Translation Spaces @TranslSpaces
Translation Spaces is a peer-reviewed, indexed journal published biannually by @johnbenjamins. Also at @[email protected] benjamins.com/catalog/ts Joined June 2020-
Tweets114
-
Followers2K
-
Following254
-
Likes362
Looks like all the seven articles of our special issue on translators' and interpreters' job satisfaction are now out online first 🥳. So grateful to my amazing co-editors Elin Svahn and Anu Heino and to our fantastic contributors ❤️
Looks like all the seven articles of our special issue on translators' and interpreters' job satisfaction are now out online first 🥳. So grateful to my amazing co-editors Elin Svahn and Anu Heino and to our fantastic contributors ❤️
New article! What do we know about translators’ job satisfaction? An exploratory overview of research results @MinnaRuokonen1 & Elin Svahn find that translators’ overall job satisfaction is high and is linked to numerous other factors. #onlinefirst doi.org/10.1075/ts.230…
New #openaccess article! Measuring translators’ quality of working life and their career motivation: Conceptual and methodological aspects Akiko Sakamoto, Darren van Laar, Joss Moorkens & Félix do Carmo pilot a new survey instrument. doi.org/10.1075/ts.230… #translation
New article! Extrinsic sources of translator job satisfaction: Revisiting critical factors in a multifaceted construct Mónica Rodríguez-Castro looks at how factors could be used to predict job satisfaction & for devising #translation career pathways. doi.org/10.1075/ts.230…
New article: The cultural localization of video games in Iran. Amir Arsalan Zoraqi & Movahede Sadat Mousavi examine 2 prominent Iranian software #localization companies to identify content types considered inappropriate by supervisory bodies. doi.org/10.1075/ts.230… #onlinefirst
Our Editorial Assistant since Issue 10(2), Matt Riemland stepped down from the Editorial Board of Translation Spaces at the end of 2023 to focus on finishing his PhD. Thanks very much for all of your work for the journal @mattriemland! 🙏
After 5 years as Associate Editor, Prof Maeve Olohan stepped down from the Editorial Board of Translation Spaces at the end of 2023. Thanks so much for your contribution to the journal @maeveolohan! 🙏
Are you in the translation business, either as translator, a translator trainer or a student ? Then take part in the yearly survey of the European Language Industry: Elis Survey - EUATC (elis-survey.org). Deadline: 31 January 2024 #xl8 #EMTnet
Thrilled to have my article published in Translation Spaces! This article investigates speed in MTPE and HT tasks completed at @TranslateMedia, based on data for 90 million words translated by 879 linguists across 11 language pairs, over 2.5 years. @ctismanchester #MTPE #LSP
Thrilled to have my article published in Translation Spaces! This article investigates speed in MTPE and HT tasks completed at @TranslateMedia, based on data for 90 million words translated by 879 linguists across 11 language pairs, over 2.5 years. @ctismanchester #MTPE #LSP
New article! Is post-editing really faster than human translation? Silvia Terribile's large-scale investigation of translation and revision speed in HT and in neural MT post-editing, based on real-world data from an LSP. #onlinefirst #translationstudies doi.org/10.1075/ts.220…
Special issue 12:2 of Translation Spaces on Indirect Translation and Sustainable Development is now online (with print on the way). Thank you to guest editors Jan Buts, Hanna Pięta, Laura Ivaska, James Hadley, and the SI and regular article contributors! benjamins.com/catalog/ts.12.2
New article! The melody of Spanish dubbed dialogue: How to sound natural within the context of dubbing Sofía Sánchez-Mompeán @sapientiatrad looks for an acceptable balance between apparent spontaneity and what sounds natural within the context of dubbing. doi.org/10.1075/ts.230…
