Tommy.K @Coco38a
40代ママ。郊外に移住して7年目。金融機関（外資•日系）計20年を経て、フリーランス翻訳者 & 校正者|金融|投資証券| 財務IR |アメリア会員 | 英語学習|やさしい翻訳塾9期| ヨガ• 瞑想| 資産運用 | 米国滞在1年| 海外旅行15ヶ国以上|子育て| 西洋占星術 | アーユルヴェーダ| Joined April 2020-
Tweets2K
-
Followers431
-
Following783
-
Likes19K
台風の影響により子の学校は休校に🌀 お弁当作りから解放されて朝寝坊。 遅めの始業です。 子は朝からYouTube。 かまってる暇はないので放置。 日曜働かないで済むよう頑張る😤
0
0
6
485
0
先日体調不良と多忙のためトライアルを辞退したので別のトライアルはやらねばと今日手をつけるもボリューム大かつ要調査の内容で撃沈。〆切までに定期案件と別の大型案件の納期が被るので、とりあえず見直しも出来ず提出をする事が目標になりそう😹トライアルは2時間くらいで終わる内容にして欲しい。
もうインフルエンザ予防接種予約の季節かあ。。。受験は終わったし、昨年はきちんと打っていたのに年始に家族全員かかってギリギリ受験に間に合ってヒヤヒヤした。症状はまあまあきつかったし、毎年打ってたけど、今年はどちらでもいいしなあ。。9月になって必死で予約とるエネルギーが無い。
冷蔵庫がいよいよ本格的に壊れはじめた。パピコが溶けていて気づいた。 昨日は午前不在のため夕方電気店へ。冷蔵庫の価格もかなり高騰してたけど、決算セールとポイント還元でかなりいい買い物ができた上、明日の配送✌️ 今日は冷凍庫の中身を出来るだけ調理し食します。14年間ありがとう💗
今日から9月。新学期。子供も早起きして出かけていきました。 神棚に水、米、塩をお供えし、盛り塩を型でキレイに山を造り家の中に置きました。 玄関とトイレを掃除してリビングの床を水拭きした。 部屋が汚いときは心も乱れてるなあ。 少しずつまた断捨離はじめようっと。 今年もあと4か月か💦
8月も最終日。明日から新学期。 夏休みも終わり。 毎日7時過ぎまで寝て、お弁当も作らず済んだ。 昨年は毎日夏期講習でお弁当作ってたから今年は楽だったなー。 明日からまた規則正しく無理せず過ごそう。 早くエアコン不要の日が来ますように。
仕事の締め切りのない土曜日。 朝から整体に行き、部屋を掃除して、夫とランチしてから隣駅のオーガニックカフェへ。やっとケーキ食べれるまでに回復。 これから本屋さんで気になる本を物色して夜は24時間テレビみるぞ。
今日は少し仕事をしたけどまだ疲れてるなー。明日明後日は引き続きゆっくりします。来週から新学期。また5時台に起きてお弁当作る生活が始まります。 温泉に一日3回入ってエネルギーをチャージしてきたから多分大丈夫。 ここ数年海ばかりだったけど、地のエレメントが強い私は山と温泉♨️がいいらしい。
無事帰宅しました。 明日はちょこっと仕事があります。 子も部活へ。 開業してから1週間まるまる仕事しないのは久々だったなー。 最初の頃は全く仕事が来ない月もあったけど。 仕事の取り方、取り組み方、働き方も少しずつ変えていかねばならない時期のようです。 そろそろ夏休みも終わり🌻
短納期の打診をスルーしてたけど対応する人が足りないのか催促のメール。 旅行中だからお断り。 急な依頼って誰か空いてる人に受けて欲しいわけで、私にやって欲しければ事前に打診すると思うので、タイミングが合えば喜んで受けるけど、微妙なものを無理してまで受けるのは条件よくても辞めることに。
温泉旅行に来ています。 朝から珍しく仕事のメールが沢山来るのだが、家族も嫌がるし、お断り。 こういう日に限ってという感じではあるが、休みに集中することにします。
オンラインサロンで知り合った方のお宅に行ってきた。美味しいランチに手作りのカレーパンを頂き幸せな時間。昨年リトリートに参加したメンバーが偶然再会。ずっと不調が続いていたけど、昨日受診して原因がわかり薬を処方してもらって良かった。 しばし小麦、乳製品は控えるよう言われた💦
今日は夫と岩盤浴に行ったのだが、常連のマダムが話しかけてきてくださり、10年以上通っているとの事。 毎日のように来てるみたいで、毎日通って、 冷え性が治り裸足で過ごせるようになり、花粉症が治ったそうです。 毎日通う時間が無いけど、やっぱり温活大事なんだなあと。
全く仕事をやらない三日目。結局子供と出掛けてしまい、トライアルは期限までに無理そうだなあ。 開いてみたけど内容もピンと来ず。 延期しても来月の予定ほぼ埋まったし💦 少し燃え尽き中。 人生に余白は必要だなあ。 しかし夏休みはなかなかそうもいかず。 しばらく夏季休業します♪
最後の案件と格闘中。 だらだら休みの日も仕事をしたり、夜もダラダラ仕事するのはもうやめる。 ちゃんと休む時は休む事にします。 そして売上優先してタイトな納期の案件を無理して受けるのも手放します。 って事であと少し頑張ります。 私の夏休みはこれからです🌻
直売所で買った甘唐辛子を切ったら、元気ないも虫🐛さんが登場。。 包丁で切らなくてよかった。 葉っぱと共に外に救済したらすぐに動いて居なくなってた。凄い生命力だわ。 それくらい新鮮だって事かなー。 甘唐辛子はごま油で炒めたらかなり辛かったけど美味しかった。 はらぺこ青虫の世界。
今日でお盆休みが終わりらしい。 今日も一日仕事。 お盆とは関係ない生活 繁忙期ラストスパート あと2件納品したらしばし休みます。 焦ってガンガン仕事詰め込むのは辞めよう、と決意した翌日、閑散期の来月、無理のないスケジュールで今までにないボリュームの案件が来てびっくり。 手放し大事だな💦
今日は定期案件は夏休み🌻 ゆっくりしようと思ったら、別の仕事💦 体調不良が続くため最小限にしてもらえた。 もう少しで終わる。 やっぱり丸1日とか丸2日とか全く仕事しない日をつくらないと自分はだめだなあと。 つい〆切に余裕もたせたくて日曜も仕事してたのがダメだった。明日は何もしない。
ランサムはな│... @HanaKRansom
6K Followers 2K Following 翻訳者を目指す人に役立つ情報を発信🇺🇸テキサス在住翻訳者 (ATA認定)・著者・通訳者│翻訳歴30年│#やさしい翻訳塾 代表▷多数のプロ翻訳者を輩出│YouTube8000人│『看板・標識・ラベル・パッケージの英語表現』アマゾン1位🌈│翻訳塾申し込み：https://t.co/32kZuSo3Gs
宮原健（ドイツ... @traducteur_fJED
