Multilingualism In Translation @multilingtrans
events held at @UParisNanterre & @univ_lille organised by @l_sansonetti, Claire Hélie, Mylène Lacroix and Julie Loison-Charles. Account: @claire_helie xlingtransl.hypotheses.org Paris/Lille Joined February 2022-
Tweets390
-
Followers205
-
Following101
-
Likes324
Nous avions eu le plaisir d'entendre Nathalie Vincent-Arnaud (@cas_ut2j) nous parler de ses traductions en février dernier. Ses traductions ont paru! xlingtransl.hypotheses.org/1016
Nous avions eu le plaisir d'entendre Nathalie Vincent-Arnaud (@cas_ut2j) nous parler de ses traductions en février dernier. Ses traductions ont paru! xlingtransl.hypotheses.org/1016
📣 (En ligne) Le 25/04 aura lieu le séminaire Traduire les Voix Minoritaires sur la trad. du vernaculaire afro-américain. Julie Nouvion & Abdeljabbar Mekhissi viendront parler des trads. FR de Gone With the Wind & de Huckleberry Finn. ⏰ 17h 🚩 + d'infos : tradminling.hypotheses.org/seminaires-202…
[ANNOUCEMENT] @Ch_Bosseaux on translating GBV and trauma Follow the link! xlingtransl.hypotheses.org/1181
Such a pleasure to attend this brilliant colloque! À bientôt j'espère et bravo ✨️
Such a pleasure to attend this brilliant colloque! À bientôt j'espère et bravo ✨️
Ca va envoyer de la grosse science!!
Day 2 😍🎆 Le multilinguisme en traduction @multilingtrans
See you soon in Lille to talk about Multilingualism in Audiovisual Translation!
See you soon in Lille to talk about Multilingualism in Audiovisual Translation!
Très beau colloque à venir ✨ (À dérouler) #multilinguisme #traduction
Très beau colloque à venir ✨ (À dérouler) #multilinguisme #traduction
🏴 Plus précisément dans Reine d'un jour de @kirstininnes chez @metailie (M. Capelle et A. Pons) et Skagboys de @IrvineWelsh chez @AuDiableVauvert (D. Galhós)
🏴 Plus précisément dans Reine d'un jour de @kirstininnes chez @metailie (M. Capelle et A. Pons) et Skagboys de @IrvineWelsh chez @AuDiableVauvert (D. Galhós)
Claire Hélie @claire_helie
406 Followers 431 Following Senior Lecturer. Dialect. Poetry. Drama (preferably on stage, not IRL). CLIL @univ_lille. Tweets for @CECILLE_ULille @LoopRecherche @multilingtrans @GroupeRADAC
Translating Minority .. @TrMinVoices
336 Followers 71 Following Bilingual Translation Studies research network affiliated with CAS (Toulouse Jean-Jaurès) and TRACT/PRISMES (Sorbonne Nouvelle)
CECILLE_ULille @CECILLE_ULille
774 Followers 425 Following Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères (EA 4074), @univ_lille, https://t.co/IljV3gwQS7 Account: Leopold VIGE (M2) & @claire_helie
CREA Paris Nanterre @CreaNanterre
927 Followers 411 Following ☞ Centre de recherches anglophones / Center for Research on the English-Speaking World ☞ @UParisNanterre
Yan Brailowsky @YanBrailowsky
682 Followers 636 Following Shakespeare, theatre, politics… early modern. Prof @CreaNanterre @UParisNanterre - tweets my own. @yanbrailowsky.bsky.social
Charles Bonnot @bonnoc
713 Followers 1K Following MCF en traductologie, traducteur littéraire et docteur en linguistique anglaise (analyse du discours et docus musicaux).
