Michael Moore @michaelfmoore1
Translator/interpreter of all things Italian, from high literature to low humor. Queens, NY Joined June 2013-
Tweets1K
-
Followers611
-
Following454
-
Likes2K
“The goal isn’t to be happy with my voice. What I want is simply to have one.” From our Art of Fiction interview with Jhumpa Lahiri in our new Spring issue. buff.ly/3Tg9doD
113 years on, the Triangle Shirtwaist Factory Fire is still one of the most deadly workplace disasters in our country's history. We don't need to wait for disaster to make change. Unions make our workplaces better and safer- that’s why every worker deserves one.
113 years on, the Triangle Shirtwaist Factory Fire is still one of the most deadly workplace disasters in our country's history. We don't need to wait for disaster to make change. Unions make our workplaces better and safer- that’s why every worker deserves one.
I woke up to this little surprise a few weeks ago, and have had to keep it under wraps till now. So pleased to share the Thorton Wilder Translation Award from the American Academy of Arts and Letters with Charlotte Mandell and her six fingers @avecsesdoigts!
"A translator has to understand the difference between a problem and an impossibility". ... Some reflections on translating Pasolini's use of Roman dialect. commonwealmagazine.org/pasolini-inter…
Here's how to review a translation. nybooks.com/articles/2024/…
I entered the Merrily We Roll Along Lottery for $39 tickets on @TodayTix! Tap here to enter: todaytix.com/nyc/shows/2741…
CONGRATULATIONS to Bruna Dantas Lobato on winning the 2023 National Book Award for Translated Literature, for her translation from Portuguese of THE WORDS THAT REMAIN by Stênio Gardel, pub. @NewVesselPress! For more on the book, read our review. readingintranslation.com/2023/02/20/ste…
And 45 weeks later… at about 2 pages per day… Finnegans Wake is done. My most satisfying literary accomplishment? Probably, Did I love every second? No. But I am in love with it. I don’t know what it really is, or how a human could have produced this, but somehow (1/7)
And 45 weeks later… at about 2 pages per day… Finnegans Wake is done. My most satisfying literary accomplishment? Probably, Did I love every second? No. But I am in love with it. I don’t know what it really is, or how a human could have produced this, but somehow (1/7) https://t.co/DgLfRxIPkU
“Stirring and vulnerable, this is not to be missed.” The Hunger of Women, Marosia Castaldi (trans. me) ⭐️ publishersweekly.com/9781913505868
This just happened: #Manzoni #Betrothed #PromessiSposi
Next Thursday @BarnardCollege with Jhumpa Lahiri. Event open to all. 6:30! Jhumpa and I will be talking about our our shared pursuit of life in other languages while conjuring new works of fiction. @VikingBooks @shipman_agency
On my way to Italy for two conferences on Manzoni, along with his French and Spanish translators. #Manzoni ‘#Betrothed #PromessiSposi
Con, tra gli altri, @michaelfmoore1 (e pure la sottoscritta) 😊
Con, tra gli altri, @michaelfmoore1 (e pure la sottoscritta) 😊
"Not only literature but language itself thrives as it makes connections with other languages." We're heartbroken by the passing of Ottaway awardee Edith Grossman, and are spending the morning with this excerpt from her essential"Why Translation Matters." buff.ly/3L85kP6
My thanks to Alex Valente @alexv_fyi for linking to my translation of an excerpt from Michela Murgia's last book: Tre ciotole/Three Bowls lnkd.in/gwti9uNd (first published in Sentieri nelle Medical Humanities @docNSC) in his piece in The Italianist tinyurl.com/yh6jpej3.
via @nytimes Just went on line to discover my dear friend is gone. She taught me so much about translator’s rights. And when I hesitated before translating the #Betrothed , she advised, “Just try the first page, see how it feels.” And it felt right. nytimes.com/2023/09/04/boo…
In 1923, in my hometown, 2000 Black and Mexican American residents were forced to leave home at gunpoint, on the mayor’s order. I spoke with Cody McDevitt on his groundbreaking oral history and on racist expulsions throughout the region. post-gazette.com/opinion/insigh… @PittsburghPG
Censured in 1962 by Holy Office under Card Ottaviani, at Mongolia Mass, Teilhard de Chardin undergoes full rehabilitation by Pope saying French Jesuit was “often misunderstood,” then quoting de Chardin: “The Eucharist is always in some way celebrated on the altar of the world.”