New article: Translating gender in video games: A queer phenomenological analysis Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos @lajes7 uses queer phenomenology to look at the role of game localization in the representation of different gender & sexuality profiles. doi.org/10.1075/ts.220…
New editor's introduction: 'Indirect Translation and Sustainable Development' by @ButsJan, Hanna Pięta, @JamesLHadley and @IvaskaLaura Our guest editors on the UN Sustainable Development Goals and their relevance for indirect translation doi.org/10.1075/ts.000… @indirec_trans
New editor's introduction: 'Indirect Translation and Sustainable Development' by @ButsJan, Hanna Pięta, @JamesLHadley and @IvaskaLaura Our guest editors on the UN Sustainable Development Goals and their relevance for indirect translation doi.org/10.1075/ts.000… @indirec_trans https://t.co/hs2Dz0NwbG
🪶 Just published: 'Indirect Translation and Sustainable Development', with Hanna Pięta, @JamesLHadley and @IvaskaLaura. A broad view introducing a collection of four great articles. doi.org/10.1075/ts.000… 🟢@indirec_trans
New article! Is indirect #translation a friend or a foe of sustainable development? Pivot subtitlers’ perspective by Ester Torres-Simón @ETorresSimon, Susana Valdez @SusanaValdez, Hanna Pięta @indirec_trans & Rita Menezes @RitiMenezes doi.org/10.1075/ts.220… #onlinefirst
New article! Is indirect #translation a friend or a foe of sustainable development? Pivot subtitlers’ perspective by Ester Torres-Simón @ETorresSimon, Susana Valdez @SusanaValdez, Hanna Pięta @indirec_trans & Rita Menezes @RitiMenezes doi.org/10.1075/ts.220… #onlinefirst https://t.co/zLCD1qbXsE
🟢Now out in @TranslSpaces: 'Indirect translation and its influence on term variation' by @melania_cabezas & @pilarleonarauz. Fascinating corpus work on climate action, part of a collection connecting indirect translation & #sustainabledevelopment. ➡️doi.org/10.1075/ts.220… |
New article! Fan indirect subtitling of Cdramas by women in Latin America and the Caribbean: A tool for the promotion of autodidacticism, global citizenship, and cultural diversity appreciation by Luis Damián Moreno García doi.org/10.1075/ts.220… #translation #onlinefirst
David Orrego-Carmona @dorrego
3K Followers 3K Following #Translation @Warwick_Transla @Warwickuni • @UFSweb •🇨🇴• #Subtitles • Open Science • #MT • Climbing • @JostransT @TranslSpaces @[email protected]
Piotr Blumczyński @PiotrBlum
3K Followers 3K Following Professor of Translation and Intercultural Studies @QUBelfast. Editor of Translation Studies (T&F). Hopeless guitar lover. Husband and dad.
Dr TIAN Ye田野 @Ye_Tian_1223
1K Followers 1K Following #translationstudies @AdvanceHE AFHEA; @TranslateQUB PhD; @MLACdurham visiting scholar.
Neil Sadler @Neil_Sadler
5K Followers 1K Following Associate Professor of Translation Studies, University of Leeds. Associate Editor at @TargetJournal. Translation, Arabic, narrative and digital media
Dr Carol O'Sullivan @carol_osullivan
4K Followers 5K Following Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory @subtitlesinUK
Susan Pickford @libripotens
2K Followers 1K Following Professor of translation studies at the University of Geneva and academic translator. History and sociology of professional translators. Own views.
Anna Jankowska @AnnaMJankowska
2K Followers 2K Following Research professor at @UAntwerpen • Editor-in-Chief of @JATjournal • audiovisual translation • accessibility • technology • views are my own 🇺🇦
Stavroula Sokoli @StavroulaSokoli
2K Followers 912 Following PhD in audiovisual translation VP European Association for Studies in Screen Translation @esist_official
Agnieszka Chmiel @Aga__Chmiel
769 Followers 360 Following I study conference interpreters to understand language processing. Head of the Department of Translation Studies at @WAUAMPOZNAN.
Sebnem Susam-Saraeva @SebnemSaraeva
659 Followers 88 Following Professor of Translation Studies, University of Edinburgh
The Interpreter and T.. @ITT_journal
2K Followers 755 Following A leading journal on translator and interpreter education.