Laetitia Sansonetti @L_Sansonetti
204 Followers 144 Following Senior Lecturer in English Early Modern Literature and Translation Studies Project "Translation and Polyglossia in Early Modern England" Crumpets & curling
Association ATLAS @ATLAStrad
2K Followers 4K Following *COMPTE EN VEILLE* Soutient, transmet et fait connaître la #TraductionLittéraire
Rudy Loock 🌻 @RudyLoock
2K Followers 892 Following University Professor, Linguistics/Translation Studies @univ_lille @STL_ULille @CNRS. @Master_TSM, @affumt_fr vice-president, EMTNet Also @ https://t.co/r1HtIZjexO
Dr. Charles Brasart @chuckbraz
2K Followers 366 Following Maître de Conférences / Associate Prof @NantesUniv / #bilinguisme #anglais #grammaire #sociolinguistics
LARCA @LarcaParis
2K Followers 3K Following Laboratoire de Recherche sur les Cultures Anglophones : Research Unit Studying history, literature,arts of English-speaking countries @univ_paris_cite @CNRS
Cliona Ni Riordain @Parisianista75
636 Followers 1K Following Corcaíoch, Parisienne i Notre Dame, USA. Universitaire, traductrice and critic. Cohabiting between languages, and literatures.
Brecht de Groote @brecht_groote
921 Followers 1K Following Assistant Professor TT of English at Ghent University @UGent @ugentlw. Romanticism and 19Ce//theory//lit, media, trsl. I have a book! https://t.co/QphDiib32u
dr CFD @CFrancoisDeneve
2K Followers 5K Following PU en littérature comparée, UHA. dir. @EtFreya @cieBenoitLepecq Compte personnel
Piotr Blumczyński @PiotrBlum
3K Followers 3K Following Professor of Translation and Intercultural Studies @QUBelfast. Editor of Translation Studies (T&F). Hopeless guitar lover. Husband and dad.
jesaispas @camforn1
26 Followers 366 Following She/her 🏳️🌈 PhD candidate in Translation @unibo (private archives + poetry + feminist self-translation studies 🇨🇵/
Britteny Ryan @BrittenyRy31712
66 Followers 1K Following Challenge to increase the number of fans by more than 1,000 within one month.
Gemma Tidman @GemmaTidman
1K Followers 2K Following BBC/AHRC New Generation Thinker | @LeverhulmeTrust @QMULCompLit | Early modern 🇫🇷 cultural historian: ideas of literature, quarrels, literary play, word games
Words We Trust @WordsWeTrust
37 Followers 176 Following EN-FR DipTrans, Chartered Linguist - Senior Quality Reviewer for @TranslatorsWB @GladisAudi - Specialized in humanitarian & legal
Belen Liu @BelenLiu626
107 Followers 141 Following PhD candidate @ HKU 🇭🇰, inter-semiotic translation and adaptation (comics, movies, etc.), intercultural communication, anglophone sinology
Laurent Saulnier @LSaulnier94
845 Followers 1K Following Professeur agrégé d'anglais en lycée - formateur académique (en pause depuis 2021) - papa gâteau/féministe/écolo/AMAP/coopérative alimentaire/PS/SGEN #velotaf
Charlotte Bosseaux @Ch_Bosseaux
431 Followers 472 Following Senior Lecturer in Translation Studies, world traveller, and film buff, views are my own ...
lea sinoimeri @LeaSinoimeri
7 Followers 58 Following
Société des Anglici.. @SAES_FR
1K Followers 299 Following Compte officiel de la SAES, qui regroupe les enseignant·es et les chercheur·euses anglicistes de l’enseignement supérieur français.
WLV Creative & Profes.. @CpwWlv
1K Followers 2K Following Creative and Professional Writing at the University of Wolverhampton. There's more to life than books, you know, but not much more.
Sophie Bréat @sophiebreat
119 Followers 839 Following Traductrice d'édition, anglais vers français | lectrice | traductrice FALC
Dr. Laurª Goudet @TheSchwatterer
2K Followers 3K Following MCf en linguistique anglaise (phono, analyse de discours + media/gender studies) • IUF '23 • Coéditrice /Angles/• Experte TI • Gaming/nerderies, potichats
Sleadoat @sleadoat5406
3 Followers 483 Following When you come to this world, you must make an effort to see more scenery.
Yushawu Wayo Sumaila @Wayo__Prince
13 Followers 112 Following
Prof. H J Minors @Dukasology
80 Followers 593 Following Professor and Head of the School of Arts, YSJU. Musicologist, Musician, Trumpeter, Broadcaster, EDI advocate.