Boris Dralyuk @BorisDralyuk
9K Followers 7K Following My Hollywood & Other Poems @PaulDryBooks; translator of Babel, Zoshchenko, Kurkov, Osipov; odds & ends @nybooks, @TheTLS, etc.; Presidential Professor @utulsa
finn's west, awake! (.. @EnricoTerrinoni
4K Followers 4K Following Non sono io, quindi autore di “A Beautiful Nothing”, “La vita dell’altro, Svevo, Joyce…”, “Su tutti i vivi e i morti. Joyce a Roma” etc…
Andrew Martino @apmartino
878 Followers 1K Following Honors College Dean, professor, traveler, reader, writer, trouble-maker, husband, father. Opinions are my own.
Dr. Laura Ingallinell.. @lauraingalli
5K Followers 2K Following Asst Prof of Italian & Renaissance @UofT. premodern mobilities; transcultural textualities; drama, gender, race in 16C Italy. current project: #FraudulentMuse
Brian Robert Moore @BrianRobMoore
1K Followers 959 Following Translating 🇮🇹: Michele Mari’s VERDIGRIS and YOU, BLEEDING CHILDHOOD, Lalla Romano's A SILENCE SHARED, Walter Siti. In-res. @tolkajournal
Igiaba 📚 @casamacombo
12K Followers 3K Following Blackness, history, literature, art, Italy, public history. I'm a writer, indipendent scholar. Somali-Italian. ps so'romana e romanista :)
Dr. Stiliana Milkova @MilkovaStiliana
901 Followers 906 Following author, ELENA FERRANTE AS WORLD LITERATURE and STORIA DELLE PRIME VOLTE; editor READING NATALIA GINZBURG; co-editor NATALIA GINZBURG'S GLOBAL LEGACIES (2024).
Marco Rossari @marco_rossari
14K Followers 700 Following Scrittore, traduttore. L’ombra del vulcano (Einaudi 2023).
Tina Kover @tinakover
4K Followers 3K Following Translator of books. Albertine Prize winner, Coloradan, naturalised Brit, b&w cinemaphile, Democrat, wearer of red lipstick. Cofounder, @LoudTranslators.
Jamie Richards @JRichWords
1K Followers 2K Following translator of Italian &c. “irresistibly drawn by a web of thrilling daydreams awash on a shore of panic”. 🇮🇹 🇬🇷
Ena Selimović @enaselimo
2K Followers 2K Following translator | writer | co-founder @turkoslaviaco | 2023 @NEAarts translation fellow
Ross Benjamin @rossmbenjamin
2K Followers 1K Following Literary translator. 2015 Guggenheim Fellow. Transl. of Daniel Kehlmann’s TYLL shortlisted for 2020 Booker International Prize. KAFKA’S DIARIES (2023 Schocken)
Antonio Bibbò @antonio_bib
1K Followers 1K Following antifascist translator (Woolf, Defoe, Pound, Wilde), commuter, dog-owned, almosting it since the 1970s
Claudia Durastanti @CDurastanti
15K Followers 3K Following Writer, translator, post-punk ninja. Missitalia (@lanavediteseoed). Rep’d @SandraMPareja. I read books for @LaTartarugaEd.
Veda Titlow @VTitlow45821
49 Followers 5K Following
Ashlee Hulitt @hulitt417
55 Followers 5K Following
jilliterate @jilleeverett2
0 Followers 7 Following
Averil 😜 @Averil_M8380
104 Followers 245 Following Forbiddеn enсhantress, desiring sensual escараdes
Learn Italian with Vi.. @LearnItalianVL
5K Followers 3K Following Learn the Italian Language with Vidalingua 🇮🇹 Word of the Day, Phrase of the Day, word games & more. Download app free at profile link 📲 #learnItalian
Olivia-grace Renter @RentGrac
63 Followers 5K Following
Skyla Massaquoi @MassaqSky
69 Followers 5K Following
Melissa @magistrabeck
9K Followers 6K Following Avid reader, book blogger, former classicist, fountain pen addict.