Hanna Risku @RiskuHanna
801 Followers 271 Following Professor of Translation Studies @retrexproject @UniVieTrans @univienna
Jan Buts @ButsJan
728 Followers 529 Following Associate professor @CentreShe Co-coordinator @GenealogiesR
Lucja Biel @Lucjab
2K Followers 1K Following Legal translation scholar & corpus linguist at @ILS_UW @UniWarszawski; @JostransT Editor, @tisopencouncil member & #openscience enthusiast
Rudy Loock 🌻 @RudyLoock
2K Followers 894 Following University Professor, Linguistics/Translation Studies @univ_lille @STL_ULille @CNRS. @Master_TSM, @affumt_fr vice-president, EMTNet Also @ https://t.co/r1HtIZjexO
Dr. Sheila Castilho @_SheilaCastilho
2K Followers 969 Following Assistant Professor @DcuSalis, @DCU, @AdaptCentre. Machine Translation Evaluation. Translation technologies. NLP. Views are my own.
Callum Walker @CallumMWalker
833 Followers 539 Following Associate Professor of Translation Technology @UniversityLeeds, Star Wars geek, father of three and husband, amateur musician, very amateur footballer
Marija Todorova @MarijaTodorova
1K Followers 963 Following Peacebuilding and Translation Scholar | RAP @hkbaptistu @tiis_hkbu | Outreach Chair @IATISorg | Editor of New Voices in Translation Studies
Dr Susana Valdez @SusanaValdez
1K Followers 983 Following #TranslationStudies @LUCL_Leiden • Visiting Fellow @IASWarwick • Researcher of #MedicalTranslation and #PivotAVT • 15 years in #L10 industry
don 🇵🇸 @donjosephphd
587 Followers 2K Following pffie postdoc + asst prof (‘25) @mizzou | @pitttweet ph.d. | migration, masculinity, graphic novels & mena + european politics | 🇨🇲🇵🇸🇲🇦| views are mine
Nune @NuneAyvazyan
66 Followers 99 Following Fluent in the art of communication 📣📣📣 translation enthusiast 📖 lecturer at URV🎓
Natalia Rodríguez Vi.. @NataliaTanalia
2K Followers 2K Following Director of Research Impact & Director of MA Translation, Interpreting and Subtitling @EssexLang_Ling | Multilingual mental healthcare communication
Juliana @juli_a_n_a_
106 Followers 839 Following DE, EN, NO, some IT & very little FR. I doodle, scribble, edit texts @Pokemon, and study literary & media translation (MA) in Vienna. she/her & a Südtirolarin
جواد عزوزي -.. @j_azzouzi
37 Followers 131 Following طالب في سلك الدكتوراه - جامعة لوفان البلجيكية| باحث - متخصص في الترجمة والسترجة والتوطين| (أمازيغي-عربي-إنجليزي-فرنسي-هولندي)
UKSubtitlingAudiences.. @subtitlesinUK
9 Followers 68 Following The official Twitter account for the UK Subtitling Audiences Network. For more information see https://t.co/uQxJFfShIX.
Cristina Álvaro Aran.. @cristinaalvaroa
4 Followers 115 Following Profesora de Traducción en la Universidad de Alcalá
Gabino G. Ocampo @GabinoGOcampo
111 Followers 925 Following Escritor y amante del arte. Editor de @MEstetico
Abdullah Saleh Mohara.. @abdullahmoh400
283 Followers 2K Following ( An English «» Arabic Translator) ترجمة _ كلية اللغات _ جامعة صنعاء
Joel Högl @joelhogl
13 Followers 76 Following 🏛 MA Student Research Assistant at the University of Graz | Engaged in Transcultural Communication 🇦🇹🇭🇺🇺🇸🇷🇺 Embracing Global Perspectives 🌍
sarah timmer harvey @Sarahsighs
517 Followers 1K Following translation/writing/interviews/NY/NL/AU [email protected]
Fan Zhou @LouiseFanChou1
3 Followers 100 Following
lili @595036055xia
4 Followers 69 Following
Gertrudis Payas @GertrudisPayas
38 Followers 157 Following
Kholod Lebzo @KholodLebzo
11 Followers 34 Following Lecturer in Translation Studies, a book worm, and a nature lover!
Conference Interprete.. @InterpretersUk
658 Followers 558 Following QUALITY, EXPERIENCE, PROFESSIONALISM. We are a group of highly experienced professional conference interpreters who work in the UK, all over the world & online.