Jo @jojoluna1972
2K Followers 2K Following Just an academic. My academic interests lie in Teacher Education, Languages, Multilingualism and Decolonising education. All views are my own.
Célia Atzeni @CeliaAtzeni
19 Followers 78 Following ATER anglais LANSAD à @SorbonneParis1 / PhD in #Englishlinguistics and #EnglishforSpecificPurposes
Thea Petrou @TheaPetrou
2K Followers 2K Following PhD Contemporary French Poetry | Writing about sonnets | Translating | Gardening | Allotmenteering
Giulia @Giulia642059745
14 Followers 345 Following
Camille Besombes @BesombesCamille
672 Followers 5K Following MD PhD infectious diseases specialist, epidemiology of emerging infectious diseases - Sciences Po - One Health/Eco Health
Ena Selimović @enaselimo
2K Followers 2K Following translator | writer | co-founder @turkoslaviaco | 2023 @NEAarts translation fellow
Charlotte Schwennsen,.. @cschwennsen
117 Followers 728 Following French to English translator for nonprofits, businesses, and individuals 💫 Academic editor #linguistics #philosophy #xl8 #translation
Suzie Bell @suzie_bell
66 Followers 2K Following
MigratingMinds Journa.. @MigratingMinds_
39 Followers 75 Following Peer-reviewed humanities journal exploring forms of belonging and spaces of difference & dissidence that challenge both universalist and exclusionary paradigms.
Tanya Bonnin @TanyaLenab
30 Followers 549 Following MA graduate in Translation and Cultures from @Warwickuni | Translating Anglophone and Francophone poetry and prose
Matthew Roth @MattRoth70
445 Followers 1K Following Prof, Poet, Most recent book: Rains Rain, Reviews Associate Editor for Nabokov Online Journal, Mennonite, Accidentalist, he/him
Anoushka Alexander-Ro.. @AAlexanderRose
2K Followers 2K Following PhD on Vladimir Nabokov and Jewish muses at @sotonenglish 🦋 outreach @parkesinstitute ✡️ @soton_SIAH & @screenshareuk 💛 she/her https://t.co/CokG2LfLs8
Enes Kavak @DrEnesKavak
710 Followers 3K Following Asst Prof of #Englit at Gaziantep Uni. PhD from The University of Leeds, UK. Contemporary British #theatre & #poetry. Founding member of Theatre & Drama Network
Noelia Pousada-Lobeir.. @tradugaia
89 Followers 314 Following PhD student researching early modern paratexts. Translator and proofreader. I like poetry, rivers, drama, wildlife, the Greeks, the rain, words, words, words...
iuliaivana @iuliaivana1
259 Followers 2K Following associate editor, literature and cultural studies @BrillPublishing // MA in contemporary literature @UtrechtUni // the netherlands
Kate K @KateK220
0 Followers 10 Following
Jukka Tyrkkö @JukkaTee
614 Followers 743 Following Prof of Eng. Ling. at Linnaeus University. A corpuswright. Quant linguist and philologist into old things and new ideas.
juste marie 🌟 @happy_meuh
48 Followers 316 Following « I'd rather be dead » « Don't ever say that » « I'D RATHER BE DEAD »
AphraBehnConference20.. @AphraConference
742 Followers 2K Following The 8th International Conference of the Aphra Behn (Europe) Society is University of Kent, Canterbury. 2-4th July 2024. Conference registration is open.