Alex Lodge @alexlodgemusic
1K Followers 2K Following Founder @ https://t.co/tWk8QozZ3D | Director @ https://t.co/TVuqzxPvE1 | Father, Learner, Music Supervisor
Marleen Hinkle @HinkleMarl3991
41 Followers 5K Following
Celestina Cavazos @CelestinCavaz
40 Followers 5K Following
Serena Stoyer @stoy_ser
35 Followers 5K Following
Ava-grace Biggar @GrBigg
26 Followers 5K Following
Wen Mantik @MantiMantik
53 Followers 5K Following
Ignacia Worstel @IgnaWorst
53 Followers 5K Following
Loida Lowe @LoidaLowe99064
41 Followers 5K Following
Marisa Grizenko @Marisagrizenko
1K Followers 1K Following Reviews editor for EVENT magazine. Writer of Plain Pleasures, a monthly newsletter about books. She/her
Randi Ward @randi_ward
2K Followers 5K Following Poet | Translator | Lyricist | Photographer | West Virginian
Antony Shugaar @Antony_Shugaar
89 Followers 469 Following
Ravi Shankar, PhD @empurpler
16K Followers 10K Following @PushcartPrize winner Ravi Shankar is poet @recentpress, prof @tufts @nyww & editor @wwnorton of over 15 books. His memoir "Correctional” is now out. ✌🏾
Leauteigh @leauteigh85485
5 Followers 253 Following The distance is far away and the steps don’t stop.
emre ayvaz @emre_ayvaz
353 Followers 2K Following
maria rosa tomasello @mariarosatomase
683 Followers 3K Following
Diana Heald @diana_heald
495 Followers 1K Following Writer, @ColumbiaSOA Nonfiction MFA Candidate, occasional cog in the machine. Work in @OffAssignment, @EL_DIAGRAM, @Panorama_J, etc.
Marco Salvioni @MarcoSalvioni
183 Followers 746 Following
Andrew Emmert @EmmertAndrew
49 Followers 585 Following I delight in small moments. (music, language, zazen, running)
Nicolò Morelli @Nicolo_Morelli
527 Followers 970 Following Res facio. Gentem video. Medievalist. Saving my breath to cool my porridge. Oxford comma team. Teaching Associate in Italian @Cambridge_Uni @MMLL_Cambridge
Alin B @Eoanthropus
40 Followers 454 Following
Claudiu Ovidiu Hotico @covidiu9
88 Followers 3K Following
무면허취소 운�.. @unsongup
161 Followers 286 Following
Victoria Issa | فك�.. @VickyJ78
426 Followers 2K Following Literary Translator (Arabic and English), writer, @writerscentre 2024 mentee. “Books. Cats. Life is good.” T.S. Eliot.
Alfredo Ferrante @alfredoferrante
7K Followers 4K Following Dirigente dello Stato. Presidente Comitato invecchiamento @UNECE. Già Presidente Comitato disabilità @Coe. Blogger. Segreteria nazionale @Unadis_os.
chiara meaggia @selphie81
35 Followers 247 Following
Harshaneeyam Podcast @harshaneeyam
2K Followers 2K Following https://t.co/57ZlSM0Y4U Audio podcast, conversations with Literary Translators/ Writers. #Literature #Translations #Telugu #podcast
Brenda M. Gordon @BrendaMGor83243
621 Followers 5K Following Carefree and easygoing. Fishing is my favorite hobby 🎣❤️.
Progetto Babele Rivis.. @BabeleRivista
2K Followers 4K Following SubsOpen - Progetto Babele is a tri-monthly free LITMAG founded in Cork (West Ireland) in 2002 by Marco R. Capelli and devoted to (mainly) Italian literature.
Saskia Ziolkowski @SaskiaZio
368 Followers 949 Following Italian literature from a comparative perspective, Duke University associate prof, human (trying my best)
Michela Martini @Micky441410
114 Followers 559 Following Searcher, translator, transcreator, reader, filmgoer and reader again https://t.co/9UTAm1BRZH
Scott Solomon @scott_solomon
1K Followers 1K Following Fiction in Chicago Quarterly Review, New Letters, and more. GED Educator. Trail Runner.
Stefania Porcelli @StePorcelli
80 Followers 135 Following Doctoral Lecturer @HunterCollege, managing editor of Annali d'italianistica (@A_d_Italian), mom, runner, and coffee drinker.
