p4BiMS4F0p
Cristina (Lia) @Liatelalia
660 Followers 544 Following Spanish video game #translator. Traduzco las cartas de Magic y comparto humor. Fan de Tales of.
María del Pilar Cobo @palabrasyhechos
2K Followers 2K Following Correctora de textos, editora, lexicógrafa, profesora, analista del discurso. Las palabras son mi pasión y mi sustento. https://t.co/WXyg8Lb0bu
Antonio San Lorenzo @AntonioSLorenzo
6K Followers 7K Following Origami: El experimento de metaficción
Jenny Bradley @JennyBradley556
95 Followers 1K Following Helping you land $1K–$5K+ opportunities in copywriting. We’re currently seeking freelance copywriters, translators and data entry specialists to work remotely.
Ana M. Bennasar - Tra... @AnaMBennasar
1K Followers 437 Following French/English/Arabic-Spanish Translator. French-Spanish Sworn Translator. Terminologist. Librarian.
Cristina Bocos @CRISTINABOCOS
549 Followers 591 Following
RENATA ANTONIA HORMAZ... @RENATAANTO95028
0 Followers 10 Following
Ana Lilia Arias @Arias01Ana
408 Followers 320 Following directora y fundadora de la Asociación Mexicana de Profesionales de la Edición (PEAC) y de la Academia de las Artes de la Escritura (AAE)
María Teresa @i_barrajonensis
39 Followers 149 Following Redacción, copywriting, adaptación de textos, registro lingüístico y corrección literaria y ortotipográfica.
CHContadordehistorias @CHContahistoria
36 Followers 233 Following Desarrollo de Proyectos Editoriales, Contenidos, Capacitación y Consultoría
Victoria Machuca Vice... @victoriamv205
2 Followers 23 Following Aspiring Audiovisual Translator Translation and Interpretating of English (University of Alicante) Speaks (EN/CA/ES) Learns (DE/ZH) Wants to learn (AR/JA)
Jiaojiao Huang @huang_jiaojiao
141 Followers 393 Following PhD student in Translation Technology @ University of Bristol
Victoria @victoriabp24
1 Followers 16 Following
Serey Krygin @s_mankent
20 Followers 250 Following
Natalia Infante Arese... @NatInfanteA
0 Followers 10 Following
Pinksmyway🪷 @pinksmyway
96 Followers 2K Following Spanish,English,Italian/earthquake follower 🦉. Hilton addicted 🏨.Love Mondays!
Sincère De Talla🌎... @fannydetalla
249 Followers 907 Following Climate Advocate💚🍀 | English- French Translator/Conference Interpreter ❤️ | COY17Delegate |COP28 Delegate| Translator and Interpreter at #WomenWin
Rebeca @rrepial
7 Followers 28 Following Valenciana por Barcelona. Administradora de proyectos de traducción, coqueteando con el PLN. A veces leo libros y hago deporte.
Sergio Gordillo @llS3rgioll
35 Followers 202 Following Así es la vida. Traducción Inglés-Francés-Español. tres empanadas y una quatro
ATRAE @ATRAE_ORG
14K Followers 361 Following Asociación de #Traducción y #Adaptación Audiovisual de España Hablamos de #TAV, #Accesibilidad y #Localización.
FundéuRAE @Fundeu
322K Followers 2K Following Fundación promovida por la Agencia EFE y por la Real Academia Española (RAE), cuyo objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación.
ACE Traductores @acetraductores
12K Followers 590 Following Twitter de la sección autónoma de traductores de libros de la Asociación Colegial de Escritores de España.
Unión de Correctores @unico_es
19K Followers 1K Following UniCo es una asociación de profesionales de la corrección de textos. Acoge a correctores de estilo y de pruebas, revisores y asesores lingüísticos.