Cristiano Ragni @CristianoRagni
291 Followers 406 Following Junior Lecturer in English Lit @UniVerona | Former Post-Doc @UniTo @UniGenova | PhD @UniPG | Best pals: Marlowe, Shakespeare, Machiavelli, Bruno, Gentili
Alex @Alex_alltoowell
15 Followers 143 Following
Céline Zaepffel @Za_celine
154 Followers 464 Following Johan Huizinga Fellow @Rijksmuseum | Researcher in children's literature & media | Research, Popculture, Literature, Feminism, Ecology 🌱🦔| She/her.
Christopher Mole @christranslingu
26 Followers 98 Following PhD Student and Teaching Fellow in Translation Studies working on self-translation and musico-literary writing
Multilinguisme-Traduc.. @multilinguisme
70 Followers 118 Following Équipe de recherche au sein de l'ITEM (CNRS/ENS) qui étudie le processus créatif des écrivain(e)s plurilingues et des traducteurs/trices.
Bruno Poncharal @bponcharal
486 Followers 2K Following PR Sorbonne nouvelle / Monde anglophone - linguistique et traduction, Translation Studies traducteur textes de SHS
jh @jenniferkharvey
13 Followers 221 Following trying to 'hold reality and justice in a single vision' alumna @UnivParis8, @CRMEP, @CECILLE_ULille
Chevalier Gambette @alremacle
1K Followers 4K Following Books & Gifs. Translation & writing residency "Seneffe en août" (Passa Porta) *** also : images/textiles/birds/music. #stayweirdandread
D-TIM UT2J @CUt2j
294 Followers 435 Following Département de l'UFR de Langues de l'Univ. Toulouse Jean Jaurès, nous formons de futurs traducteurs et de futurs interprètes, entendants ou Sourds.
¿ @Gatitosreine
4 Followers 380 Following
Helen Avetisyan (She/.. @HelenushkaEAL
50 Followers 93 Following EAL Advocate/IBMYP Teacher/Foodie/Traveler/Vagabond by choice
Claire Hélie @claire_helie
406 Followers 431 Following Senior Lecturer. Dialect. Poetry. Drama (preferably on stage, not IRL). CLIL @univ_lille. Tweets for @CECILLE_ULille @LoopRecherche @multilingtrans @GroupeRADAC
Translating Minority .. @TrMinVoices
336 Followers 71 Following Bilingual Translation Studies research network affiliated with CAS (Toulouse Jean-Jaurès) and TRACT/PRISMES (Sorbonne Nouvelle)
CECILLE_ULille @CECILLE_ULille
774 Followers 425 Following Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères (EA 4074), @univ_lille, https://t.co/IljV3gwQS7 Account: Leopold VIGE (M2) & @claire_helie
CREA Paris Nanterre @CreaNanterre
927 Followers 411 Following ☞ Centre de recherches anglophones / Center for Research on the English-Speaking World ☞ @UParisNanterre
Yan Brailowsky @YanBrailowsky
682 Followers 636 Following Shakespeare, theatre, politics… early modern. Prof @CreaNanterre @UParisNanterre - tweets my own. @yanbrailowsky.bsky.social
Charles Bonnot @bonnoc
713 Followers 1K Following MCF en traductologie, traducteur littéraire et docteur en linguistique anglaise (analyse du discours et docus musicaux).
Laetitia Sansonetti @L_Sansonetti
204 Followers 144 Following Senior Lecturer in English Early Modern Literature and Translation Studies Project "Translation and Polyglossia in Early Modern England" Crumpets & curling
EST @estrans
7K Followers 7 Following EST, the European Society for Translation Studies, is an international society of translation and interpreting scholars.
Association ATLAS @ATLAStrad
2K Followers 4K Following *COMPTE EN VEILLE* Soutient, transmet et fait connaître la #TraductionLittéraire
Centre for Anglophone.. @cas_ut2j
476 Followers 183 Following Unité de recherche Centre for Anglophone Studies (UR801) rattachée à l'@UTJeanJaures.
LARCA @LarcaParis
2K Followers 3K Following Laboratoire de Recherche sur les Cultures Anglophones : Research Unit Studying history, literature,arts of English-speaking countries @univ_paris_cite @CNRS
Cliona Ni Riordain @Parisianista75
636 Followers 1K Following Corcaíoch, Parisienne i Notre Dame, USA. Universitaire, traductrice and critic. Cohabiting between languages, and literatures.