赵富强 Fuqiang ZHA.. @zhao_fu_qiang
96 Followers 145 Following PhD student @BristolMATrans. Nice to meet you:)
Aitana Bellido @AitanaB_Iscar
423 Followers 2K Following Traducción, edición, incertidumbre. Research:"Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation".https://globals.research.uoc.ed.
Emma D Page @EmmaDPage_
8 Followers 87 Following Translator (French and Spanish to English) | PhD Candidate @cbcp_UniRdg & @CardiffUni | Erstwhile Bookseller | children's books, translation and translators 📚
Dialogues Research Te.. @dialoguesres
11 Followers 29 Following An interdisciplinary research team composed of experts in sustainable, interdisciplinary translation related projects.
Zhang Xinyao @ZHANG_xinyao99
17 Followers 55 Following PhD candidate @Warwick_Transla @Midlands4Cities ; Gender and Translation
Mkrtich Mkrtchyan @mckr09
97 Followers 510 Following
Nayla @Surferna1
1 Followers 19 Following
Miceahljordan @miceahljordan
40 Followers 139 Following
Elena Intra @elena_intra
30 Followers 381 Following Linguist, translator, content editor. Lifelong learner. #languagelearning #linguistics #NLP #digitalhumanities Love nature, check @tradbotanica
Julio Madrid 🌐 @juliomadrid
1K Followers 1K Following Language & Localization Specialist - ¡Escribo pergaminos! 📜 #Geopolitics, #Translation & #Localization for the Mexican-American Markets 🇲🇽🇺🇳🏳️🌈🇪🇺🇺🇸
L. Williams @LWillia98072768
44 Followers 1K Following Make more income from the comfort of your home looking for writers 📝, copywriters, content writers and language translators for freelan Kindly dm if interested
Hilal @_itsanka
354 Followers 416 Following
Dr Clara Guillén Mar.. @ClaraGuillen2
192 Followers 399 Following Filóloga. PhD in Film and Migration Studies. Associate Lecturer at Open University L801 & L803.
translationqueen @translationque2
20 Followers 276 Following لاغنى عن التواصل معهم، فالترجمة حلقة وصل الشعوب والمعرفة
Val @cecinestpasval
9 Followers 65 Following Translator and writer • Bookworm • Aspiring better human
Ceri Morgan @walkmorg_ceri
2K Followers 5K Following Place-writing & Geohums Prof. Quebec lit, geopoetics, lit geogs, languages, participatory practices, prose-poetry, crit-creative, CNF. Insta: @cmo_rg
S.Alhammad @SalwaAlhammad
15 Followers 185 Following Master in Translation Studies @SalfordUni, PhD candidate @UniofExeter, lecturer @IMSIU_edu_sa , Translator @COP27P @COP28_UAE
Adriana Pio Borges @apioborges
98 Followers 704 Following
SpacIng @SpaceIng_
0 Followers 12 Following
ロシアは今日も.. @interpreter_ru
2K Followers 249 Following ロシア語通訳者・翻訳者 お仕事関係はDMでも受け付けております。お気軽にご相談ください！ Russian language conference/business/medical interpreter in Japan
BelovedAnnie @BelovedBy0716
1 Followers 56 Following
Yolanda Morató @laredbaldia
56 Followers 135 Following Translator, philologist, researcher, techie. Profesora Titular at @unisevilla Investigo sobre la guerra y la tecnología (juntas y por separado).
Cesar Good @CesarGood20946
20 Followers 207 Following
ALOK |आलोक @k2_alok
214 Followers 915 Following Student of Linguistics | JPU | JNU |Junior Research Fellow @Hyduniv|| mail: [email protected]
jo_mamma @hobokinnojoking
3 Followers 15 Following
EST @estrans
7K Followers 7 Following EST, the European Society for Translation Studies, is an international society of translation and interpreting scholars.
David Orrego-Carmona @dorrego
3K Followers 3K Following #Translation @Warwick_Transla @Warwickuni • @UFSweb •🇨🇴• #Subtitles • Open Science • #MT • Climbing • @JostransT @TranslSpaces @[email protected]
Anthony Pym @AnthonyPym3
3K Followers 22 Following Works on translation and intercultural relations.
Piotr Blumczyński @PiotrBlum
3K Followers 3K Following Professor of Translation and Intercultural Studies @QUBelfast. Editor of Translation Studies (T&F). Hopeless guitar lover. Husband and dad.