2K Followers 2K Following 広島🍁独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting®︎代表📚主な受注分野：観光、会計、太陽光／風力発電、製造・品管、マーケティング文、コピーライティング等。展示会出展・国内輸入サポート・通訳も承ります🗣G🌈の人。https://t.co/Ai5L4fKulK
松本佳月@フリ�... @kmatsumoto0427
3K Followers 1K Following キャリア25年の日英翻訳者。TOEIC940。分野：IR、SDGs、技術、その他ビジネス。愛犬はマルプー2頭🐶🐶和歌山県紀の川市出身
🍉翻訳ジャー�... @HonyakuJourney
3K Followers 1K Following 翻訳者・翻訳講師。翻訳歴は20年。専門はマーケ、産業字幕、IT（物理&サイバーセキュリティ）、人事、ファッション、ジョークなど。大手企業の翻訳LQA、翻訳チームリードなどを担当。JTFほんやく検定の翻訳士2級(政治経済)。翻訳に関する日々のつぶやき、キャリア、勉強法、子育てなど
渡邉ユカリ Yukar... @yukaringlish
6K Followers 3K Following 名古屋市在住｜英語ビジネス翻訳（契約・会計・人事・観光等）｜JAT理事｜翻訳歴 18年（フリーランス14年）｜Podcast https://t.co/3tynN4b6jz｜質問箱 https://t.co/zMk5tIPuTj｜金城学院大学非常勤講師（2017年～）｜全国通訳案内士（愛知県EN00621）｜#KMF2
いりまめ @RestartTry2204
374 Followers 286 Following 翻訳＆英語＆科学垢/理学修士（化学専攻）→会社員（研究開発）→フリーランス翻訳者/アメリア会員/最近の趣味は土いじり🪴/無言フォロー失礼します🙌
LimaLima（フリー�... @LimaLima_2010
4K Followers 3K Following 技術者を経て専業翻訳者になりました。リポストは同意を意味するものではありません。 DMによるご質問なども歓迎します。ただし、営業又は勧誘目的と判断するものは内容を公開することがあります。
Kaori Myatt 🇫🇷F... @Kaorimyatt
7K Followers 5K Following 🇫🇷 Word Connection CEO｜翻訳者・ライター｜日本語屋 @wordconnectionj 経営→翻訳修士取得→言語サービス会社経営→翻訳者育成を使命にHuman Powered Academy創設｜バスク在住｜ピアノ🎼🎹再開組 #言語で世界の扉を開くが理念｜🇬🇷好き
かなぶっち @kanabucchi
414 Followers 288 Following 1990年生まれ。 翻訳学習者✏️ 会社員で育児をしながら翻訳者を目指すアカウント。 🐢2024年は焦らずじっくりと、でも着実に積み上げることが目標🐢 ディズニー、駅伝(白地に赤C推し)も大好き！ 🌸やさしい翻訳塾4期、5期修了 🌸英検1級取得済(2021年第2回) 🌸ほんやく検定5級、4級(第77回)
かおりちゃん�... @wordconnectionj
2K Followers 1K Following フリーランス翻訳者志望の人を現場レベルまで育てるプロ｜多言語翻訳会社を経営→翻訳修士を取得｜翻訳者として働くリアルやロードマップ、必要なスキルなど中心に発信｜翻訳の副業や独立に興味がある人はぜひフォロミー。翻訳ネキ｜#人間翻訳で世界の扉を開くが理念
肉村社長 @Saki_Kamimura
2K Followers 1K Following 恥ずかしながら、三年振りにTwitterに戻って参りました。 (株)ジャック・インターナショナル代表。最強の翻訳者/通訳（物理） 海外進出支援、翻訳、PR、通訳、語学研修とかしてます。肉を焼き、食い、鍛えるのが好き。
Sho Sasaki @gemini930jp
571 Followers 153 Following 全国通訳案内士。活動区域は金沢、高山、富山など。 英日実務翻訳者。専門はIT、建設、エネルギー、無線、観光。 翻訳塾第4期・5期修了、富山県通訳案内士協会会員、石川県通訳案内士協会会員、とやま観光塾修了、英検１級取得。 技術関係の資格は、1級土木施工管理技士、第二種情報処理技術者、3級アマチュア無線技士など。
藤田 優輝 / Yuki ... @yukifujitan
1K Followers 2K Following 英日ゲーム翻訳者⋆͛👾⋆͛ EN to JP Game Translator『恐怖の世界』『Clanfolk』『Mosa Lina』などを翻訳。✉️ [email protected]
ネロリん @Jasmine_Neroli
915 Followers 539 Following フリーランス英日翻訳者。主な分野はIT・マーケティング・産業字幕・食べ物と飲み物。JAT会員。第20回、21回JAT新人翻訳者コンテスト ファイナリスト。やさしい翻訳塾5期・6期生。元ソフトウェアエンジニア。推理小説大好き。日本の古典文学や芸能も好き。座右の銘は吾唯足知。
こぐまちゃん�... @kogumachanto
615 Followers 511 Following 都内在住の英日翻訳者。専門はIT(特にセキュリティ)、マーケティング、観光。社内翻訳を5年経験し、2022年からフリーランス。読書が大好きな8歳の女の子と、ポケモンが大好きな6歳の男の子の子育て中。海外に絵本の買い付けに行く仕事がしてみたい。絵本の翻訳をしたい。パンとコーヒーと読書と旅行が好き✈️📚🥐☕️
Takuya Eric Kagami @gami_gami_gamio
571 Followers 491 Following ちょっとずつ仕事が増えてきた英日産業翻訳者(スポーツ、IT)✏TOEIC965 英検準一級📖やさしい翻訳塾4期修了生✏水泳インストラクター💫NUHW/M1/Exercise Physiology/Apnea🏊
Seiko@フリー英日... @seiko_mojiya
1K Followers 664 Following フリー英日翻訳者/元書籍編集者/編集者時代に書籍「No Logo(ブランドなんか、いらない)」(Naomi Klein)を翻訳/現在は企業、NPO、国際機関などのプレスリリース翻訳(ビジネス、金融、科学、技術、IT、環境、CSR、娯楽など12年)を経て広告翻訳・校閲・トライアル評価など/出版翻訳可/TOEIC 935点