Florent Moncomble �.. @f_moncomble
3K Followers 609 Following Maitre de Conférences en linguistique anglaise - Senior Lecturer in English linguistics @Univ_Artois | Linguiste atterré | handicap, autisme | 🚴
dr CFD @CFrancoisDeneve
2K Followers 5K Following PU en littérature comparée, UHA. dir. @EtFreya @cieBenoitLepecq Compte personnel
Natasha Jane Kennedy @NatashaJaneKen1
27 Followers 60 Following Multilingual poet and Techne PhD student at Brighton University. Orchestr a.e out now in Snow Lit Review Poetry Exhibit insta @la_bise_eloise
Charlotte Bosseaux @Ch_Bosseaux
431 Followers 472 Following Senior Lecturer in Translation Studies, world traveller, and film buff, views are my own ...
Ena Selimović @enaselimo
2K Followers 2K Following translator | writer | co-founder @turkoslaviaco | 2023 @NEAarts translation fellow
Carole B @CB20226164
2 Followers 17 Following
Jukka Tyrkkö @JukkaTee
614 Followers 743 Following Prof of Eng. Ling. at Linnaeus University. A corpuswright. Quant linguist and philologist into old things and new ideas.
Juan Jiménez-Salcedo @DobleJSalcedo
2K Followers 4K Following Associate Professor (Translation and Interpreting) at @UMONS. Bru(ss)ellois. Language policy, Catalan and Spanish Studies, Francophonie(s). Views my own.
Festival Vo-Vf @festivalvovf
884 Followers 869 Following Festival de traduction littéraire à Gif-sur-Yvette. #traduction #festivalvovf #Littérature
Audrey Coussy @DrAudreyCoussy
116 Followers 232 Following Literary translator (EN-FR) & Associate Professor @mcgillu; translation, children's and YA literature, popular fiction.
Karin Bosshard @_karin_bosshard
808 Followers 1K Following Teaching Fellow in Translation Studies at University of Edinburgh, PhD Translation Studies (2023), Translator (EN/FR-DE), Swiss-made, Scotland-mad
Europe In Your Langua.. @translation_eu
2K Followers 224 Following Discover the world of translation and citizens’ language at @Europarl_EN! This is the official Twitter account of the EP's translation service.
Fiona McCann @BelfastFrenchie
159 Followers 523 Following Professor of Postcolonial Literature at Université de Lille. From Belfast and proud. Opinions my own.
Georgia Nasseh @georgianasseh
226 Followers 341 Following lecturer in portuguese @uniofoxford, researching translation & networks of solidarity in the global south / co-ordinator @oxfordcct —— from rio 🇧🇷🥭 views own
Marie Domengès @DomengesMarie
4 Followers 28 Following 🎓 Doctorante en humanités numériques à l'Université de Pau et des Pays de l'Adour. 📌 Stagiaire en médiation et conservation au Musée Basque de Bayonne
Kaouthar Rahmani @KaoutharRahman2
34 Followers 138 Following Assistant Professor of English/Researcher in Translation Studies and intercultural communication
Thomas Constantinesco @TConstantinesco
316 Followers 349 Following Prof. @LettresSorbonne, Author: R.W. Emerson: L'Amérique à l'essai (@editions_ulm, 2012), Writing Pain in the Nineteenth-Century US (@OUPAcademic, 2022)
Hannah M. King (hmkin.. @hmking_linguist
929 Followers 1K Following Senior Lecturer #English Language @LondonMetUni; #PhD researcher @BirkbeckALC; transnational identities|discourse|#multilingualism|#BOOKS; @MultilingLondon
Louise Rolland @LRolland_multi
359 Followers 623 Following Linguist.e | #multilingualism | emotions, identity, mental health | Own views | #wiasn
Bruno Poncharal @bponcharal
486 Followers 2K Following PR Sorbonne nouvelle / Monde anglophone - linguistique et traduction, Translation Studies traducteur textes de SHS
LCottegnies @LCottegnies
163 Followers 163 Following Works on Shakespeare and EM women's writing - M. Cavendish, K. Philips, A. Behn. "Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better."