Merve Emre @mervatim
55K Followers 3K Following Shapiro-Silverberg Professor of Creative Writing and Criticism. Director of Shapiro Center for Creative Writing and Criticism at @wesleyan_u. Critic, @newyorker
Boris Dralyuk @BorisDralyuk
9K Followers 7K Following My Hollywood & Other Poems @PaulDryBooks; translator of Babel, Zoshchenko, Kurkov, Osipov; odds & ends @nybooks, @TheTLS, etc.; Presidential Professor @utulsa
finn's west, awake! (.. @EnricoTerrinoni
4K Followers 4K Following Non sono io, quindi autore di “A Beautiful Nothing”, “La vita dell’altro, Svevo, Joyce…”, “Su tutti i vivi e i morti. Joyce a Roma” etc…
Jenny Croft @jenniferlcroft
19K Followers 10K Following writer | translator | friend | presidential professor @utulsa | THE EXTINCTION OF IRENA REY @BloomsburyPub @ScribeUKBooks 2024
Andrew Martino @apmartino
878 Followers 1K Following Honors College Dean, professor, traveler, reader, writer, trouble-maker, husband, father. Opinions are my own.
Anton Hur @AntonHur
22K Followers 2K Following Translator, author. TOWARD ETERNITY (@HarperViaBooks, 2024). Rep: @thesafae @rcwlitagency. Member @smoking_tigers. Korean citizen. 🌈 He/they
Valeria Parrella @ValeriaParrell2
35K Followers 2K Following il disegno nel tondo è di @josignorelli; la foto di Riccardo Siano
Brian Robert Moore @BrianRobMoore
1K Followers 959 Following Translating 🇮🇹: Michele Mari’s VERDIGRIS and YOU, BLEEDING CHILDHOOD, Lalla Romano's A SILENCE SHARED, Walter Siti. In-res. @tolkajournal
WordsWithoutBorders @wwborders
39K Followers 2K Following The home for international literature. Winners of the Whiting Literary Magazine Prize.
Michael Orthofer @MAOrthofer
6K Followers 595 Following M.A.Orthofer = the Complete Review + the Literary Saloon — and now: The Complete Review Guide to Contemporary World Fiction (Columbia University Press, 2016)
Igiaba 📚 @casamacombo
12K Followers 3K Following Blackness, history, literature, art, Italy, public history. I'm a writer, indipendent scholar. Somali-Italian. ps so'romana e romanista :)
Dr. Stiliana Milkova @MilkovaStiliana
901 Followers 906 Following author, ELENA FERRANTE AS WORLD LITERATURE and STORIA DELLE PRIME VOLTE; editor READING NATALIA GINZBURG; co-editor NATALIA GINZBURG'S GLOBAL LEGACIES (2024).
Marco Rossari @marco_rossari
14K Followers 700 Following Scrittore, traduttore. L’ombra del vulcano (Einaudi 2023).
Tina Kover @tinakover
4K Followers 3K Following Translator of books. Albertine Prize winner, Coloradan, naturalised Brit, b&w cinemaphile, Democrat, wearer of red lipstick. Cofounder, @LoudTranslators.
American Literary Tra.. @LitTranslate
12K Followers 455 Following The American Literary Translators Association promotes literary translation through advocacy, education and services to literary translators.
Gabriella Page-Fort @pagefort
2K Followers 4K Following (she/her) Reader, executive editor HarperOne Group, translator (French & Spanish), musician (Tissue, Boundaries) https://t.co/5W4a1obgls
Jamie Richards @JRichWords
1K Followers 2K Following translator of Italian &c. “irresistibly drawn by a web of thrilling daydreams awash on a shore of panic”. 🇮🇹 🇬🇷
A.M. Juster (#Petrarc.. @amjuster
7K Followers 2K Following #poet/#translator; Gerytades, An Aristophanes Play...sort of (@contubernales2 2024); Girlatee (@PaulDryBooks 2025). Famous trophy husband.
Andrei @TheUntranslated
8K Followers 714 Following Founder of The Untranslated, a blog about literature not yet available in English
Norman Finkelstein @normfinkelstein
471K Followers 83 Following Official Twitter account for Norman G. Finkelstein https://t.co/RPKMXeCp9z
Scott Solomon @scott_solomon
1K Followers 1K Following Fiction in Chicago Quarterly Review, New Letters, and more. GED Educator. Trail Runner.