タック@Translation @tack6_g
512 Followers 460 Following ★通訳翻訳業で生きていく★ TOEIC920点。経験職種: 通訳翻訳(主に液化天然ガス関連-社内)、法務省の英語要員、貿易(LNG輸入)、英語講師。 四年制大学卒業と仕事で長期海外生活🌎を経験: USA🇺🇸(NY州・CA州) 中高英語科教員免許 有り-通信で取得 ☆翻訳塾５期生☆
西墻 慎一/Shinich... @circletrans
1K Followers 852 Following Circle Translation代表。Freelance EN-JA translator (Game/IT/Business)/translation project manager. ゲーム翻訳勉強会を共同主催しています@LEVELUP_GameTra
Keiko0616＠心に届... @F1AOft1aEWEwfBi
355 Followers 300 Following 英日産業翻訳者（2021年12月～）✍仕事はゲーム、IT多し✐やさしい翻訳塾第5期修了生💛会社員から翻訳者へ👐会員数3,000人複業女性人材コミュニティWEB運用室所属☆ネコ好き😽旅行好き🌏️日本のアニメ、洋・邦画、海外ドラマは寝る時のお供📱翻訳仲間と繋がりたい❤2022年6月、屋号nikeluz開業
名川 千美 @gv8ozps78d8402
0 Followers 268 Following 現在、アルバイトの募集を しています。勤務時間に制限はありません。日給5,000円～50,000円！在宅勤務で、給与は日払いです。 問い合わせ担当者LINE追加：【https://t.co/7vDK0P4z0N】
SKKほんやくスタ... @skklocalize
28 Followers 149 Following ゲーム特化の翻訳・ローカライズ｜レビュー分析やプロモーション文案改善も対応｜インディー開発者を言語でサポートします｜Game Translation & Localization｜日本語⇔中国語⇔英語
Nagi 中⇔日翻訳 @Nagi_totetote
1K Followers 585 Following 中⇄日翻訳者 浜見凪/小説『蓮花楼』藤萍 作、ゲーム『AFK：ジャーニー 』メインスト、PV、キャラ口調設定など（詳細はHPをご参照ください）/BのL好き/PhD（医学）/猫と食べ物、宣伝メインの雑多アカです
キーボーイ @KeyBoy_app
179 Followers 2K Following 翻訳キーボードKeyBoyで英語🇺🇸や中国語🇨🇳を学ぼう！ チャット💬も検索🔍もマップ📍もマッチングアプリ👨❤️💋👨も、全てのアプリで学べるキーボード！
pierrot @pierrot1243
608 Followers 888 Following 英日/日英翻訳(コンピュータ & 科学)勉強中。英語力があまり高くないのが残念です。 I’m studying computer & science translation between Japanese and English although I’m quite good at English.
ナオモ @ootakirby
411 Followers 380 Following 色々移り住んで、今は流山おおたかの森に落ち着く 普通の人だから普通に暮らせれば良いと思ってる 無言フォローすいません
わいわい @yy_xshk
30 Followers 177 Following 校正・校閲(雑食)。ジャンルとしては新書が好き。東京圏在住／英日翻訳にも興味があり、勉強中(→アメリア会員に)／いろいろかじってみるのが趣味／無言フォロー失礼いたします
しもん｜会社員... @shimoyama34
390 Followers 2K Following 本業/会社員▶️副業でkindle✖️note開始→自分にしか書けない本を世に送り出す▶️仕事にも、生活にも､お金にも余裕を持ち､後輩を引っ張って行ける人になりるぞ❗️
たかひろ @taka_write
1K Followers 2K Following 人に尽くしすぎて、自分の気持ちを見失っているあなたへ | 思いをありのまま紙に書き出す”ジャーナリング”で本音を取り戻す方法を発信 | ごちゃごちゃの思考と感情をシンプルに整理して、本心に素直に生きよう🌱
あるある英会話 @aruaru_eikaiwa
252 Followers 1K Following 若い頃、アメリカで社会学を学びました。それ以来、約半世紀にわたって英語大好き人間です。好きなドラマは「Gilmore Girls（ギルモア・ガールズ）」で、好きなコメディは「Wizards of Waverly Place（ウェイバリー通りのウィザードたち）」です。
Yoko @YokoYamashita5
99 Followers 122 Following スケオタ兼翻訳者。 浅田真央さん推し活歴約20年。仕事は長年米国系IT企業で、広報、マーケティングに従事していましたが、バーンアウト。現在は翻訳の仕事をしています
Nao (イギリス大�... @Nao_TESOL_CELTA
3K Followers 1K Following 高校3年間の担任を終えた元英語教員｜より良い英語教育を日本に届けたい一心で英国大学院（King’s College London MA TESOL 24-25）へ挑戦｜塾・私立中高一貫校・大学で英語の指導経験有｜CELTA Pass B｜フォロー大歓迎！｜note更新中https://t.co/Spm6pilG7z
Saori Ishi @IshiSaori
5 Followers 37 Following 福岡在住の英日翻訳者です。 夫の転勤に帯同して、名古屋→大阪→福岡と西へ西へとやってきました！ 専門はマーケティング、IR、金融。 翻訳の修士課程を修了してから翻訳者になって現在9年目。子育てしながら細々と翻訳やっています。
踊る翻訳者 @MFabTrans
550 Followers 574 Following English/Japanese translator with 15+ yrs experience. Sales marketing translation. Business subtitles. IT/media/telecom/hospitality/retail. TED reviewer.