Juliette Pezaire @JuliettePezaire
10 Followers 13 Following ATER à la Sorbonne Nouvelle Doctorante en traductologie, sociolinguistique et études écossaises
Simon Leese @_SimonLeese
944 Followers 782 Following Assistant professor at University of Amsterdam | Arabic poetry, sensory history, multilingualism, translation, and literary geographies
Art Translated @ArtTranslated
261 Followers 216 Following Collective of translators & theatre makers bringing foreign work in translation to the English stage! Next: Plays from Across a Divided Europe @OmnibusTheatre
Lúcia Collischonn @lucycolli
773 Followers 925 Following 🇧🇷 🇩🇪 🇬🇧 Award-losing Literary Translator | PhD Translation Studies @Warwick_Transla | exophony, multilingualism, L2 translation | UFRGS alumna
Dr. Cecilia Benaglia @CeciliaBenni
867 Followers 2K Following Assistant Professor of French/Francophone studies & Comparative literature @mlal_ul translation, multilingualism, gender studies.
Kasia Szymanska @kasia_szyma
1K Followers 1K Following Asst prof @ctismanchester | prev @OxfordCCT Literature, translation, multilingualism, Central & Eastern Europe | Translation Multiples (@PrincetonUPress '25)
The ESTS 2023 Confere.. @ESTS2023
216 Followers 223 Following The 18th Annual Conference of the European Society for Textual Scholarship taking place on 13-14 April 2023 at the University of Kent (@UniKent). #ESTS2023
Dr KatjaKrebs 🧡�.. @KrebsKatja
463 Followers 343 Following European migrant. Associate Professor in Theatre Studies. All things adaptation and translation. All views my own. she/her
Dr Stacie Allan 🇪�.. @stacielallan
855 Followers 421 Following ⚠️Rarely here FR-EN translator & editor • cultural project consultant and manager • Geordie déracinée in the Corbières • she/they
Shakespeare France @ShakspereFrance
575 Followers 435 Following Société Française Shakespeare. French Shakespeare Society. Hashtag #ShakespeareFrance
Dr Liz Oakley-Brown @.. @earlymodatLancs
6K Followers 6K Following HE Educator in NW England Green Party Member #EnglishCreates My personal views-not my employer's. RTs not an endorsement. she/her
Multilingual Matters @Multi_Ling_Mat
23K Followers 8K Following We publish titles on applied linguistics, multilingualism, second language acquisition, language education and translation. We also like bunnies and cake.
Cristina Marinetti @CriMarinetti
751 Followers 439 Following Senior Lecturer in Translation at @cardiffuni. Chair of @iatisorg. Researching #translation #performance, #Venice. First gen academic. European migrant. she/her
Camilla cederna @CamCederna
113 Followers 506 Following Professeure, Univ. de Lille – Littérature italienne, Écriture de l’exil au féminin, Méditerranée. Lost in translation.
Association for Trans.. @TSinAfrica
344 Followers 302 Following ATSA aims to enhance a translation studies agenda pertaining to Africa.
WordsWithoutBorders @wwborders
39K Followers 2K Following The home for international literature. Winners of the Whiting Literary Magazine Prize.