Claudio Fantinuoli @DrFantinuoli
2K Followers 434 Following CTO @kudoway Inc. | Researcher Uni Mainz | Founder @interpretbank | Speech Technology | PhD | I do not discuss on X
Neil Sadler @Neil_Sadler
5K Followers 1K Following Associate Professor of Translation Studies, University of Leeds. Associate Editor at @TargetJournal. Translation, Arabic, narrative and digital media
Dr Carol O'Sullivan @carol_osullivan
4K Followers 5K Following Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory @subtitlesinUK
Anna Jankowska @AnnaMJankowska
2K Followers 2K Following Research professor at @UAntwerpen • Editor-in-Chief of @JATjournal • audiovisual translation • accessibility • technology • views are my own 🇺🇦
Stavroula Sokoli @StavroulaSokoli
2K Followers 912 Following PhD in audiovisual translation VP European Association for Studies in Screen Translation @esist_official
The Interpreter and T.. @ITT_journal
2K Followers 755 Following A leading journal on translator and interpreter education.
Jan Buts @ButsJan
728 Followers 529 Following Associate professor @CentreShe Co-coordinator @GenealogiesR
Lucja Biel @Lucjab
2K Followers 1K Following Legal translation scholar & corpus linguist at @ILS_UW @UniWarszawski; @JostransT Editor, @tisopencouncil member & #openscience enthusiast
Rudy Loock 🌻 @RudyLoock
2K Followers 894 Following University Professor, Linguistics/Translation Studies @univ_lille @STL_ULille @CNRS. @Master_TSM, @affumt_fr vice-president, EMTNet Also @ https://t.co/r1HtIZjexO
Dr. Sheila Castilho @_SheilaCastilho
2K Followers 969 Following Assistant Professor @DcuSalis, @DCU, @AdaptCentre. Machine Translation Evaluation. Translation technologies. NLP. Views are my own.
Callum Walker @CallumMWalker
833 Followers 539 Following Associate Professor of Translation Technology @UniversityLeeds, Star Wars geek, father of three and husband, amateur musician, very amateur footballer
Marija Todorova @MarijaTodorova
1K Followers 963 Following Peacebuilding and Translation Scholar | RAP @hkbaptistu @tiis_hkbu | Outreach Chair @IATISorg | Editor of New Voices in Translation Studies
Dr Susana Valdez @SusanaValdez
1K Followers 983 Following #TranslationStudies @LUCL_Leiden • Visiting Fellow @IASWarwick • Researcher of #MedicalTranslation and #PivotAVT • 15 years in #L10 industry
CTS Surrey @CTS_Surrey
2K Followers 469 Following Centre for Translation Studies *MA & PhD programmes in Translation & Interpreting *Researching uses of technology/#AI in multilingual & accessible communication
Manuel Lardelli (he/h.. @manuellardelli
212 Followers 198 Following University Assistant/Predoctoral Fellow in Translation Studies @UniGraz | @GenderFairMT, Gender-Fair Language, #Bias and Harms in #MachineTranslation
Silvia Terribile @TerribileSilvia
852 Followers 2K Following Postdoctoral Researcher in Translation Studies at the University of Manchester
NITS2023 @NITSNetwork
56 Followers 24 Following NITS23 conference will take place on June 2023 in Leiden #NITS2023 @LUCL_Leiden • Run by @SusanaValdez for the next meeting
Matt Riemland @mattriemland
689 Followers 1K Following PhD researcher (@DcuSALIS) studying translation and power dynamics. All views are my own.
Pete Freeth @PJFreeth
836 Followers 877 Following Senior Lecturer in Translation @LondonMet_TI | Translator visibility, ethics and paratextuality | Asst. ed. Translation in Society | Translator DE-EN | He-him.