mika-翻訳通訳 @2255mika
96 Followers 142 Following やさしい翻訳塾10/11期生|翻訳通訳勉強中|英語講師|アメリア会員|TOEIC930|英検1級|F1大好き🏁|モータースポーツに関わりたい|ミュージカル大好き|ミュージカルにも関われたら素敵✨|チョコレートとコーヒー大好き🍫&☕️|カナダ大好き🇨🇦|好きなものに関われたらヨダレが出ると思う🤤
English Freak @English_freak12
351 Followers 446 Following 英語のコーチング/添削/教材作成/ブログ👨💻/英語学習歴は10年以上 TOEIC950 英語検定1級 英語講師歴3年 オーストラリア1年在住🐨TOEICは600点伸びました！フレーズや単語を中心に紹介していきます😊最近ネイティブキャンプにハマってます！
chamomile @cocoachocolat8
379 Followers 412 Following 出直し翻訳者💻️出産・育児で翻訳業を一度引退したけれど、子供就学後やはり翻訳しかないと気が付き本格復帰を模索中。元アメリアビジネスクラウン👑TOEIC980。米国留学・勤務🇺🇸信頼獲得のため、ビジネス実務法務検定合格・翻訳上級講座修了を目指します✨
やまうちみか @mikato4963
2K Followers 4K Following うつ、発達障害、ＨＳＰ。コンデジカメラ、旦那さんとデグーのまろんと生活中。櫻坂46、一人カフェ、手帳、文具、助六の日常が好き。山内ハウスユーチューブ、不妊治療しています#とったみ#とったび。読書。積読#ともかほ https://t.co/Ur0ixp97ws
YosukeYOYOYO, Tokyo J... @YosukeYO_Tokyo
81 Followers 112 Following 翻訳歴30年超の金融法務ビジネス翻訳者 /英⇔日 /TOEIC910（新卒時） /某著名米国経済誌の和訳担当 /アメリアクラウン会員=定例トライアル実務ビジネス'AA'(2023)=1位/208名 /元、米系証券会社の法務部他勤務 / 証券外務員I種_貸金業取扱主任_簿記他/Trados WordFast 秀丸
taka saito @agoandnew
7K Followers 7K Following There are a lot of Japanese Kanji and Hiragana! You can study Kanji and Hiragana characters. 漢字を多めにしてます。 漢字の読み方、英語の用法・発音のチェックにご利用ください。
Primama @lovejoy_priti
16 Followers 19 Following 日々の幸せ、喜びを綴っていきます/やさしい翻訳塾12期/駆け出し医療通訳者/翻訳者、アメリカ医療通訳士目指し勉強中/好きなこと…ホ・オポノポノ、ヨガ、温泉
WM @WM1567912323150
37 Followers 40 Following 翻訳学習者/30代/2児の母（2歳・4歳）/英検1級/フェローアカデミー実務基礎（BETA）修了/やさしい翻訳塾13期/繊維・服飾資材業界の会社員/繊維製品品質管理士（TES）/北陸在住/薬屋のひとりごと好き/翻訳学習関連の呟き、家事育児のことなど
日野ゆう子 @YukoECoach
175 Followers 383 Following キャリア・専門職のためのスピーキング力養成英語コーチ。 完全カスタマイズで「あなたの人生に必要な英会話」の力を効率よく養成します。3/29(土)電子書籍発売。 #英語コーチング #TOEIC #英語苦手克服 #オンラインコーチング #Versantスピーキング70 #TESOL英検1級 #発音指導士
たぬー@翻訳修�... @K_Tanoo
94 Followers 135 Following 会社員 兼 フリー実務英日翻訳者(IT、観光、ビジネス etc.) / 2024年に実務デビュー / 登山・スキー好き(今は休み中)
Y@英語 @YEnglish_TOEIC
41 Followers 134 Following
Mai Nagano @MaiSNagano
33 Followers 116 Following シアトル在住🇺🇸|英日翻訳者(勉強中)|やさしい翻訳塾の12期|文芸翻訳、絵本翻訳|元オペア|通訳者にも興味があります| 翻訳者、通訳者の方を無言フォローしています|趣味のかぎ針編み(crochet)の翻訳もしてみたい
Tochan @realtochan
1 Followers 30 Following 政府、外交系の通訳。子育て奮闘中。米国滞在歴4年半(イェール、スタフォード大学大学院留学経験あり)、大学は文学、文化人類学専攻。通訳勉強用アカウントです。 interpreter, diplomat, father, guitarist&singer, hiker, photographer, writer
トコ（音叉好き... @TOCO_STELLA
1K Followers 878 Following 実務翻訳者（IT、マーケティング、音楽）。うた歌い、サンシン弾き。ハモンドオルガンの指導級（講師グレード）を取得。音楽は各国の民族音楽、八重山民謡（松竹けんしろう）、エンニオ・モリコーネが好き。フェレット、小鳥、ワイン好き。2023年夏、篠笛はじめました♪ 2012年8月からつぶやきます。
Yui🇨🇦日英翻�... @Rainbow41429036
132 Followers 214 Following 🇨🇦日英翻訳者 →金融,医療,旅行,ビジネス/脱!日本語英語のススメ/🇨🇦在住22年/やさしい翻訳塾12期/動物好きの山女⛰️🥾🐕🐈/SquamishBC/タロットリーディング🔮
高藤悠子＠社会... @yukotakato
4K Followers 3K Following 【社会によくて、自分にもよい】キャリア支援20年 | Forbes Japan NEXT100選出 | 若手優秀層から世界的エグゼまで | サステナ・ESGs･教育・医療・環境・地域etc. ｜１人の転職で１人の🇹🇭子供進学支援10年 | 無料登録 https://t.co/cVmXn5RtQs
フランス語ほん... @umipan
914 Followers 1K Following 「ケベックのバンド・デシネ盛り上げ隊」を勝手に名乗ってケベックのバンド・デシネ（マンガ）の情報発信をしています。noteも見てね！ 趣味はクッブと深夜ラジオ、サッカーはサガン鳥栖関東アウェイ民です。 訳書『男の皮の物語』（ユベール＆ザンジム、サウザンブックス社）まもなく刊行です。
40代から英会話@... @around50pedia
534 Followers 473 Following 【私が海外部に？】44歳で社内異動で海外事業部に移動＞必要に迫られ初めて本気で英会話＞3か月継続で変わる未来展望＞1年で英語で仕事ができる人に変身＞50歳で上司がインド人＞最短仕事英語上達法発信 #英会話 #ビジネス #社会人 #英語学習
とくちゃん @tokchan5296