Italian UCC @italian_ucc
775 Followers 409 Following The Twitter account of the Dept of Italian, University College Cork. Views are those of individual contributors. @mchu_ucc; @DaraghOConnell; @s_ross_ucc
Sawad Hussain @sawadhussain
4K Followers 1K Following Arabic litterateur | Palestine Book Award Judge | Words Without Borders Momentum Grant Judge I Art credit: Said Elatab and Shereen Audi
Stefania Porcelli @StePorcelli
80 Followers 135 Following Doctoral Lecturer @HunterCollege, managing editor of Annali d'italianistica (@A_d_Italian), mom, runner, and coffee drinker.
Annali d'italianistic.. @A_d_italian
292 Followers 180 Following independent journal of Italian Studies
ItalianMMLL @italianmmll
486 Followers 350 Following Official account for the University of Cambridge's Italian Section in the Faculty of Modern and Medieval Languages and Linguistics
Laura Banella @LauraBanella
187 Followers 196 Following Assistant Professor of Italian @NotreDame Medieval literature, lyric poetry, Dante and Boccaccio, manuscripts, book history, cats, pizza...
Shalvi Shah @shallwe_write
823 Followers 766 Following 🇮🇳 🇺🇸 • writer, translator, critic, traveler • MFA ‘21 fiction, translation @ColumbiaSOA • likes tea and loves dogs • content, real estate
Michael Subialka @michaelsubialka
295 Followers 425 Following Associate Professor of Comparative Literature and Italian @ucdavis. Co-President, Pirandello Society of America, @SocietyPsa Author with @utpress, @EdinburghUP
Andrea Mariani @AndreaMariani92
85 Followers 4K Following Italian diplomat. RT/likes/follows ≠endorsement
Giuseppe Ceddìa @GiuseppeCeddia0
4K Followers 402 Following Teacher (Literature & History) / #PhD Italianistica / ... We all have reasons for moving. I move to keep things whole. Mark Strand // Instagram @giu_ceddia77
Caterina Agostini @CateAgostini
5K Followers 5K Following @IUBloomington #HistSci #DigitalHumanities Newton&Galilei | reads manuscripts | #IIIF cochair | @achdotorg Communication | @RutgersU PhD | my views | she·her·Dr
Gabriela Stöckli @g_stoeckli
306 Followers 631 Following Managing Director Übersetzerhaus Looren/Collège de traducteurs Looren/Translation House #Looren, Switzerland @LoorenHouse #Translation #Traducción #Übersetzung
Ailsa Wood @AilsaWood3
160 Followers 235 Following Literary translator based in Italy. Writer. Teacher. INFJ. MA in Literary Translation at UEA, Norwich. Winner of the John Dryden Translation Prize 2022
Stefano Vaccara @StefanoVaccara
1K Followers 1K Following Journalist, Columnist, US & UN Correspondent and College Professor
Prof Andrekos Varnava.. @AndrekosVarnava
3K Followers 2K Following Aus-Cypriot writer-historian @Flinders; #British empire; #Cyprus hist & politics; Armenian hist; UK, Aus & Commonwealth migration; poet; @YusufCatStevens fan
Other Press @otherpress
33K Followers 2K Following Independent publisher of literary fiction and non-fiction.
giancarlo lombardi @gianclm
756 Followers 2K Following CUNY College of Staten Island & Graduate Center. Italian, French & Comparative Literature. Cinema & Television Studies #TVWithoutBorders #TVAestheticsGC
Edoardo Rialti @Rialtister
4K Followers 1K Following @librimondadori @libribompiani, Trad. Tolkien @Val_Tarn @LordGrimdark @Pierce_Brown @GRRMspeaking. Editor de L’Indiscreto. Biografo di Hitchens, Tolkien, Lewis
Fiammetta Rocco @FiammettaRocco
7K Followers 7K Following Runs the International Booker Prize. Writer, critic and demon reader of books from other lands. What unites us is stronger than what divides us.
Marco Esposito @Hespobg
467 Followers 1K Following Jefe Adjunto de la Embajada de 🇮🇹 en 🇨🇴. Follows & RT ≠ endorsement. Only personal views. See also @italyincolombia @ItalyMFA
Ida Duretto @DurettoIda
860 Followers 845 Following Associate Professor @ Kyoto University ✍🏼 Letteratura italiana 📖 https://t.co/mhZtftGBFn
Stanislao Pugliese @StanPugliese65
607 Followers 608 Following Professor of History and Queensboro Unico Distinguished Professor of Italian and Italian American Studies at Hofstra University. Views are my own.