Irene Hermosa @ireneheram
280 Followers 579 Following PhD in Media Accessibility, among other things
Demi Krystallidou @demi_krystallid
543 Followers 499 Following Investigating new (technology-enhanced) pathways to healthcare across languages and cultures. |views my own|
Lintao Qi @LintaoQ
324 Followers 447 Following Senior Lecturer and Director, Master of Interpreting and Translation Studies at Monash University, Australia
Dr Sofia Malamatidou @SofiaMalam
199 Followers 251 Following Associate Professor of Translation Studies @unibirmingham, currently looking into how language shapes the mindset of tourists
Alina Karakanta @karakanta
561 Followers 579 Following Assistant Professor in MT @LUCL_Leiden | Professional Translator | PhD ICT @UniTrento @fbk_mt | Automatic Subtitling - ST - AVT - Evaluation
adriano ferraresi @a_ferrares
161 Followers 167 Following Associate Professor at University of Bologna – not-very-active (or competent) Twitter user 🤷
Trinity Centre for Li.. @TCLCTdublin
2K Followers 706 Following Trinity Centre for Literary and Cultural Translation brings the best of Irish literature to the world and the best of world literature to readers in Ireland
Minna Ruokonen @MinnaRuokonen1
887 Followers 2K Following Kääntämisen opettaja, tutkija @UniEastFinland . Innostunut kielistä, yhteiskunnasta ja opettamisesta. Kirjagrammailee nimellä kirjapaivassa.
ModelFront @modelfront
136 Followers 1 Following The translation quality prediction API - ML to translate content more efficiently, at high quality
TCD_CLCS @ClcsTcd
390 Followers 502 Following The Centre for Language & Communication Studies, Trinity College Dublin. All things linguistic, applied linguistic & speech science.
ESIT @ESIT_Paris3
964 Followers 429 Following Compte officiel de l'ESIT - Sorbonne Nouvelle #xl8 #1terp #lsf
QUB Translation @TranslateQUB
2K Followers 2K Following The Centre for Translation and Interpreting at Queen's University Belfast
Dorothy Kenny @DorothyKenny18
104 Followers 51 Following
tanyaescuderoTS @tanyaescuderoTS
191 Followers 107 Following Research fellow at @TallinnUni. Researching #TranslationStudies, #Migration, #CrisisCommunication.
APTIS UKI @APTIS_UKI
774 Followers 247 Following We are the Association of Programmes in Translation and Interpreting Studies, UK and Ireland. More info at https://t.co/aBSRkQ2aTv.
Corine Tachtiris @tachtco
2K Followers 2K Following Asst Prof of Translation Studies, UMass Amherst; scholar of race in translation; translator of Francophone & Czech lit; MR editor; she/her; all opinions my own
Dilek Dizdar @DilekDizdar
1K Followers 802 Following Professor of Translation Studies, Mainz/Germersheim; alumna of Boğaziçi University Istanbul (personal account)
Miguel A. Jimenez-Cre.. @MAJimenezCresp
776 Followers 119 Following Translation Studies Researcher - Professor @ Rutgers University
Anna Matamala @anna_matamala
1K Followers 2K Following
Laura Bruno @LauraBruno77
160 Followers 629 Following Docente Investigadora de UNC-UNLaR | Cátedras Traducción Científica y Técnica |#UniversidadPublicaPorSiempre #NohayplanetaB
Alejandro Bolaños (h.. @abolgaresc
1K Followers 880 Following PhD. SFHEA. Assoc. Prof. @CenTraS_UCL | @UCLSELCS. Translator & Subtitler (MCIL/CL). Media Localization. Fiction, film, nature.
Rasool Moradi-Joz @Moradijoz
26 Followers 60 Following PhD in Translation Studies, Assistant Professor, University of Zanjan, Zanjan, Iran
Anne O'Connor @GalwayOc
307 Followers 288 Following Professor in School of Languages, Literatures and Cultures, University of Galway. PI in ERC project PIETRA. Translation Studies. Italian. Multilingualism.
Nessma Diab @NessmaDiab4
41 Followers 124 Following Assist. Lecturer @Ainshams_Univ /Researcher/English-Arabic Translator/Cartoonist #CAT_tools #machine_translation #LTQA #MTPE #cultural_translation #never_forget
Sarah Berthaud @SarahBerthaud
800 Followers 1K Following Lecturer in translation and interpreting, psycholinguistics, linguistics and French.
Status Quaestionis @SQuaestionis
34 Followers 30 Following A biannual peer-reviewed journal interested in comparative and intercultural studies, questions of methodology, linguistics and translation studies
Dasha Dayter @coocho
1K Followers 360 Following assoc/prof in English linguistics • 🦣[email protected] 🌌 https://t.co/NlnszYKkpy
Maureen Ehrensberger @ehre_maureen
230 Followers 26 Following Professor of Translation Studies (retired)
Juan Felipe Zuluaga @juanf_zm
123 Followers 420 Following French-Spanish Translator, Researcher and Professor of Translation and Certified/Sworn Translation in @UdeA #UdeA Universidad de Antioquia, Colombia.