129 Followers 194 Following Music Loverなことばのひと(linguist)。やさしい翻訳塾11期生。めざせ英語で独立開業。音楽はゴスペラーズ、ナギーレーン、Penthouse、SkoopなどR＆B・Citypop・J-POP幅広く好きです。フォローの際は必ず一声かけてください。
エツコ 翻訳✰�... @NomadistaJPN
172 Followers 266 Following 【英西伊日】 翻訳(映像•文芸)&通訳 ┋𓂑𓌈食•ワイン•アート•旅が好物┋✈︎ バックパッカーで40ヶ国以上┋𖠿メキシコ+日本┋アメリア•JAT•やさしい翻訳塾6期生
すぷ〜 @SpokenSpooky
572 Followers 3K Following 毎日3分💜タラタラ学べる英語勉強アプリ「Spoken（スポークン）」の日本公式アカウント💜 勉強しないとコワくなるおばけのすぷ〜が楽しくポストするよ👻
june（M.F） @june61508777
296 Followers 951 Following メディカル翻訳者（日→英、社内翻訳10年間やり、15年前からフリー、フリーランス16年目）メディカルならなんでもやります、特にSOP、GMPが得意。前臨床試験、臨床試験プロトコール、報告書、添付文書、治験薬概要書、CTD、機構相談、申請資料などの仕事が多い。その他、薬局方に英文を合わせる案件など、多数やってます。
中日翻訳 _ 渡部... @Felix_CJ_Trans
631 Followers 909 Following 中日翻訳者(2004~)│繁・簡体対応│産業(実務)翻訳、絵本、書籍、ゲームローカライズ(ドルフロシリーズ（NC除く）)│台湾大学と台湾師範大学中国語センターに計3年半語学留学│台湾にて日本語学習雑誌編集/記者/記事翻訳&日本語学習書制作(著作あり)│会社より個人で受けてる仕事のツブヤキ多し│たまに別アカ用ネタを誤爆
音楽と鯉(旧Carp-... @Carpfan_flyer
334 Followers 547 Following 英語系のお仕事探し中の30代です。ランサムはなさんのやさしい翻訳塾10期。英検準一級所持。発達障害(ASD)持ち。メインの推しはカープとSuperflyです。音楽や野球が大好き。リトグリ、いきものがかり、サザン、竹内まりや、緑黄色社会、Aimer、Uru、絢香、B’z、Judy&Mary、sumikaも好き。
長湯♨️ @arietta88hrnyms
24 Followers 179 Following やとわれE2J翻訳者｜ひとりめ妊活 86年生 フルタイム共働き 23/03〜クリニック通院 胚盤胞移植①②③× ④7w稽留流産 → 8月に次周期予定！
ランサムはな│... @HanaKRansom
6K Followers 2K Following 翻訳者を目指す人に役立つ情報を発信🇺🇸テキサス在住翻訳者 (ATA認定)・著者・通訳者│翻訳歴30年│#やさしい翻訳塾 代表▷多数のプロ翻訳者を輩出│YouTube8000人│『看板・標識・ラベル・パッケージの英語表現』アマゾン1位🌈│翻訳塾申し込み：https://t.co/32kZuSo3Gs
宮原健（ドイツ... @traducteur_fJED
2K Followers 2K Following 広島🍁独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting®︎代表📚主な受注分野：観光、会計、太陽光／風力発電、製造・品管、マーケティング文、コピーライティング等。展示会出展・国内輸入サポート・通訳も承ります🗣G🌈の人。https://t.co/Ai5L4fKulK
松本佳月@フリ�... @kmatsumoto0427
3K Followers 1K Following キャリア25年の日英翻訳者。TOEIC940。分野：IR、SDGs、技術、その他ビジネス。愛犬はマルプー2頭🐶🐶和歌山県紀の川市出身
🍉翻訳ジャー�... @HonyakuJourney
3K Followers 1K Following 翻訳者・翻訳講師。翻訳歴は20年。専門はマーケ、産業字幕、IT（物理&サイバーセキュリティ）、人事、ファッション、ジョークなど。大手企業の翻訳LQA、翻訳チームリードなどを担当。JTFほんやく検定の翻訳士2級(政治経済)。翻訳に関する日々のつぶやき、キャリア、勉強法、子育てなど
ぶみにゃんご�... @bumicchu
3K Followers 1K Following 英⇔日翻訳 ビジネス/医療機器/知財/産業字幕 (Subtitle Edit) 工業英検1級 JAT/JTF会員 E/J translator, medical devices/patent 詐欺翻訳講座撲滅 @[email protected], https://t.co/MqFITl9946
渡邉ユカリ Yukar... @yukaringlish
6K Followers 3K Following 名古屋市在住｜英語ビジネス翻訳（契約・会計・人事・観光等）｜JAT理事｜翻訳歴 18年（フリーランス14年）｜Podcast https://t.co/3tynN4b6jz｜質問箱 https://t.co/zMk5tIPuTj｜金城学院大学非常勤講師（2017年～）｜全国通訳案内士（愛知県EN00621）｜#KMF2
shinka🕊️ @shinkatcshinka
545 Followers 1K Following イングランド北西部の小さな村暮らし🌿 猫派🐈⬛ アマチュアフルート吹き🪈 英国看護師登録目指して勉強中📚 Blueskyにもいます→@shinka.bsky.social
いりまめ @RestartTry2204
374 Followers 286 Following 翻訳＆英語＆科学垢/理学修士（化学専攻）→会社員（研究開発）→フリーランス翻訳者/アメリア会員/最近の趣味は土いじり🪴/無言フォロー失礼します🙌
LimaLima（フリー�... @LimaLima_2010
4K Followers 3K Following 技術者を経て専業翻訳者になりました。リポストは同意を意味するものではありません。 DMによるご質問なども歓迎します。ただし、営業又は勧誘目的と判断するものは内容を公開することがあります。
Kaori Myatt 🇫🇷F... @Kaorimyatt
7K Followers 5K Following 🇫🇷 Word Connection CEO｜翻訳者・ライター｜日本語屋 @wordconnectionj 経営→翻訳修士取得→言語サービス会社経営→翻訳者育成を使命にHuman Powered Academy創設｜バスク在住｜ピアノ🎼🎹再開組 #言語で世界の扉を開くが理念｜🇬🇷好き
かなぶっち @kanabucchi
414 Followers 288 Following 1990年生まれ。 翻訳学習者✏️ 会社員で育児をしながら翻訳者を目指すアカウント。 🐢2024年は焦らずじっくりと、でも着実に積み上げることが目標🐢 ディズニー、駅伝(白地に赤C推し)も大好き！ 🌸やさしい翻訳塾4期、5期修了 🌸英検1級取得済(2021年第2回) 🌸ほんやく検定5級、4級(第77回)
かおりちゃん�... @wordconnectionj