Cosnautas @cosnautas
7K Followers 1K Following Terminology resources in biomedical sciences. https://t.co/9u7V9bpqib
Dpto. de Traducción ... @DptoTeIUM
1K Followers 431 Following Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Murcia
ACTTI @ACTTIORG
642 Followers 146 Following Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes. Somos parte de @FITLATAM y @fit_ift
Tremédica @TREMEDICA
7K Followers 2K Following Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines
IAPTI @iapti
13K Followers 407 Following International Association of Professional Translators and Interpreters - Promoting Ethical Professional Practices
AGPTI @agpti
2K Followers 322 Following Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación
American Translators ... @atanet
19K Followers 35 Following ATA is the largest professional association of translators and interpreters in the world with thousands of language experts in more than 100 countries.
ITI Bulletin @ITIBulletin
4K Followers 204 Following The bimonthly journal of the Institute of Translation and Interpreting in the UK. Tweets by editor Radhika Holmström.
ATLF_traducteurs @atlftraducteurs
4K Followers 870 Following Association des traducteurs littéraires de France ✏️ Fondée par et pour les traducteurs Pour ⚔️défendre et 📯 promouvoir la traduction littéraire
SFT @SFTfr
5K Followers 414 Following Retrouvez ici toutes les actualités des métiers de la #traduction et de l'#interprétation et les informations de notre #syndicat.
European Parliament T... @ep_translation
2K Followers 201 Following Discover the world of translation and citizens’ language at @Europarl_EN. This is the official account of the European Parliament's translation service.
FIT LATAM @FITLATAM
2K Followers 412 Following Centro Regional América Latina de la Federación Internacional de Traductores | Regional Centre Latin America of the International Federation of Translators
Translating for Europ... @translatores
16K Followers 234 Following We are the @EU_Commission translation service, based in Luxembourg and Brussels. Find out how we work and what we do to promote language learning.
Chartered Institute o... @CIOL_Linguists
2K Followers 2K Following For languages and linguists. The Chartered Institute of Linguists (CIOL) serving linguists and language professionals in the UK and worldwide since 1910.
RAE @RAEinforma
2.2M Followers 220 Following La Real Academia Española vela desde 1713 por el buen uso y la unidad del español, patrimonio común de 590 millones de personas. Dudas lingüísticas: #dudaRAE.
Termcat @termcat
23K Followers 1K Following TERMCAT. Generalitat de Catalunya 📌Normes de participació https://t.co/ZM0TNBAeg8…
EIZIE @EIZIEelkartea
2K Followers 344 Following Aurrerantzean, hemen: @[email protected] Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea https://t.co/qZ065KZtiv
Revista Tradumàtica @RevTradumatica
486 Followers 36 Following Revista de Tecnologies de la Traducció
Red T @TheRedT
3K Followers 1K Following Red T is a non-profit organization advocating for translators and interpreters in high-risk settings.
FIT Europe @FIT_Europe
5K Followers 841 Following Regional Centre Europe of International Federation of Translators - Fédération Internationale des Traducteurs, representing interpreters & translators #xl8 #1nt
CEATL @CeatlNews
2K Followers 767 Following Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires // European Council of Literary Translators' Associations Tweets en français: @CeatlNewsFR
AETI @AETIoficial
9K Followers 1K Following Asociación Española Universitaria de Traductores e Intérpretes en Formación
APTIC @apticassociacio
6K Followers 575 Following Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya
CVC. Centro Virtual C... @cvc_cervantes
56K Followers 58 Following Canal de novedades del Centro Virtual Cervantes (Instituto Cervantes).
ONU DGACM @UNDGACM_FR
3K Followers 400 Following Compte officiel en français du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences #DGACM de l’@ONU_fr. Sujets: #ONU #AGNU #ECOSOC #langues etc
United Nations DGACM @UNDGACM_EN
11K Followers 359 Following Official account of the @UN Department for General Assembly & Conference Management, #DGACM, in English. Covers #UN #UNGA #ECOSOC #language #t9n #1nt & more
Naciones Unidas DAGGC @UNDGACM_ES
5K Followers 122 Following Cuenta oficial del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la @ONU_es, #DGACM, en español. Temas: #UN #UNGA #UNSC #ECOSOC #language
Instituto Cervantes @InstCervantes
230K Followers 2K Following Institución creada por España en 1991 para la promoción y la enseñanza del español, así como para la difusión de la cultura española e hispanoamericana.