Christine Sukic @csukendall
197 Followers 445 Following Professor of Early Modern English Literature at the University of Reims. Présidente de la Société Française Shakespeare: Good food and wine Politics
item Traduction @itemTraduction
239 Followers 30 Following Génétique des traductions : archives, colloques, entretiens
Creative Multilingual.. @creativelangs
4K Followers 2K Following Creative Multilingualism: AHRC-funded OWRI research programme led by @UniofOxford. Aims to make languages more visible, valued & vibrant! Image by Cedoux Kadima
Josephine Murray @MsJHMurray
444 Followers 869 Following Writer, journalist, French to English literary translator, Secretary of @petraenetwork. MA Literary Translation UEA. Loves languages, books & cooking
Julie Carlin @JulieCarlin2104
892 Followers 3K Following Translation student @BristolMAtrans All things Languages 🇪🇸🇫🇷🇪🇺🇬🇧 & Arts 🎨🎭🖼️ 🩰
Paula Gordon @dbaPlanB
413 Followers 1K Following Translator, editor, proofreader. BCSM. Stories, plays, memoir, misc. Also tweets for @JHSDelaware | she/they now also at https://t.co/58Zzbo93ke
Blandine Longre @BlandineLongre
430 Followers 670 Following traduction littéraire / literary translation // édition / publishing @blackheraldpres
Dr Yasna Bozhkova @YasnaBozhkova
979 Followers 1K Following Assoc. Prof./MCF @UParisNanterre. Modernist & contemporary lit. Between Worlds: Mina Loy's Aesthetic Itineraries (Clemson UP, 2022). Secretary @SEM_France.Si vous avez raté notre dernière séance, pas de panique, l'enregistrement est disponible sur notre chaîne YouTube : youtu.be/vZkNLHCkQVU Merci à @nouvionjulie et à Abdeljabbar pour leur présentation, et à Camille pour la modération !
Notre prochaine séance se tiendra en ligne le jeudi 24 avril à 17h. Nous aurons le plaisir d'écouter Julie Nouvion et Abdeljabbar Mekhissi présenter leurs recherches sur la traduction du vernaculaire. Inscriptions ici : univ-tlse2.zoom.us/meeting/regist…
Brilliant cross-border PhD project by @niavfisher (graduate of @TranslateQUB) presented at #TSNI4 @DcuSalis
[PAR] Lotte Kramer, Poèmes choisis, traduction française et postface de Nathalie Vincent-Arnaud, Interstices éditions, 2024, 90 pages, ISBN 978-2-9567569-9-6
📣 (En ligne) Le 25/04 aura lieu le séminaire Traduire les Voix Minoritaires sur la trad. du vernaculaire afro-américain. Julie Nouvion & Abdeljabbar Mekhissi viendront parler des trads. FR de Gone With the Wind & de Huckleberry Finn. ⏰ 17h 🚩 + d'infos : tradminling.hypotheses.org/seminaires-202…
Don't miss the multilingual storytelling and a chance to explore a collection of picture books in over 40 languages at London Met on Wed 24 April! #multilingualism #multiliteracy #InclusionMatters #languages
#shoutout and invitation from #HannahKing and #GonzaloAndrade from #LoveLondonMet: Pop-up Multilingual Library: Read, Learn, Discover - 24.04.24: 2:00-4:00 - @LondonMetUni Great Hall (The Rocket) N7 8DB - t.ly/zgOj5 Friends, family welcome
Such a pleasure to attend this brilliant colloque! À bientôt j'espère et bravo ✨️
[COLL] 21-22.03.24 / F0.44 @univ_lille Multilingualism in Translation in Arts Org. @claire_helie, Mylène Lacroix, Julie Loison-Charles (@CECILLE_ULille), and @L_Sansonetti (@CreaNanterre / @InstUnivFr) + @hautsdefrance xlingtransl.hypotheses.org/lille-february… More info ⬇️⬇️⬇️
14H-15h30 today à la fac de Lille, aka le centre du monde, accueille des traducteurs.rices de renom sous le titre "« En second lieu, parce que c’est amusant » : traduire les variations dialectales dans le roman écossais contemporain" soyez là ou soyez carrés
🏴 Plus précisément dans Reine d'un jour de @kirstininnes chez @metailie (M. Capelle et A. Pons) et Skagboys de @IrvineWelsh chez @AuDiableVauvert (D. Galhós)
Ca va envoyer de la grosse science!!