2K Followers 1K Following フリーランス翻訳者志望の人を現場レベルまで育てるプロ｜多言語翻訳会社を経営→翻訳修士を取得｜翻訳者として働くリアルやロードマップ、必要なスキルなど中心に発信｜翻訳の副業や独立に興味がある人はぜひフォロミー。翻訳ネキ｜#人間翻訳で世界の扉を開くが理念
肉村社長 @Saki_Kamimura
2K Followers 1K Following 恥ずかしながら、三年振りにTwitterに戻って参りました。 (株)ジャック・インターナショナル代表。最強の翻訳者/通訳（物理） 海外進出支援、翻訳、PR、通訳、語学研修とかしてます。肉を焼き、食い、鍛えるのが好き。
Sho Sasaki @gemini930jp
571 Followers 153 Following 全国通訳案内士。活動区域は金沢、高山、富山など。 英日実務翻訳者。専門はIT、建設、エネルギー、無線、観光。 翻訳塾第4期・5期修了、富山県通訳案内士協会会員、石川県通訳案内士協会会員、とやま観光塾修了、英検１級取得。 技術関係の資格は、1級土木施工管理技士、第二種情報処理技術者、3級アマチュア無線技士など。
藤田 優輝 / Yuki ... @yukifujitan
1K Followers 2K Following 英日ゲーム翻訳者⋆͛👾⋆͛ EN to JP Game Translator『恐怖の世界』『Clanfolk』『Mosa Lina』などを翻訳。✉️ [email protected]
ネロリん @Jasmine_Neroli
915 Followers 539 Following フリーランス英日翻訳者。主な分野はIT・マーケティング・産業字幕・食べ物と飲み物。JAT会員。第20回、21回JAT新人翻訳者コンテスト ファイナリスト。やさしい翻訳塾5期・6期生。元ソフトウェアエンジニア。推理小説大好き。日本の古典文学や芸能も好き。座右の銘は吾唯足知。
こぐまちゃん�... @kogumachanto
615 Followers 511 Following 都内在住の英日翻訳者。専門はIT(特にセキュリティ)、マーケティング、観光。社内翻訳を5年経験し、2022年からフリーランス。読書が大好きな8歳の女の子と、ポケモンが大好きな6歳の男の子の子育て中。海外に絵本の買い付けに行く仕事がしてみたい。絵本の翻訳をしたい。パンとコーヒーと読書と旅行が好き✈️📚🥐☕️
Takuya Eric Kagami @gami_gami_gamio
571 Followers 491 Following ちょっとずつ仕事が増えてきた英日産業翻訳者(スポーツ、IT)✏TOEIC965 英検準一級📖やさしい翻訳塾4期修了生✏水泳インストラクター💫NUHW/M1/Exercise Physiology/Apnea🏊
Seiko@フリー英日... @seiko_mojiya
1K Followers 664 Following フリー英日翻訳者/元書籍編集者/編集者時代に書籍「No Logo(ブランドなんか、いらない)」(Naomi Klein)を翻訳/現在は企業、NPO、国際機関などのプレスリリース翻訳(ビジネス、金融、科学、技術、IT、環境、CSR、娯楽など12年)を経て広告翻訳・校閲・トライアル評価など/出版翻訳可/TOEIC 935点
タック@Translation @tack6_g
512 Followers 460 Following ★通訳翻訳業で生きていく★ TOEIC920点。経験職種: 通訳翻訳(主に液化天然ガス関連-社内)、法務省の英語要員、貿易(LNG輸入)、英語講師。 四年制大学卒業と仕事で長期海外生活🌎を経験: USA🇺🇸(NY州・CA州) 中高英語科教員免許 有り-通信で取得 ☆翻訳塾５期生☆
中野 亮太 @nacano1983
913 Followers 471 Following イースト・プレスの書籍編集者。2040年にスペインに移住します。神保町の #PASSAGE #SOLIDA で #BOOKS1983 の店主。アイコンは朝野ペコさんに描いていただきました🥷編集のご相談承ります。
pierrot @pierrot1243
608 Followers 888 Following 英日/日英翻訳(コンピュータ & 科学)勉強中。英語力があまり高くないのが残念です。 I’m studying computer & science translation between Japanese and English although I’m quite good at English.
ナオモ @ootakirby
411 Followers 380 Following 色々移り住んで、今は流山おおたかの森に落ち着く 普通の人だから普通に暮らせれば良いと思ってる 無言フォローすいません
デヴィ スカル�... @dewisukarno
173K Followers 0 Following 東京都出身の国際文化人。インドネシア元大統領夫人。 社交界で「東洋の真珠」とうたわれ、「デヴィ夫人」の愛称で親しまれている。 ◆オンライン・サロン◆ 「デヴィ・スカルノのFabulous World」 https://t.co/DQhkZrlpFc
三根 翼 @minetsubasa
986 Followers 909 Following クリスチャン。 日本翻訳者協会・詐欺まがい講座対策委員会委員長。 米国翻訳者協会認定英日翻訳者。 ICU 00 SS カナダハウス。 MA in Theological Studies, Associated Mennonite Biblical Seminary
安野たかひろ＠... @takahiroanno
249K Followers 3K Following チームみらい党首。AIエンジニア・起業家・SF作家。34歳・妻と二人暮らし。 開成→東大工学部/松尾研→BCG→スタートアップ2社起業
平野雨龍 @uryuhirano
230K Followers 40 Following 31歳、水瓶座、AB型。参議院議員選挙、東京選挙区にて23万票を託して頂きました。心から感謝申し上げます。本当にありがとうございました。次の戦いに向けて準備中です。問い合わせ先 @uryukai_info
英語字幕 Wakana C... @new_language
2K Followers 1K Following 心を動かす大切なシーンを台無しにしない、自然な英語字幕作ります❣ 過去作品: One Piece、バチェラージャパン、Nizi Project、銀魂 etc... TikTok、リールやショート等の縦型スクリーンの字幕のご相談もお気軽に！
Katsue Maudrux @katsue_maudrux
900 Followers 1K Following 仏日翻訳(映像・出版) 仏検1級白水社賞(2014) JVTA/OJT (2022年6月修了) 訳書「マヤ·アステカ文化事典」(2020) 吹き替え翻訳「最高のクリスマスプレゼント」(キネコ国際映画祭 2022)「ココ・ファー厶」(2024)
平野啓一郎 @hiranok
211K Followers 482 Following 小説家。1975年生。小説『マチネの終わりに』、『ある男』など。近著はエッセイ集『文学は何の役に立つのか？』『あなたが政治について語る時』（岩波書店）！メールレター https://t.co/jZd82EGK48 インスタ https://t.co/DOwqtp75AD