DG del Libro, del Có... @librolecturagob
14K Followers 1K Following Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura. Lugar de encuentro para autores, editoriales, librerías, bibliotecas y lectores📚 Ministerio @culturagob
MET @METMeetings
3K Followers 458 Following Mediterranean Editors and Translators – Training and networking for language professionals #METMeetings | #METM24 | #METM23 | #METWorkshop | #METLifehacks
Vasos Comunicantes @VVCCrevista
1K Followers 97 Following VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores, la Sección Autónoma de Traductores de la Asociación Colegial de Escritores.
La Xarxa @xarxativ
3K Followers 296 Following La Red de Traductores e Intérpretes de la CV es una asociación independiente sin fines lucrativos cuyo objetivo es defender a los profesionales del sector.
AICE Intérpretes @AICEinterpretes
2K Followers 561 Following Asociación de Intérpretes de Conferencia de España - Organización especializada en la interpretación simultánea y consecutiva de idiomas en todo el mundo
Verbéu @Verbeu_trad
382 Followers 356 Following • Asociación de Traductores Profesionales n'Asturianu 📩 [email protected]
EU Interpreters @EUInterpreters
18K Followers 1K Following We are a reference for interpretation #1nt 🎧🗣 on a global level 🌍 Part of @EU_Commission #UnitedinDiversity 🇪🇺 ⚖️ https://t.co/Dev9Y9sMYK
CEATL-français @CeatlNewsFR
259 Followers 113 Following
APTIJ @APTIJ_ES
2K Followers 83 Following Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (Spanish Professional Association of Court and Sworn Interpreters and Translators)
ASATI @ASATI_ES
2K Followers 338 Following ASATI es la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes. Puedes contactarnos en 📩 [email protected] 📩
AATI @AATIorg
4K Followers 547 Following Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes. Fundada en 1982. Miembro de Federación Internacional de Traductores.
FIT-IFT @fit_ift
8K Followers 407 Following FIT is the international federation representing associations of translators, interpreters and terminologists from around the world.
Red Vértice @Red_Vertice
8K Followers 151 Following Red española de asociaciones de traductores, intérpretes y correctores
Asetrad @Asetrad_ORG
18K Followers 164 Following Asociación Española de #Traductores, #Correctores e #Intérpretes. #AsetradFormación #PuentesEntreLenguas #Asóciate #Asetrad20AniversarioTrends for United States
162 B posts
4.034 posts
48,4 B posts
38 B posts
4.026 posts
5.164 posts
8.705 posts
126 B posts
33,8 B posts
19,5 B posts
15,7 B posts
33,3 B posts
12,2 B posts
15,7 B posts
12,8 B posts
29,3 B posts
92,8 B posts
You might like
Red Vértice
@Red_Vertice
8K Followers
ACE Traductores
@acetraductores
12K Followers
ATRAE
@ATRAE_ORG
14K Followers
Cosnautas
@cosnautas
7K Followers
Traduversia
@Traduversia
6K Followers
Trágora Formación -...
@tragora4macion
9K Followers
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
12K Followers
Tremédica
@TREMEDICA
7K Followers
ANETI
@aneti_info
3K Followers
ISTRAD
@_Istrad
5K Followers
Eugenia Arrés - @ear...
@earres
9K Followers
Scheherezade Surià
@Scheherezade_SL
29K Followers
Quico Rovira-Beleta
@quicorb
7K Followers
TranslaStars
@TranslaStars
3K Followers
Gabriel Cabrera
@tuitsdegabriel
11K Followers