Jinquan Yu @JinquanY
222 Followers 293 Following PhD in Translation Studies. Researcher in sociology of translation, translation agents and world literature, audiovisual translation. A freelance translator.
Marie-France Guénett.. @MFGuenette
1K Followers 3K Following Assist. Prof. Translation (ULaval) SSHRC Scholar of Early modern translation, print networks, material culture, DH. she/her Opinions my own
Bogdan Babych @b_babych
508 Followers 2K Following Professor in Translation Studies, Universität Heidelberg. Research Interests: Machine Translation, Ukrainian Linguistics
Gauti Kristmannsson @gautikri
27 Followers 33 Following
Dia Borresly ضياء.. @Dr_D_Burisly
860 Followers 463 Following Translation Studies researcher, translator, interpreter, member TWB and founding member of KWTIS. Ph.D. Cardiff University.
Dr Joanna Rzepa @joanna_rzepa
358 Followers 567 Following Lecturer at @LiFTS_at_Essex. Previously with @TLRHub. Modernism, C20 literature, Holocaust writing, translation. Book: Modernism & Theology https://t.co/sA25Ec68gU
Caro Rossi @rossi_caro
57 Followers 160 Following Professeure en traduction spécialisée, je suis psycholinguiste et traductologue.
Genealogies of Knowle.. @GenealogiesR
372 Followers 111 Following Corpora: https://t.co/IWfvgo7vmR Research: https://t.co/uOdGdklYRW… Latest project: https://t.co/FyW7VgTNr0
Dana Dana, PhD @_nonducorduco_
432 Followers 781 Following PhD, TS scholar, Harvard Research Fellow, Prof. of TS, interpreter, translator. English, Spanish, German, Ukrainian, Polish, Turkish, Japanese, French, Hebrew.
Translation Studies @GUTranslation
2K Followers 525 Following Translation Studies is a growing discipline at the University of Glasgow which runs the MSc Translation Studies programmes in Glasgow and Nankai
Abdul Gabbar Al-Shara.. @AbdulGabbar2
738 Followers 722 Following Associate Professor at the English Department of Sultan Qaboos University, Sultanate of Oman.
K. Al Sharou @KhetamAlSharou
568 Followers 499 Following @Irishresearch Fellow @DCU| HRA @imperialcollege| PhD Supervisor @UWTSD| Translation Studies, Technology, Crisis Communication| Eng-Ara Translator & Trainer📚🎒
The call for papers for the @estrans conference 2025 to be held in Leeds 30 June - 3 July is now open! The deadline for abstracts is 26 July 2024 so don't delay. Submissions to both thematic and nonthematic sessions are welcome. For full details: ahc.leeds.ac.uk/languages/even…
With 50 thematic panels to choose from, you're pretty much guaranteed to find one that suits. And if none of them do, we've got you covered with open, non-thematic panels too! @AbdulGabbar2 @kshehari
The call for papers for the @estrans conference 2025 to be held in Leeds 30 June - 3 July is now open! The deadline for abstracts is 26 July 2024 so don't delay. Submissions to both thematic and nonthematic sessions are welcome. For full details: ahc.leeds.ac.uk/languages/even…
Excited to announce our new online CPD course for translators, developed at @CTS_Surrey & in collaboration with @ITIUK! Learn how you can leverage AI for professional growth. Join us to explore the future of translation! #AI #Translation #xl8 #CPD
Looks like all the seven articles of our special issue on translators' and interpreters' job satisfaction are now out online first 🥳. So grateful to my amazing co-editors Elin Svahn and Anu Heino and to our fantastic contributors ❤️
New article! What do we know about translators’ job satisfaction? An exploratory overview of research results @MinnaRuokonen1 & Elin Svahn find that translators’ overall job satisfaction is high and is linked to numerous other factors. #onlinefirst doi.org/10.1075/ts.230…
Our own @felixcarmo co-authoring an innovative paper on the quality of translators' work life and motivation in a technology-led world of #translation #xl8
New #openaccess article! Measuring translators’ quality of working life and their career motivation: Conceptual and methodological aspects Akiko Sakamoto, Darren van Laar, Joss Moorkens & Félix do Carmo pilot a new survey instrument. doi.org/10.1075/ts.230… #translation