American Academy in R.. @AmAcademyRome
8K Followers 3K Following The American Academy in Rome supports innovative artists, designers, writers, and scholars, living and working together in a dynamic international community.
akexperiments @akexperiments
335 Followers 1K Following Poetry. Translation. Photography. Equity. Author, glint. NEA Fellowship in Translation, Catalan poet, Anna Gual’s Unnamable. PhD: Intercultural Studies.
Ada Limón @adalimon
65K Followers 2K Following Writer & Observer & 24th Poet Laureate of the United States
Congressman Jamaal Bo.. @RepBowman
83K Followers 238 Following Humbled to serve New York's 16th Congressional District. Providing updates on services and legislation. Member of @edworkforcedems and @sciencedems ✌🏿🫶🏿
Ricardo Alberto Maldo.. @bookswimming
2K Followers 3K Following poet & translator | él / he | sandwich de mezcla
Dr Penelope Wickson @PenelopeWickson
3K Followers 4K Following Art History (AHRC funded PhD) C19th Italy.Riding rhythms @aajamusic @kanefm (DJ Tina Irie) HOD - A Level Art History. MA (Eng Lit - Shakespeare)@BristolUni
Isabella Corletto @isacorletto
413 Followers 1K Following 📚 literary translator from ES/IT to EN | @indentagency | guatemalteca 🇬🇹
Multipli Forti New Yo.. @MultipliFortiNY
156 Followers 234 Following Multipli Forti: Voices from Contemporary Italian Literature is an Italian Literary Fiction Festival. 2nd edition: New York & Boston, 25-29 April 2023
Giorgia Tolfo @giorgiatolfo
891 Followers 995 Following PhD in Postcolonial and comparative literature | DH + Researcher @UkNatArchives | Co-director @FILL_Festival | Translator, writer and producer | views my own
Fill @FILL_Festival
1K Followers 900 Following Festival of Italian Literature in London. Coronet Theatre, Notting Hill.
Stephen Carey @rocklobster7413
163 Followers 719 Following Yes, life is a hell of thing to happen. To enrich one's life learn about anything. The Internet, w/its child, the Web, allows us to do so w/ease! So do so.
Stefano Rosignoli @rossignolez
223 Followers 2K Following Textual scholar in training, with a penchant for facts. Striving for kindness but falling for dark humour. Mostly books and films here. Viewpoints are personal.
Lawrence Schimel @law.. @lawrenceschimel
7K Followers 73 Following Bilingual (Spanish/English) poet & author & literary translator. Senior editor (Spanish publishing) @northsouthbooks. #scbwi #canscaip #lgbt He/him
Thea Lenarduzzi @thea_lenarduzzi
3K Followers 2K Following Formerly @TheTLS. Winner @FitzcarraldoEds Essay Prize 2020 for ‘Dandelions’ (https://t.co/qe9dUuhVxo). Writing a Life of Natalia Ginzburg @PenguinUKBooks
Idris Elba @idriselba
3.0M Followers 942 Following MOVIES, MUSIC AND EMMA EFFAS... Instagram: @idriselba
Wendell Pierce @WendellPierce
294K Followers 3K Following DEATH OF A SALESMAN (B’dway,London),CLEMENCY (Sundance), BURNING CANE (TriBeca Film Fest) SELMA, RAY, X. JACK RYAN (Amazon) THE WIRE (HBO) RAISING KANAN (Starz)
CathleenSchine @cathleenschine
2K Followers 2K Following I am a failed medieval historian who writes novels and walks the dog. New novel, Künstlers in Paradise, out in March 2023.
Marco Sartor @msartorair
260 Followers 568 Following Italian Philology and Literature scholar 🎓 PhD @unipr 🎓 MA, BA @cafoscari Opinions expressed are my own
Gigliola Sulis @gigliols
765 Followers 829 Following Sardinian, Italian, European, now also British, and always ‘nostra patria è il mondo intero’. Italianist at the University of Leeds. Views my own“The goal isn’t to be happy with my voice. What I want is simply to have one.” From our Art of Fiction interview with Jhumpa Lahiri in our new Spring issue. buff.ly/3Tg9doD
A tremendous honor to be a finalist for this year's Joyce Carol Oates Prize with @patricia_engel @jamelbrinkley Bennett Sims and Ben Fountain. newliteraryproject.org/2024-jco-final…
Starving a million innocent people to death by halting and slowing US humanitarian assistance is massive, deliberate choice. Not only is it irrelevant to those objectives, it brings them further out of reach and endangers hostages. There is no defense for forced famine.