14H-15h30 today à la fac de Lille, aka le centre du monde, accueille des traducteurs.rices de renom sous le titre "« En second lieu, parce que c’est amusant » : traduire les variations dialectales dans le roman écossais contemporain" soyez là ou soyez carrés
@multilingtrans Day 2 😍🎆 Le Multilinguisme en traduction sur scène, dans les images, partout!
Day 2 😍🎆 Le multilinguisme en traduction @multilingtrans
Excited to be presenting at my first conference this morning in the seminar "Language memoirs and Linguistic autobiographies" organised by Louise Sampagnay for the American Comparative Literature Association's annual meeting in Montréal!
See you soon in Lille to talk about Multilingualism in Audiovisual Translation!
[COLL] 21-22.03.24 / F0.44 @univ_lille Multilingualism in Translation in Arts Org. @claire_helie, Mylène Lacroix, Julie Loison-Charles (@CECILLE_ULille), and @L_Sansonetti (@CreaNanterre / @InstUnivFr) + @hautsdefrance xlingtransl.hypotheses.org/lille-february… More info ⬇️⬇️⬇️
Très beau colloque à venir ✨ (À dérouler) #multilinguisme #traduction
[COLL] 21-22.03.24 / F0.44 @univ_lille Multilingualism in Translation in Arts Org. @claire_helie, Mylène Lacroix, Julie Loison-Charles (@CECILLE_ULille), and @L_Sansonetti (@CreaNanterre / @InstUnivFr) + @hautsdefrance xlingtransl.hypotheses.org/lille-february… More info ⬇️⬇️⬇️
🏴 Plus précisément dans Reine d'un jour de @kirstininnes chez @metailie (M. Capelle et A. Pons) et Skagboys de @IrvineWelsh chez @AuDiableVauvert (D. Galhós)
14h-15h30 : table ronde conduite par Charles Bonnot (@bonnoc) avec Marguerite Cappelle, Diniz Galhos et Anatole Pons (traducteurices) « En second lieu, parce que c’est amusant » : traduire les variations dialectales dans le roman écossais contemporain
Ca commence jeudi prochain! Contactez-moi en MP car l'inscription est obligatoire dans le cadre du plan Vigipirate. (on n'a pas de Cookie mais a priori y'aura des spéculoos)
[COLL] 21-22.03.24 / F0.44 @univ_lille Multilingualism in Translation in Arts Org. @claire_helie, Mylène Lacroix, Julie Loison-Charles (@CECILLE_ULille), and @L_Sansonetti (@CreaNanterre / @InstUnivFr) + @hautsdefrance xlingtransl.hypotheses.org/lille-february… More info ⬇️⬇️⬇️
#sfs2024 @L_Sansonetti on sonnets. Or is it sonets ? Find out there: youtube.com/watch?v=z9sRlM… @ShakspereFrance
Literary Multilingualism – brill.com/LM This new series is looking for your contribution – brilliant proposals can go straight to masja.horn[at]brill.com #brill #newseries #multilingualism @Multi_Ling_Mat @MultilingualDyn @multilingtrans
@multilingtrans @CreaNanterre Est-ce qu’il est possible de participer à distance ? 🤞
La prochaine séance du séminaire se tiendra jeudi (14/12) soir à 17h Nous écouterons Marie Perrier (@CECILLE_ULille) et Kathinka Salzmann (@UNIGEnews) qui nous parleront de leurs projets de traduction (hétéroglossie anglo-irlandaise et théâtre africain-américain).
[SEM] 23.11.23 / 16:30 / Zoom Clíona Ní Ríordáin (@NotreDame): "Writing after": Multilingualism and Translation in Contemporary Irish Poetry Org. Hélène Lecossois pour l'aire Irlande, conjointement avec Julie Loison-Charles, Ronald Jenn pour l'axe 4.
Trends for United States
You might like