"Why should translators care about semiotics?" - my upcoming guest lecture in Kyiv (Weds, 13 March, 12.30-13.30 UK time) @TranslateQUB
Must read! Measuring translators’ quality of working life and their career motivation: Conceptual and methodological aspects #translation #studies #profession
New #openaccess article! Measuring translators’ quality of working life and their career motivation: Conceptual and methodological aspects Akiko Sakamoto, Darren van Laar, Joss Moorkens & Félix do Carmo pilot a new survey instrument. doi.org/10.1075/ts.230… #translation
New open access article! This is work led by the wonderful Akiko Sakamoto towards developing a new instrument to measure translators' quality of working life. Here we are in Tengachaya Station at the end of my visit to Kansai University last year! doi.org/10.1075/ts.230…
New #openaccess article! Measuring translators’ quality of working life and their career motivation: Conceptual and methodological aspects Akiko Sakamoto, Darren van Laar, Joss Moorkens & Félix do Carmo pilot a new survey instrument. doi.org/10.1075/ts.230… #translation
Join us for Prof. Ricardo Muñoz Martín's (University of Bologna) talk on "Cognition and Reception"! 🧠✨ This talk is part of our ongoing Reception Research Seminar Series. Save the date: February 16, 2023 (Fri) 4-6 pm (Singapore time). Register now: forms.office.com/r/hNeSEifpEB
Very proud to be in the team behind this article: lnkd.in/dEcAeeMF. The theme is fundamental, the research method one of the most rigorous I have ever seen. None of this could have been achieved without the fabulous work of @akikosakamoto.
Struggling to integrate AI into language teaching and translation classes? Help is on the way! How to Augment Language Skills, by Anthony Pym and Yu Hao, should be available soon: routledge.com/How-to-Augment…
@traduzionemille is presenting online “In search of a new creativity: literary translators on technology-inclusive workflows” w/ @jokedaems & @lievemacken uibk.ac.at/en/congress/cr…
I'm back at work again now after two weeks on paternity leave. Seeing my newborn makes it even more heartbreaking to think about the ongoing horror in Gaza.
🪶 New article with @DMalaymar 🌻on the varied uses of the 'lost in translation' cliché. Out in the brand new journal Corpus-based Studies across Humanities. Link: degruyter.com/document/doi/1…
The first article in our special issue on translators' and interpreters' job satisfaction is out 👏
This article on T&I for Myanma migrants is the first from a forthcoming special issue on translators’ and interpreters’ job satisfaction: Conceptual, empirical, methodological, and ethical considerations, guest-edited by Minna Ruokonen, Elin Svahn and Anu Heino. @MinnaRuokonen1
It is with great pleasure and excitation that we welcome Vanessa @EnriquezRaido to our @MQLinguistics T&I team from 2024! I look forward to working with her and to her invaluable input and knowledge into our suite of T&I courses!
Only 5 months after my own graduation, I wore the robe again — this time watching my own students graduate (sadly didn’t meet too many of them, but at least had a photo with one of my first ever MA supervisees)! And, of course, a great pleasure to be there together with Maeve!
Join us for the hybrid seminar "Ruses of trust – On the use of translation technologies for high-stakes messaging" by Prof Anthony Pym @AnthonyPym3 @UniMelb. Date: 17 Jan 2024, 4-6 pm (Singapore time). Register now: forms.office.com/Pages/Response…
📚Happy to share that our paper titled "Introducing #MTPE #pricing in translator training: a concrete proposal for MT instructors" has just been published by @ITT_journal This is joint work with @sabrinagirletti Interested? 50 free eprints available 👇 tandfonline.com/eprint/5TFVPP4…
Trends for United States
You might like