旅Diary〔旧:信州... @Love_naganoKen
2K Followers 1K Following 信州のアルプス⛰に魅了され2021年6月〜2025年9月まで伊那市で愛知県と2拠点生活してました。以降、国内外の旅のブログとして旅DiaryをUPしてます🚙✈️✳️X→@katsu_shiga✳️X→@diary_kh6300✳️YouTube→@養老のかっちゃんも宜しくお願いします🙇
安曇野１年生の... @akarin_azumino
8K Followers 2K Following 2025年春、憧れの信州・安曇野に移住しました🏔☺️ 夢は長野県で皆さんに愛されるお店や小さな村をつくることＩグラフィックデザイナーＩ中小企業診断士の夫と経営とデザインの会社▶︎https://t.co/YBuNXTd4TqＩ3歳と5歳の母ＩYouTube▼「小さな賃貸、大きな自然と暮らす時間。」
Yukari Miyake @pearlily893
197 Followers 141 Following Conference Interpreter (Japanese/English) - offering high-end hospitality interpreting 💖ホスピタリティマインド通訳者～心に響くラグジュアリーのおもてなしで笑顔を届けます。
🟠清水大 流�... @hshimizu_sansei
4K Followers 3K Following 1974年3月生まれ 早稲田大学 江戸川学園取手高校 流山市立東深井中学校 流山市立江戸川台小学校 90's オルタナティブロックファン 古着好き 歴史好き 日本に誇りを持てる教育を
アラフィー客室... @kuronekofujisan
2K Followers 673 Following 好きな時に好きな所に行きたくてアラフィーで初めてCAになりました。元外資金融プライベートバンカー、不動産管理会社経営やりながら飛びます✈︎
サヘルローズ @21Sahel
82K Followers 365 Following 【 Youtube▶https://t.co/YR5un6tSMt】 【Instagram▶︎https://t.co/Au2nsv77j0】
ᵖᵃʳᵒᵈʸ John... @Real_JFK_Jr_
216K Followers 12 Following Preserving the legacy of John F. Kennedy Jr. (Parody Account) 🇺🇸🛎⏳️ Daily posts and stories shared with admiration. Not affiliated with any official entity.
Yoko @YokoYamashita5
99 Followers 122 Following スケオタ兼翻訳者。 浅田真央さん推し活歴約20年。仕事は長年米国系IT企業で、広報、マーケティングに従事していましたが、バーンアウト。現在は翻訳の仕事をしています
チョーさん @chotokugi
72K Followers 566 Following 帰化人として日本を元気にする発信をしてます。株IVIコンサルティング代表/副業支援事業/FXコミニティー/健康コミニティー/パーソナルミットFC20店舗展開中/【EN代官山】飲食事業/総SNSフォロワー32万人チョー健康公式LINE↓
ブルーボトルコ... @bluebottlejapan
12K Followers 1 Following ブルーボトルコーヒー 公式アカウントです。 8/6(水)中部地方2号店となる「ブルーボトルコーヒー 名古屋ゲートタワーモールカフェ」が、JR名古屋駅直結のタカシマヤ ゲートタワーモール 2階にオープンしました！ ＊お問い合わせは公式サイトにてお受けしています
まろこ @nekomarosalon
8K Followers 474 Following 伊豆の山の上の魔法使い 😺💓 若年性アルツハイマー・血液癌・子宮頚がん・脳脊髄液減少症・化学物質過敏症・冠攣縮性狭心症・喘息・自律神経失調症→水素研究する夫@izuitoloveと巡り合い元気になりました 🆖💉
Nao (イギリス大�... @Nao_TESOL_CELTA
3K Followers 1K Following 高校3年間の担任を終えた元英語教員｜より良い英語教育を日本に届けたい一心で英国大学院（King’s College London MA TESOL 24-25）へ挑戦｜塾・私立中高一貫校・大学で英語の指導経験有｜CELTA Pass B｜フォロー大歓迎！｜note更新中https://t.co/Spm6pilG7z
サイマル・ビジ... @simul_haken
1K Followers 836 Following サイマル・ビジネスコミュニケーションズ（SBC）は、通訳・翻訳サービスで実績を持つサイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社です。 このTwitterはお仕事情報やキャンペーン情報を発信しています。お問い合わせやご質問がある場合はホームページより直接お問い合わせください。
びーやま@wakatteT... @asalabo_jp
57K Followers 386 Following 登録者65万人「wakatteTV」の青い方。インスタをメインで更新➡︎ https://t.co/9HhBxrjs9z／ 山火武の日常はこちら➡︎ https://t.co/EQFNHnMJ96
山火武 @yamabi_t
20K Followers 673 Following びーやま？によく似ていると言われます。受験についてつぶやきます。インスタ➡︎https://t.co/8qUgAhyy0A
mika-翻訳通訳 @2255mika
96 Followers 142 Following やさしい翻訳塾10/11期生|翻訳通訳勉強中|英語講師|アメリア会員|TOEIC930|英検1級|F1大好き🏁|モータースポーツに関わりたい|ミュージカル大好き|ミュージカルにも関われたら素敵✨|チョコレートとコーヒー大好き🍫&☕️|カナダ大好き🇨🇦|好きなものに関われたらヨダレが出ると思う🤤
けーちゃん @keismi_
79K Followers 134 Following ぼくをフォローするとガチ健康になれます｜アトピーもち健康マニア｜お得なグッズや健康になれる食品、よかったものをバリ紹介します|健康で人生バラ色に楽しみたいかたはぼくをフォローしてね🌹お仕事の依頼はDMください。
chamomile @cocoachocolat8
379 Followers 412 Following 出直し翻訳者💻️出産・育児で翻訳業を一度引退したけれど、子供就学後やはり翻訳しかないと気が付き本格復帰を模索中。元アメリアビジネスクラウン👑TOEIC980。米国留学・勤務🇺🇸信頼獲得のため、ビジネス実務法務検定合格・翻訳上級講座修了を目指します✨
Yuri @yurilifeacademy