Genocide requires intent. And Israel has been patently clear with its objectives: To cripple Hamas terrorists & release the hostages. @AOC's accusation lacks proper factual or legal foundation. Such statements merely perpetuate false claims & foster hate. timesofisrael.com/liveblog_entry…
A pleasure to announce the second collection of essays on Italian lit!
Just off to the printers: Another Literary Tour of Italy by Tim Parks. It follows the critical and commercial success of A Literary Tour of Italy almabooks.com/product/anothe… #nonfiction #Literature @TimParksauthor
What an amazement! Such gratitude to @griffinpoetry and to the judges, who read so many books, and big congratulations to all the longlisted authors. What stellar company!
@aglaser @arrowsmithpress @jorie_graham @CopperCanyonPrs @FaberBooks @fsgbooks @PenguinBooks @lernersbrows @GrantaBooks @HomeroAridjis @NewDirections @CityLightsBooks @WavePoetry ✨To the Letter ● Mira Rosenthal (USA) translated from the Polish written by Tomasz Różycki (Poland), Archipelago Books ✨ Congratulations to @mira_rosenthal, #TomaszRóżycki, and @archipelagobks! #2024GriffinPoetryPrizeLonglist buff.ly/3TIigA9
@avecsesdoigts @michaelfmoore1 @BorisDralyuk Congratulations! This makes me happy.
"A translator has to understand the difference between a problem and an impossibility". ... Some reflections on translating Pasolini's use of Roman dialect. commonwealmagazine.org/pasolini-inter…
The sky over Annandale NY at 11:49 AM
A never expected piece of news: Barnes & Noble chose the paperback of TWYN as their March Fiction Pick. Wild that this novel in so few bookstores when it came out is now in every Barnes & Noble. Thank you @RavenLeilani for this generous early response. @VikingBooks
Herewith, my briefly noted thrill at being "Briefly Noted" in The New Yorker!!! "In this philosophical collection that explores doubt—regarding language, God, and the prospect of repeating history—many poems address an unreachable 'you' who could be a lover, a deity, or...
Per essere chiari, quando Pasolini scrisse la poesia contro gli studenti a Valle Giulia 1968 e a favore delle cariche del governo, sbagliava. I movimenti per i diritti arrivarono anche a trasformare le forze dell'ordine, in meglio.
The Children's Train by @viola_ardone @HarperViaBooks (tr. by me) coming out on Netflix! Here is the teaser youtu.be/q_FGx0EBYA0?si…
There is a new edition of Sweater Weather. You can read it if you want. It was just nice to write again, tbh.
Good to see these three books in company!
Inspired by @TimParksauthor 'The Hero's Way' I discovered I hadn't had half enough Italian Lit in my life Fixing that now with some Tim translations @KennysBookshop Oh and I found a good guide too #Culturefromthecouch
Here's how to review a translation. nybooks.com/articles/2024/…
The print! Michele Mari’s Verdigris—& You, Bleeding Childhood—reviewed by @Sam_Sacks in @WSJ. It ends with high praise: “Moore wonderfully reproduces Mr. Mari’s anagrams, mnemonic devices and puns. Verdigris is a delightful game, up until the moment it turns deadly serious.”☠️
Happy holidays to all. Art by the late, great Earl Swanigan, glimpsed earlier today.
The Vatican's new declaration "Fiducia supplicans" is major step forward in the church's ministry to LGBTQ people and recognizes the deep desire in many Catholic same-sex couples for God's presence in their loving relationships. It is also a marked shift from...
Heavens! What an honour!
#OnThisDay we say #HappyBirthday to British author and translator Tim Parks @TimParksauthor. Parks has written 19 novels including the #Booker shortlisted Europa, and has also #translated works from #Moravia, #Calvino, #Calasso, #Machiavelli and #Leopardi. timparks.com
Oh, Germany. The irony of denying @mashagessen a prize for the exactly the sort of political courage Hannah Arendt stood for.
Masha Gessen soll den Hannah-Arendt-Preis bekommen. Ein offener Brief fordert, es auszusetzen. Gessen hatte die Lage in Gaza mit jüdischen Ghettos der NS-Zeit verglichen. trib.al/if05AXB
Trends for United States
You might like