89K Followers 130 Following ロサンゼルスで現役(休職中)警察官/ DMMライフアカデミーから配信中/ YouTube 警察官ゆりのアメリカ生活/NPO ラブスペクトラム運営人身売買と戦う！日本でも活動広めます！
Kiyomizu @th_kiyomizu
2K Followers 772 Following Alumni NYU 🇺🇸seit 01.1986 in Deutschland🇩🇪 約40年勤めた独✈️を定年退職/晩年穏やかにエンジョイ/『私日本人でよかった 祖国を誇りに思います』/🤿⛳️🏎️F1🎨金継ぎチャレンジ🌎✈️やっぱり大好き/素晴らしい日本再発見の♨️🚂旅も遂行中
大江麻理子 Marik... @oe_mariko
728K Followers 68 Following テレビ東京報道局キャスター大江麻理子です。経済ニュース『WBS（ワールドビジネスサテライト）』を担当していました。WBSの放送時間は、月曜～木曜22時から、金曜は23時からです。（BSテレ東では月曜～金曜23時から）よろしくお願いいたします。 https://t.co/kVPiHB2rK6
まひろ @mahiro183672
27K Followers 692 Following しがらみを解き放つストーリーをお届け。1兆円企業で30代まで社畜→40代で転職→月の残業が80時間から2時間に。もう時間には甘えない。もっと素直に生きたい人はフォロー。5月27日（火）出版「ぼくは今日も定時で帰る 〜仕事に疲れたあなたを癒す44の物語〜（ダイヤモンド社）」/Voicy始めました。
ひろい🩺めま�... @hiroi_seitai
11K Followers 18 Following フォローすると『自律神経レベル』が上がり、あなたのカラダが整います｜治療歴：29年で10万人超｜安心してください、99％のめまいは改善します｜痛み・痺れ・不調の根本改善を毎日発信｜廣井整体院の院長｜#本日のポスト解説→本日のポストのリプ欄に詳しく解説を書きましたので、必ずご確認ください｜フォローありがとうございます😊
安達妙香 | Taeko ... @tie_echo
242 Followers 658 Following 英日翻訳業。広告まわりの動画屋さんをしています。物語や詩もかきます。ときどきイラストもかきます。本が好き。児童書が好き。映画が好き。コーヒーが好き。ペンギンが好き。ねこが好き。
Nano | 医療翻訳�... @n84405588
460 Followers 483 Following 📌国際協力→🇯🇵製薬会社→🇺🇸医療機器の医療翻訳者。東京都某区全小学校向け 英語授業シラバス制作&翻訳協力実績あり😊情報サイト「英語で副業ABC」はこちら↓
YosukeYOYOYO, Tokyo J... @YosukeYO_Tokyo
81 Followers 112 Following 翻訳歴30年超の金融法務ビジネス翻訳者 /英⇔日 /TOEIC910（新卒時） /某著名米国経済誌の和訳担当 /アメリアクラウン会員=定例トライアル実務ビジネス'AA'(2023)=1位/208名 /元、米系証券会社の法務部他勤務 / 証券外務員I種_貸金業取扱主任_簿記他/Trados WordFast 秀丸
taka saito @agoandnew
7K Followers 7K Following There are a lot of Japanese Kanji and Hiragana! You can study Kanji and Hiragana characters. 漢字を多めにしてます。 漢字の読み方、英語の用法・発音のチェックにご利用ください。
田島夏樹／Natsuk... @Natsuki_Trans
953 Followers 2K Following フリーランス英日翻訳者（ビジネス一般、マーケティング、出版） 。Jeremy Brett/Sherlock Holmes（正典＆グラナダ） /JSHC会員/QUEEN他洋楽/長谷川博己（ハセヒロ）さん/共訳書『にわかには信じがたい本当にあったこと』他/翻訳協力『シャーロック・ホームズの世界大図鑑』/脳性まひ者
Primama @lovejoy_priti
16 Followers 19 Following 日々の幸せ、喜びを綴っていきます/やさしい翻訳塾12期/駆け出し医療通訳者/翻訳者、アメリカ医療通訳士目指し勉強中/好きなこと…ホ・オポノポノ、ヨガ、温泉
WM @WM1567912323150
37 Followers 40 Following 翻訳学習者/30代/2児の母（2歳・4歳）/英検1級/フェローアカデミー実務基礎（BETA）修了/やさしい翻訳塾13期/繊維・服飾資材業界の会社員/繊維製品品質管理士（TES）/北陸在住/薬屋のひとりごと好き/翻訳学習関連の呟き、家事育児のことなど
森永康平｜闘う... @KoheiMorinaga
81K Followers 189 Following 金融教育ベンチャーのマネネを経営する経済アナリスト（ちなDe）｜EXECUTIVE FIGHT 初代 55kg級 王者｜講演、メデイア出演、執筆の依頼はHPの”お問い合わせ”からお願いします。｜YouTubeは以下の２つを運営してます。登録お願いします。 「森永康平のリアル経済学」 「森永康平のビズアップチャンネル」Trends for United States
182 B posts
46,3 B posts
61,4 B posts
168 B posts
197 B posts
38,8 B posts
64,9 B posts
7.022 posts
53,8 B posts
4.608 posts
4.839 posts
6.163 posts
4.493 posts
5.159 posts
130 B posts
36,2 B posts
2.434 posts
3.031 posts
8.880 posts
2.390 posts
You might like
いりまめ
@RestartTry2204
374 Followers
池田万里 : JA / E...
@ikema36203079
676 Followers
🐈猫屋敷肉球�...
@monchatkuma
436 Followers
かなぶっち
@kanabucchi
414 Followers
Sho Sasaki
@gemini930jp
571 Followers
Takuya Eric Kagami
@gami_gami_gamio
571 Followers
Keiko
@applepear_mar
216 Followers
えんM
@cuctus2222
401 Followers
こぐまちゃん�...
@kogumachanto
615 Followers
シュウ
@zBwojUVNKWVvfSi
258 Followers
suzu🌻翻訳学習�...
@rinrin425199921
326 Followers
riri_ruru
@ririruru19
299 Followers
横山栄二
@Soga_Chiba
286 Followers
K.H.
@Km_Hrb
547 Followers
コヨチStahl
@Trans_INdy_0901
233 Followers